I appreciate your agreeing to undertake this. | | ผมดีใจที่คุณ... ...ยอมรับข้อตกลงนี้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) |
If there's Justice that money will go to the undertakers! | | ถ้าโลกนี้ยังมีความยุติธรรม สัปเหร่อจะได้เงินนั่นไป The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
We're not murderers, in spite of what this undertaker says. | | เราไม่ได้เป็นฆาตกรแม้สิ่งที่สัปเหร่อนี้กล่าวว่า The Godfather (1972) |
The preparations for our undertaking are completed | | การเตรียมการเรื่องงานของพวกเราเสร็จสิ้นแล้ว Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
But never, not even for a moment, do I doubt that to take him back... is a perilous undertaking. | | แต่ไม่เคยไม่ได้สำหรับช่วง เวลาที่ฉันสงสัยว่าจะพาเขากลับ ... เป็นกิจการที่เต็มไปด้วยอันตราย Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) |
To complete these works in a style worthy of this great museum... has been a costly undertaking and one we could never have contemplated... without the generous patronage of the late Lord Greystoke. | | ให้เสร็จสมบูรณ์งานเหล่านี้ในรูป แบบคุ้มค่าของพิพิธภัณฑ์ที่ดีนี้ ... ได้รับการดำเนินการค่าใช้จ่ายและ หนึ่งที่เราอาจจะไม่เคยได้ครุ่นคิด ... โดยไม่ต้องอุปถัมภ์ใจกว้าง ของปลายลอร์ดสโตก Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) |
He's blessed with all the gifts required for such an undertaking. A genetic quotient second to none. | | ผู้ที่มีพันธุกรรมล้ำเลิศติดตัว Gattaca (1997) |
I see you had that undertaker of a manservant follow me. How typical. | | ทาสคุณตามไปสอดแนมฉันล่ะสิ Titanic (1997) |
This is a noble cause you seek to undertake, senoritas. | | มันเป็นแค่เธอพยายามหาเหตุผล ในแบบชนชั้นสูง ซิณญอริตา Bandidas (2006) |
I've been a doctor, an undertaker I've been everything for you. | | ผมเป็นมาตั้งแต่หมอยันสัปเหร่อ ให้พ่อมาหมดแล้วนะ Art of Seduction (2005) |
That junkie's seen more funerals than a fucking undertaker, he's poison. | | ไอ้ขี้ยานั่นน่ะเห็นโลงศพบ่อยกว่าสัปเหร่ออีก RocknRolla (2008) |
Many countries are secretly undertaking the development of virus weapons. | | มีมากมายหลายประเทศ ที่พัฒนาอาวุธเชื้อโรคกันอย่างลับๆ Death Note: L Change the World (2008) |