| I cannot uproot myself again. | | ฉันถอนรกรากตัวเองอีกไม่ได้นะ Wuthering Heights (1992) |
| Harder, the wind uprooted him whose head touched the sky and whose feet, the empire of the dead. | | "'รุนแรงยิ่งขึ้น พายุยังคงถาโถมโหมกระหน่ำ อย่างรุนเเรงจนต้นโอ๊กหักโค่นลง "สิ้นแล้วต้นโอ๊กผู้ยิ่งใหญ่" Wild Reeds (1994) |
| But I'm not gonna do that. I'm not gonna uproot us. | | แต่ผมจะไม่ได้ทำงั้นหรอก ผมจะไม่ทำร้ายพวกเรา Marley & Me (2008) |
| I don't want you to take this the wrong way, but I can't just uproot my life like that. | | ใช่ Grilled (2009) |
| To uproot my whole life here? | | ที่จะให้ทำลายชีวิตทั้งหมดที่อยู่ที่นี่? Connect! Connect! (2009) |
| and a time to die, a time to plant and a time to uproot the plant, a time to kill and a time to heal... a time to tear down and a time to build... | | เวลาเพื่อการเกิด และเวลาเพื่อการตาย เวลาที่จะเพาะปลูก และเวลาที่จะเก็บเกี่ยว เวลาที่จะฆ่า และเวลาที่จะรักษา... เวลาที่จะพังทลาย และเวลาที่จะสร้าง... Good Mourning (2009) |
| You want this guy to uproot his entire life | | คุณต้องการให้หมอนั่นย้ายถิ่นฐานจากบ้านเกิด The Coffee Cup (2009) |
| His family uprooted from the city, forcing him to adapt to his new surroundings. | | ต้นตระกูลเขาเป็นคนเมือง ซึ่งบังคับให้เขาต้องปรับตัว กับสิ่งแวดล้อมใหม่ๆ เขากระหายที่จะปรับตัว JJ (2010) |
| In the name of our Lord, Jesus Christ be uprooted and expelled from this creature of God. | | ในนามของพระเจ้าของเรา เยซู คริสต์ จงถูกขับไล่และไถ่ถอนออกไป \ จากผู้รับใช้ของพระเจ้า The Rite (2011) |
| I then had to, you know, confront the question of what, if anything, survived and where, if at all, can a human soul be transplanted, uprooted from one brain to another brain? | | จากนั้นฉันก็ต้องคุณรู้เผชิญหน้ากับ คำถาม ของสิ่งที่ถ้ามีอะไรที่รอดชีวิต และสถานที่ที่ถ้าที่ทั้งหมด Is There Life After Death? (2011) |
| Would you uproot your entire life for a job? Be honest. | | เป็นคุณจะย้ายมาทำงานเหรอ ถามจริง Friends with Benefits (2011) |
| To uproot our family and move somewhere we've never lived before? | | ในการถอนรากครอบครัวของเรา แล้วก็ย้ายไปในที่ที่เราไม่เคยไปมาก่อน Putting It Together (2011) |