58 ผลลัพธ์ สำหรับ unterteilt
หรือค้นหา: -unterteilt-, *unterteilt*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *unterteilt*

DING DE-EN Dictionary
unterteiltsubdivided [Add to Longdo]
aufteilen; teilen; unterteilen; abteilen (in) | aufteilend; teilend; unterteilend; abteilend | aufgeteilt; geteilt; unterteilt; abgeteilt | teilt auf; teilt; unterteilt | teilte auf; teilte; unterteilteto divide (into) | dividing | divided | divides | divides [Add to Longdo]
aufteilen; unterteilen; teilen | aufteilend; unterteilend; teilend | aufgeteilt; unterteilt; geteilt | nicht aufgeteiltto partition | partitioning | partitioned | unpartitioned [Add to Longdo]
unterteilen | unterteilend | unterteiltto subclassify; to classify | subclassifying; to classifying | subclassified; classified [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're color-coordinated by century and subdivided by president. Die Jahrhunderte sind nach Farben sortiert und unterteilt in Präsidenten. Sieh mich nicht so an. And the First Degree (2014)
The compass divides into 360 degrees, 24 zones. Der Kompass ist in 360° und 24 Zonen unterteilt. Mojin - The Lost Legend (2015)
Okay, so this power and control wheel is dmded up in all these things, you know, about who does this and who does that, and blah, blah, blah. { \cH00FFFF }OK... Also dieses Macht und Kontrolle-Rad { \cH00FFFF }unterteilt sich in all diese Teile The Red Pill (2016)
There are three sections to the hotel, but everything connects here. Das Hotel ist in drei Flügel unterteilt, die sich hier treffen. Pablo & Jessica (2016)
And if they do, is it subdivided by species? Und wenn, ist es nach Spezies unterteilt? The Discovery (2017)
I'VE DIVIDED MY LIFE PROJECTS INTO TWO LARGE GROUPS: ICH HABE MEINE LEBENSPROJEKTE IN ZWEI HAUPTGRUPPEN UNTERTEILT:
I'VE DIVIDED THE REAL ONES INTO TWO GROUPS: DIE ECHTEN HABE ICH IN ZWEI GRUPPEN UNTERTEILT:
I'VE DIVIDED THE WELL-PROPORTIONED INTO TWO GROUPS: DIE GUT BEMESSENEN HABE ICH IN ZWEI GRUPPEN UNTERTEILT:
Suicide by leaps, subdivided by leaps from high places... under the wheels of trains, under the wheels of trucks... under the feet of horses, from steamboats. Sprungtod ist unterteilt in Sprünge aus großer Höhe, Sprünge unter Züge, Fahrzeuge, Pferdehufe und Dampfwalzen! Double Indemnity (1944)
See? Ich habe sie in verschiedene Kategorien unterteilt, Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
And in two places by terraced... rock barriers, over which waterfalls descend into the lake. Und an zwei Stellen durch stufenförmige, steinerne Barrieren, über die das Wasser in Kaskaden hinabstürzt, unterteilt. The Treasure of the Silver Lake (1962)
It's divided into social, geographic and ethnic groups. Unterteilt in soziale, regionale und ethnische Gruppen. How to Succeed in Business Without Really Trying (1967)
The apartments have been broken into fours, fives and six es. Die kleinsten Wohnungen hatten neun, aber die wurden in vier, fünf und sechs unterteilt. Rosemary's Baby (1968)
The KGB is carefully divided. Der KGB ist sorgfältig unterteilt. Topaz (1969)
The land on both sides of the new road will be divided into building plots. They are going to be State property. What does that mean? Das Gebiet an der neuen Straße wird in Parzellen unterteilt... gemäß dem Gesetz der Gemeinnützigkeit. Mira (1971)
I only said they weren't segregated into different places. Ich habe nur gesagt, dass die Leute nicht in verschiedene Stände unterteilt sind. The Emigrants (1971)
The body of the ant is divided into three sections-- the head, the thorax and the abdomen. Der Körper der Ameise ist in drei Bereiche unterteilt. Kopf, der Thorax und Abdomen. Michael Ellis (1974)
They're all divided by subject and academic year. - Ja aber sie sind nach Themen und Jahr unterteilt. Deep Red (1975)
At last one can rediscover their bodies and distinguish between two categories: Dann entdeckt man ihre Körper wieder und unterteilt sie in zwei Kategorien: The Man Who Loved Women (1977)
A multiple of any odd number would give these characteristics, but Tulse Luper appears to have decided on a format of 121 images divided into 11 rows of 11. Ein Vielfaches jeder ungeraden Zahl hätte diese Voraussetzungen erfüllt, aber er schien sich für ein Format von 121 Bildern entschieden zu haben, in 11 Reihen von 11 Bildern unterteilt. Vertical Features Remake (1978)
The land masses are divided into seven principle continents, twenty percent of which are unpopulated deserts. Die Landmasse ist in sieben Kontinente unterteilt. Zwanzig Prozent sind unbewohnte Wüste. Galactica Discovers Earth: Part 1 (1980)
He sorted and discarded, arranged and rearranged until he had the maps together in five sections. Er sortierte und verlas, arrangierte nochmals, bis er die Karten in fünf Sektionen unterteilt hatte. A Walk Through H: The Reincarnation of an Ornithologist (1979)
Cadaver-eating insects are divided into eight groups. Kadaverfressende Insekten sind in acht Gruppen unterteilt. Phenomena (1985)
The original picture is broken down into pixels, the smallest element on the emulsion, sort of an atom of the picture. Das Bild ist in Pixel unterteilt, den kleinsten Elementen, eine Art Atom des Fotos. No Way Out (1987)
The game zone is divided into 400 square blocks, left over from the big quake of '97, and I don't think any of us will ever forget that. Die Spielzone ist in 400 Quadranten unterteilt. Überbleibsel des großen Erdbebens von 1997, das keiner von uns vergessen wird. The Running Man (1987)
Is that how you bring people together? By separating them? Führt man Menschen zusammen, indem man sie unterteilt? Whose Trash Is It Anyway? (1988)
Write him a letter. Wussten Sie, dass der Schiffsrumpf der Titanic in 16 wasserdichte Schotten unterteilt war? Hide Away (1989)
It's like she's put the role of boyfriend into two jobs. Es ist, als hätte sie die Rolle ihres Freunds in zwei Jobs unterteilt. Seinfeld (1989)
It's cooled and compartmentalized inside. Innen ist es gekühlt und unterteilt. Jurassic Park (1993)
See, I have divided the clothes into three sections. Ich habe meine Sachen in drei Gruppen unterteilt: Bell Bottom Blues (1993)
Babylon 5 is divided into several different sections. Babylon 5 ist in verschiedene Sektoren unterteilt. Points of Departure (1994)
Dr Zama would round them up in groups for treatment. Dr. Zama unterteilte sie zur Behandlung in Gruppen. 731 (1995)
Subdivided into loony bin boxes. Unterteilt in Irrenkistenfächer. Dear God (1996)
Will the lifeboats be seated according to class? Sind die Boote nach Klassen unterteilt? Titanic (1997)
Well, the cartouches are separated into groupings, ... ..each attached to the others with a series of lines. Nun, die Kartuschen sind in Gruppen unterteilt... ..und jede ist mit den anderen durch eine Reihe Linien verbunden. Children of the Gods (1997)
It's like she's put the role of boyfriend into two jobs. Es ist, als hätte sie die Rolle ihres Freunds in zwei Jobs unterteilt. The Summer of George (1997)
See the elegant symmetry with which the pupa grows into a series of beautiful segments. Beachten Sie, mit welch eleganter Symmetrie sich die Larve in Segmente unterteilt. The Post-Modern Prometheus (1997)
All right, "Monica categorizes her towels. How many categories are there?" "Monica unterteilt ihre Handtücher in Kategorien. The One with the Embryos (1998)
Is that why you divided them into beach schools and ski schools? Hast du sie deshalb in Ski- und Strand-Unis unterteilt? Believe It or Not (1998)
Delegates, we have arrived at the final day of competition... which will be divided into two parts: Delegierte, heute ist der letzte Wettbewerbstag, der in 2 Abschnitte unterteilt wird: Winning London (2001)
We divided it into two categories. Wir haben sie in zwei Kategorien unterteilt. Dad (2001)
Each of our shows is divided into four 1 0-minute stories anchored by a different newsman. Jede Folge von uns ist in vier verschiedene 10 minütige Geschichten unterteilt. verankert durch einen anderen Journalist. Medium Rare (2001)
The world, my friends is divided into two categories... Die Welt, meine Freunde, ist in zwei Kategorien unterteilt. The Touch (2002)
Marshall's e-mail was broken up into packets of data and routed to SD-6 via Internet service providers around the world. Marshall hat seine E-Mail in Datenpakete unterteilt und sie über verschiedene Provider weltweit an SD-6 weitergeleitet. A Higher Echelon (2003)
You colour-coded the Book oF Shadows? Du hast das Buch der Schatten farblich unterteilt? Nymphs Just Wanna Have Fun (2003)
You should know that the process that will lead to my death was scrupulously divided into a series of little actions that do not constitute a crime in themselves, and that were carried out by different friendly hands. Sie sollen wissen, dass der Prozess, der zu meinem Tod führt, sorgfältig unterteilt wurde in kleine Taten, die als solche nicht strafbar sind und die von befreundeten Händen ausgeführt wurden. The Sea Inside (2004)
All archives will be transferred there. Die Leute werden in den Schlafräumen nach Geschlecht und Alter unterteilt. They Came Back (2004)
But my father used to tell me... 'the world is divided into somebodys and nobodys, Eddie... and there's a lot more nobodys'. Mein Vater sagte: "Die Welt ist unterteilt in Jemande und Niemande." Niemande gab es häufiger. The Five People You Meet in Heaven (2004)
According to the schematic she gave us, the lethal response system is comprised of three zones. Den Plänen zufolge ist das System in drei Zonen unterteilt: After Six (2004)
I've broken it down by city. - Ich hab's in Städte unterteilt. Party Girl (2005)

DING DE-EN Dictionary
aufteilen; teilen; unterteilen; abteilen (in) | aufteilend; teilend; unterteilend; abteilend | aufgeteilt; geteilt; unterteilt; abgeteilt | teilt auf; teilt; unterteilt | teilte auf; teilte; unterteilteto divide (into) | dividing | divided | divides | divides [Add to Longdo]
aufteilen; unterteilen; teilen | aufteilend; unterteilend; teilend | aufgeteilt; unterteilt; geteilt | nicht aufgeteiltto partition | partitioning | partitioned | unpartitioned [Add to Longdo]
unterteilen | unterteilend | unterteiltto subclassify; to classify | subclassifying; to classifying | subclassified; classified [Add to Longdo]
unterteiltsubdivided [Add to Longdo]

Time: 0.0354 seconds, cache age: 1.585 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/