18 ผลลัพธ์ สำหรับ untangle
หรือค้นหา: -untangle-, *untangle*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
untangle(vt) คลายให้หายยุ่ง, Syn. clear up, disentangle, Ant. tangle, entangle

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get that rope undone. You gotta untangle that up there. เเก้เชือกออก นายต้องเเกะปมนั้นออก Jaws (1975)
Get on in there and untangle them sheep out of ours, I guess. ก็คง ต้องไปแยกแกะของเราออกมาก่อนมั้ง Brokeback Mountain (2005)
My specialty is untangling bureaucratic knots. หน้าที่ของฉันก็คอย/Nติดต่อกับทางราชการให้ทำงานได้สะดวก Compulsion (2005)
I possibly can to untangle this mess so that we can get back to living our lives. ที่จะทำได้ เพื่อคลายปัญหาเหล่านี้ เราจะได้กลับไปใช้ชีวิตของเรา I Know Who You Are (2010)
I possibly can to untangle this mess so that we can get back to living our lives. ที่ผมทำได้เพื่อคลายปัญหา เราจะได้กลับไปใช้ชีวิตของเรา For the Good of Our Country (2010)
UNTANGLING ALL THOSE RIPPLES IN THE ECHO OF THE BIG BANG IS A MONUMENTAL TASK OF DATA ANALYSIS. คุณสามารถคิดเกี่ยวกับจักรวาล ต้นจำนวนมากเช่นทะเลสาบแห่งนี้ Beyond the Darkness (2010)
Yeah, not to worry. I'll just untangle myself. นี่ Ghost World (2011)
I'm one of those people who gets off on untangling big, complicated messes. ฉันน่ะเป็นพวก ชอบคลายปมแล้วก็ จัดการกับความยุ่งยาก And the '90s Horse Party (2011)
Looks like Lola's untangled some knots to form family ties. เหมือนลอล่าช่วยแก้ปัญหาเรื่องยุ่งยากแล้ว เพื่อสร้างครอบครัว Con-Heir (2012)
Have you ever untangled spaghetti? - เคยแก้เส้นที่พันกันไหมล่ะ - ไม่เคย Kingdom of the Blind (2012)
Lawyer I untangled from a malpractice thing. ทนายที่ฉันช่วยไว้ จากเรื่องปฏิบัติหน้าที่บกพร่อง The High Road (2012)
I untangled that one. Try it. ฉันแก้เส้นนั้นออกแล้ว ลองดูสิ Elle (2016)

CMU Pronouncing Dictionary
untangle
 /AH0 N T AE1 NG G AH0 L/
/เอิ่น แท้ง เกิ่ล/
/əntˈæŋgəl/

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Untangle

v. t. [ 1st pref. un- + tangle. ] To loose from tangles or intricacy; to disentangle; to resolve; as, to untangle thread. [ 1913 Webster ]

Untangle but this cruel chain. Prior. [ 1913 Webster ]


EDICT JP-EN Dictionary
解く(P);梳く(iK)[とく, toku] (v5k, vt) (1) (解く only) to solve; to answer; (2) (解く only) to untie; (3) (esp. 梳く) to comb; to untangle (hair); (P) #13,352 [Add to Longdo]
解す;解ぐす(io)[ほぐす;ほごす(解す);ほつす(解す)(ok);ほづす(解す)(ok), hogusu ; hogosu ( kaisu ); hotsusu ( kaisu )(ok); hodusu ( kaisu )(ok)] (v5s, vt) (1) (uk) to unravel; to untie; to untangle; to loosen; (2) to break into small pieces (of fish, meat, etc.); (3) to relax; to ease [Add to Longdo]
振り解く[ふりほどく, furihodoku] (v5k, vt) to shake and untangle [Add to Longdo]

Time: 0.0484 seconds, cache age: 2.08 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/