146 ผลลัพธ์ สำหรับ valances
หรือค้นหา: -valances-, *valances*, valance
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *valanc*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With an incredible home. The windsor valances are a nice touch. จะได้เข้ากับบ้านที่น่าเหลือเชื่อนี้ ผ้าม่านแบบที่พักตากอากาศแบบนี้ให้ความรู้สึกที่ดีจังเลยนะครับ The Blind Side (2009)
Okay, there's this old John Ford movie called The Man Who Shot Liberty Valance, and it's about this young, idealistic lawyer who goes to this wild west town to civilize it. Okay, es gibt da einen alten Film von John Ford... mit dem Titel "Der Mann, der Liberty Valance erschoss", darin geht es um einen jungen, idealistischen Anwalt, der in diese Stadt im wilden Westen geht, - um denen die Kultur von Recht und Gesetz bei- zubringen. Plunge (2014)
This is my boyfriend, he's a defenseman for the Colorado Avalanche." Das ist mein Freund, er ist Verteidiger bei den Colorado Avalanche." Let's Fall to Pieces Together (2016)
Catch the Avalanche game the other night? Das Avalanche-Spiel gesehen? My Best Friend (2017)
Just tell me, who shot Liberty Valance? Wer hat Liberty Valance erschossen? I Didn't Ask and She Didn't Say (2017)
- By my name, Cherry Valance. - Bei meinem Namen. Cherry Valance. Red River (1948)
- Matt and Cherry Valance. - Matt und Cherry Valance. Red River (1948)
and talked but nothing could stem the avalanche. ...แต่ไม่ช่วยอะไรได้ The Road Warrior (1981)
It's everyone's duty to start the avalanche. มันเป็นหน้าที่ของทุกคนที่จะเริ่มต้นหิมะถล่ม The Russia House (1990)
Eleven climbers were killed in storms and avalanches. นักไต่เขา 11 คนตายจากพายุ และหิมะถล่ม Seven Years in Tibet (1997)
My teammates are nervous about the avalanches... so we've been holed up for days. เพื่อนร่วมทีมเริ่มวิตก ว่าหิมะจะถล่ม เราเลยต้องหยุดรออีกสี่วัน Seven Years in Tibet (1997)
Avalanche! หิมะถล่ม! Seven Years in Tibet (1997)
We are being buried beneath the avalanche of your inadequacies, Mr. Creedy! เรากำลังถูกฝังทั้งเป็นจาก ความไม่เพียงพอของคุณ คุณ ครีดี้ V for Vendetta (2005)
We don't need anything, Valance. Wir brauchen auch nichts, Valance. Colonial Day (2005)
There was an avalanche during the winter hunt. ตายกันเป็นเบือระหว่างการล่าในช่วงฤดูหนาว Pathfinder (2007)
There is a danger of avalanche. There is a danger of avalanche. Pathfinder (2007)
After the avalanche, did you see anything? หลังจากป้อมถล่ม คุณพบอะไรอีกหรือป่าว? Odyssey (2008)
- Dad? So if the explosion doesn't kill us, the avalanche will. พ่อเราไม่ตายเพราะระเบิด หรือไม่ก็ตายหิมะถล่มตาย The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
With an incredible home. The windsor valances are a nice touch. จะได้เข้ากับบ้านที่น่าเหลือเชื่อนี้ ผ้าม่านแบบที่พักตากอากาศแบบนี้ให้ความรู้สึกที่ดีจังเลยนะครับ The Blind Side (2009)
It crashed into the glacier, causing an avalanche of frozen Vikings! มันบินมาและชนเข้ากับภูเขาน้ำแข็ง - ทำให้น้ำแข็งถล่มลงมาพร้อมไวกิ้งแช่แข็ง Legend of the Boneknapper Dragon (2010)
You're just going to watch this avalanche? ลูกจะยืนดูอยู่เฉยๆอย่างนั้นเหรอ? Episode #1.14 (2010)
So I saw your fucking Avalanche parked around the corner, so .... I don't know. Making a statement, l guess. The Town (2010)
The Avalanche? Townie crews ain't what they used to be. The Town (2010)
I told you, I made the Avalanche. No deal. The Town (2010)
Are there avalanches on skyscrapers? บนตึกมีหิมะถล่มมั้ยล่ะ The Long Way Down Job (2011)
First Constable Avalanche, will be responsible for assigning your duties. เริ่มจากวันนี้ ภารกิจและหน้าที่ของพวกเจ้าทุกคน กำหนดโดยเสินชง The Four (2012)
Be careful of Avalanche. ระวังเสินชงเอาไว้ด้วย The Four (2012)
The rest of you women go with Avalanche and search Treasury Minister Xu's house. ส่วนคนที่เหลือ ติดตามเสินชง เข้าไปสืบที่จวนใต้เท้าซื่อ The Four (2012)
Avalanche, if you have anything to say, we can talk outside. พี่เสินชง หากมีเรื่องจะคุย ก็ไปคุยข้างนอก The Four (2012)
I never imagined Avalanche was such a beast. คิดไม่ถึงว่าเสินชงเลวยิ่งกว่าสัตว์นรก The Four (2012)
They said that I got caught in an avalanche. พวกเขาบอกว่าผมติดอยู่ในหิมะถล่ม Remember the Titans (2013)
The avalanche? แล้วก็เกิดหิมะถล่ม Remember the Titans (2013)
A dozen scouts got buried in an avalanche. มีลูกเสือ 12 คนโดนฝังตอนเกิดหิมะถล่ม Conventions of Space and Time (2013)
Y-You would make a big mountain out of cushions and then you would climb to the top, and then you'd push it all over like an avalanche. นายจะเอามันเรียงกองกันให้สูงๆ แล้วนายก็ปีนขึ้นไปด้านบน แล้วนายก็ดันให้มันถล่มลงมา Reunions (2013)
The machine is being buried under an avalanche of false data, but somehow... it was able to get us his number. แมชชีนกำลังจะถูกฝัง จากข้อมูลที่ผิดพลาด ที่จะทะลักมาใส่ แต่อย่างไรก็ตาม... Zero Day (2013)
Avalanche! หิมะถล่มแล้ว ! Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
We've been through the records. He died in an avalanche with his father 20 years ago. ค้นประวัติแล้ว เขาโดนหิมะทับตาย พร้อมพ่อเมื่อ 20 ปีก่อน Spectre (2015)
In an avalanche, alongside his father. โดนหิมะทับ อยู่ข้างกับศพพ่อเขา Spectre (2015)
Then we start hearing the avalanches coming off on the side... ripping out next to you. แล้วเราก็ได้ยินเสียงหิมะถล่มมาจากข้างๆ เฉียดผ่านเราไป Meru (2015)
I yell, "Avalanche." ผมตะโกนว่า "หิมะถล่ม" Meru (2015)
This avalanche has trumped all avalanches I've ever seen. หิมะถล่มครั้งนี้กินขาดครั้งไหนๆ ที่ผมเคยเห็นมา Meru (2015)
Most people don't survive those kinds of avalanches. คนส่วนใหญ่จะไม่รอด จากหิมะถล่มแบบนั้น Meru (2015)
People die in a lot lesser avalanches. So I got really lucky. มีคนตายจากหิมะถล่ม ที่เล็กกว่านั้น ผมโชคดีมาก Meru (2015)
And then the avalanche four days later. และมาเจอหิมะถล่ม 4 วันต่อมา Meru (2015)
I said, you know... "I'm worried that you're gonna die in an avalanche." ฉันบอกว่า "ฉันกลัวว่า คุณจะตายในหิมะถล่ม" Meru (2015)
I was like, "I'm gonna lay down before the avalanche hits." คิดว่า ผมจะหมอบหลบ ก่อนหิมะจะถล่มมาถึง Meru (2015)
Andrew's like, "Jenni, there's been an avalanche." แอนดรูว์บอกว่า "เจนนี่เกิดหิมะถล่ม" Meru (2015)
Approximately 24 to 25 homes Have been destroyed by landslides In what can only be called a massive avalanche. วันที่24-25บ้านได้ถูกทำลายในแผ่นดินถล่ม คล้ายหิมะถล่มขนาดใหญ่. San Andreas Quake (2015)
Any of you ever carve an R4 on a snowboard while an avalanche is on your booty? แล้วใครเคยผาดโผนขั้นอาร์สี่ บนสโนว์บอร์ด ขณะหิมะถล่มจี้ตูดมาติดๆ xXx: Return of Xander Cage (2017)
I said Liberty Valance, but if that's what you got to do, you better start packing a handgun. Ich sagte, Liberty Valance. Aber wenn du das tun musst, solltest du besser eine Pistole einpacken. The Man Who Shot Liberty Valance (1962)
You're saying just exactly what Liberty Valance said. Sie sagen genau das, was Liberty Valance sagte. The Man Who Shot Liberty Valance (1962)

Oxford Advanced Learners Dictionary
valances
 (n) /v a1 l @ n s i z/ /แฟ้ เหลิ่น สิ สึ/ /vˈælənsɪz/
valance
 (n) /v a1 l @ n s/ /แฟ้ เหลิ่น สึ/ /vˈæləns/
avalanche
 (n) /a1 v @ l aa n sh/ /แอ๊ เฝอะ หล่าน ฉึ/ /ˈævəlɑːnʃ/
avalanches
 (n) /a1 v @ l aa n sh i z/ /แอ๊ เฝอะ หล่าน ฉิ สึ/ /ˈævəlɑːnʃɪz/

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
valance(n) ผ้าหุ้มเก้าอี้ โต๊ะหรือเตียง, See also: ปลอกผ้าหุ้มที่มีระบาย; ผ้าคลุมโต๊ะ เตียงหรือเก้าอี้, Syn. pelmet
avalanche(vi) ทลายลงมา, See also: ทะลักลงมา, Syn. flood, deluge, flow, overflow
avalanche(vt) ทำให้ทลายลงมา, See also: ทำให้ทะลักลงมา
avalanche(n) ปริมาณมาก, Syn. plenty, flood, deluge
avalanche(n) หิมะถล่ม, Syn. snowslide

Hope Dictionary
avalanche(แอฟ'วะลานชฺ) n. ก้อนหิมะ (น้ำแข็ง, ดิน, หิน) ที่พังทลายลงมา, สิ่งที่พังทลายลงมา. -vi. พังทลายลงมา -vt. ทะลัก, ทะลักเข้าสู่

Nontri Dictionary
avalanche(n) สิ่งที่พังทลายลงมา
valance(n) ม่านแขวน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
avalancheการถล่ม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
avalanche coneสิ่งถล่มรูปกรวย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
glowing avalancheเถ้าถล่ม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Avalancheหิมะถล่ม [อุตุนิยมวิทยา]
Avalanche windลมหิมะถล่ม - ลมแอวาแลนซ์ [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, there's this old John Ford movie called The Man Who Shot Liberty Valance, and it's about this young, idealistic lawyer who goes to this wild west town to civilize it. Okay, es gibt da einen alten Film von John Ford... mit dem Titel "Der Mann, der Liberty Valance erschoss", darin geht es um einen jungen, idealistischen Anwalt, der in diese Stadt im wilden Westen geht, - um denen die Kultur von Recht und Gesetz bei- zubringen. Plunge (2014)
This is my boyfriend, he's a defenseman for the Colorado Avalanche." Das ist mein Freund, er ist Verteidiger bei den Colorado Avalanche." Let's Fall to Pieces Together (2016)
Catch the Avalanche game the other night? Das Avalanche-Spiel gesehen? My Best Friend (2017)
Just tell me, who shot Liberty Valance? Wer hat Liberty Valance erschossen? I Didn't Ask and She Didn't Say (2017)
- By my name, Cherry Valance. - Bei meinem Namen. Cherry Valance. Red River (1948)
- Matt and Cherry Valance. - Matt und Cherry Valance. Red River (1948)
and talked but nothing could stem the avalanche. ...แต่ไม่ช่วยอะไรได้ The Road Warrior (1981)
It's everyone's duty to start the avalanche. มันเป็นหน้าที่ของทุกคนที่จะเริ่มต้นหิมะถล่ม The Russia House (1990)
Eleven climbers were killed in storms and avalanches. นักไต่เขา 11 คนตายจากพายุ และหิมะถล่ม Seven Years in Tibet (1997)
My teammates are nervous about the avalanches... so we've been holed up for days. เพื่อนร่วมทีมเริ่มวิตก ว่าหิมะจะถล่ม เราเลยต้องหยุดรออีกสี่วัน Seven Years in Tibet (1997)
Avalanche! หิมะถล่ม! Seven Years in Tibet (1997)
We are being buried beneath the avalanche of your inadequacies, Mr. Creedy! เรากำลังถูกฝังทั้งเป็นจาก ความไม่เพียงพอของคุณ คุณ ครีดี้ V for Vendetta (2005)
We don't need anything, Valance. Wir brauchen auch nichts, Valance. Colonial Day (2005)
There was an avalanche during the winter hunt. ตายกันเป็นเบือระหว่างการล่าในช่วงฤดูหนาว Pathfinder (2007)
There is a danger of avalanche. There is a danger of avalanche. Pathfinder (2007)
After the avalanche, did you see anything? หลังจากป้อมถล่ม คุณพบอะไรอีกหรือป่าว? Odyssey (2008)
- Dad? So if the explosion doesn't kill us, the avalanche will. พ่อเราไม่ตายเพราะระเบิด หรือไม่ก็ตายหิมะถล่มตาย The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
With an incredible home. The windsor valances are a nice touch. จะได้เข้ากับบ้านที่น่าเหลือเชื่อนี้ ผ้าม่านแบบที่พักตากอากาศแบบนี้ให้ความรู้สึกที่ดีจังเลยนะครับ The Blind Side (2009)
It crashed into the glacier, causing an avalanche of frozen Vikings! มันบินมาและชนเข้ากับภูเขาน้ำแข็ง - ทำให้น้ำแข็งถล่มลงมาพร้อมไวกิ้งแช่แข็ง Legend of the Boneknapper Dragon (2010)
You're just going to watch this avalanche? ลูกจะยืนดูอยู่เฉยๆอย่างนั้นเหรอ? Episode #1.14 (2010)
So I saw your fucking Avalanche parked around the corner, so .... I don't know. Making a statement, l guess. The Town (2010)
The Avalanche? Townie crews ain't what they used to be. The Town (2010)
I told you, I made the Avalanche. No deal. The Town (2010)
Are there avalanches on skyscrapers? บนตึกมีหิมะถล่มมั้ยล่ะ The Long Way Down Job (2011)
First Constable Avalanche, will be responsible for assigning your duties. เริ่มจากวันนี้ ภารกิจและหน้าที่ของพวกเจ้าทุกคน กำหนดโดยเสินชง The Four (2012)
Be careful of Avalanche. ระวังเสินชงเอาไว้ด้วย The Four (2012)
The rest of you women go with Avalanche and search Treasury Minister Xu's house. ส่วนคนที่เหลือ ติดตามเสินชง เข้าไปสืบที่จวนใต้เท้าซื่อ The Four (2012)
Avalanche, if you have anything to say, we can talk outside. พี่เสินชง หากมีเรื่องจะคุย ก็ไปคุยข้างนอก The Four (2012)
I never imagined Avalanche was such a beast. คิดไม่ถึงว่าเสินชงเลวยิ่งกว่าสัตว์นรก The Four (2012)
They said that I got caught in an avalanche. พวกเขาบอกว่าผมติดอยู่ในหิมะถล่ม Remember the Titans (2013)
The avalanche? แล้วก็เกิดหิมะถล่ม Remember the Titans (2013)
A dozen scouts got buried in an avalanche. มีลูกเสือ 12 คนโดนฝังตอนเกิดหิมะถล่ม Conventions of Space and Time (2013)
Y-You would make a big mountain out of cushions and then you would climb to the top, and then you'd push it all over like an avalanche. นายจะเอามันเรียงกองกันให้สูงๆ แล้วนายก็ปีนขึ้นไปด้านบน แล้วนายก็ดันให้มันถล่มลงมา Reunions (2013)
The machine is being buried under an avalanche of false data, but somehow... it was able to get us his number. แมชชีนกำลังจะถูกฝัง จากข้อมูลที่ผิดพลาด ที่จะทะลักมาใส่ แต่อย่างไรก็ตาม... Zero Day (2013)
Avalanche! หิมะถล่มแล้ว ! Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
We've been through the records. He died in an avalanche with his father 20 years ago. ค้นประวัติแล้ว เขาโดนหิมะทับตาย พร้อมพ่อเมื่อ 20 ปีก่อน Spectre (2015)
In an avalanche, alongside his father. โดนหิมะทับ อยู่ข้างกับศพพ่อเขา Spectre (2015)
Then we start hearing the avalanches coming off on the side... ripping out next to you. แล้วเราก็ได้ยินเสียงหิมะถล่มมาจากข้างๆ เฉียดผ่านเราไป Meru (2015)
I yell, "Avalanche." ผมตะโกนว่า "หิมะถล่ม" Meru (2015)
This avalanche has trumped all avalanches I've ever seen. หิมะถล่มครั้งนี้กินขาดครั้งไหนๆ ที่ผมเคยเห็นมา Meru (2015)
Most people don't survive those kinds of avalanches. คนส่วนใหญ่จะไม่รอด จากหิมะถล่มแบบนั้น Meru (2015)
People die in a lot lesser avalanches. So I got really lucky. มีคนตายจากหิมะถล่ม ที่เล็กกว่านั้น ผมโชคดีมาก Meru (2015)
And then the avalanche four days later. และมาเจอหิมะถล่ม 4 วันต่อมา Meru (2015)
I said, you know... "I'm worried that you're gonna die in an avalanche." ฉันบอกว่า "ฉันกลัวว่า คุณจะตายในหิมะถล่ม" Meru (2015)
I was like, "I'm gonna lay down before the avalanche hits." คิดว่า ผมจะหมอบหลบ ก่อนหิมะจะถล่มมาถึง Meru (2015)
Andrew's like, "Jenni, there's been an avalanche." แอนดรูว์บอกว่า "เจนนี่เกิดหิมะถล่ม" Meru (2015)
Approximately 24 to 25 homes Have been destroyed by landslides In what can only be called a massive avalanche. วันที่24-25บ้านได้ถูกทำลายในแผ่นดินถล่ม คล้ายหิมะถล่มขนาดใหญ่. San Andreas Quake (2015)
Any of you ever carve an R4 on a snowboard while an avalanche is on your booty? แล้วใครเคยผาดโผนขั้นอาร์สี่ บนสโนว์บอร์ด ขณะหิมะถล่มจี้ตูดมาติดๆ xXx: Return of Xander Cage (2017)
I said Liberty Valance, but if that's what you got to do, you better start packing a handgun. Ich sagte, Liberty Valance. Aber wenn du das tun musst, solltest du besser eine Pistole einpacken. The Man Who Shot Liberty Valance (1962)
You're saying just exactly what Liberty Valance said. Sie sagen genau das, was Liberty Valance sagte. The Man Who Shot Liberty Valance (1962)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
valancThat's the fact that avalanches occur after mountain fires.
valancYou have to watch out for avalanches at this time of the year.

CMU Pronouncing Dictionary
avalanche
 /AE1 V AH0 L AE2 N CH/
/แอ๊ เฝอะ แลน ฉึ/
/ˈævəlˌæntʃ/
avalanches
 /AE1 V AH0 L AE2 N CH IH0 Z/
/แอ๊ เฝอะ แลน ฉิ สึ/
/ˈævəlˌæntʃɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
valance
 (n) /v a1 l @ n s/ /แฟ้ เหลิ่น สึ/ /vˈæləns/
valances
 (n) /v a1 l @ n s i z/ /แฟ้ เหลิ่น สิ สึ/ /vˈælənsɪz/
avalanche
 (n) /a1 v @ l aa n sh/ /แอ๊ เฝอะ หล่าน ฉึ/ /ˈævəlɑːnʃ/
avalanches
 (n) /a1 v @ l aa n sh i z/ /แอ๊ เฝอะ หล่าน ฉิ สึ/ /ˈævəlɑːnʃɪz/

WordNet (3.0)
avalanche(n) a slide of large masses of snow and ice and mud down a mountain
avalanche(n) a sudden appearance of an overwhelming number of things
avalanche(v) gather into a huge mass and roll down a mountain, of snow, Syn. roll down
avalanche lily(n) perennial herb having large white flowers marked with orange; found near the snow line in the northwestern United States, Syn. Erythronium montanum
cornice(n) a decorative framework to conceal curtain fixtures at the top of a window casing, Syn. pelmet, valance, valance board

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Avalanche

n. [ F. avalanche, fr. avaler to descend, to let down, from aval down, downward; &unr_; (L. ad) + val, L. vallis, valley. See Valley. ] 1. A large mass or body of snow and ice sliding swiftly down a mountain side, or falling down a precipice. [ 1913 Webster ]

2. A fall of earth, rocks, etc., similar to that of an avalanche of snow or ice. [ 1913 Webster ]

3. A sudden, great, or irresistible descent or influx of anything. [ 1913 Webster ]

Valance

v. t. [ imp. & p. p. Valanced p. pr. & vb. n. Valancing ] To furnish with a valance; to decorate with hangings or drapery. [ 1913 Webster ]

His old fringed chair valanced around with party-colored worsted bobs. Sterne. [ 1913 Webster ]

Valance

n. [ Perhaps fr. OF. avalant descending, hanging down, p. pr. of avaler to go down, let down, descend (cf. Avalanche); but probably from the town of Valence in France. ] [ 1913 Webster ]

1. Hanging drapery for a bed, couch, window, or the like, especially that which hangs around a bedstead, from the bed to the floor. [ Written also valence. ] [ 1913 Webster ]

Valance of Venice gold in needlework. Shak. [ 1913 Webster ]

2. The drooping edging of the lid of a trunk, which covers the joint when the lid is closed. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
雪崩[xuě bēng, ㄒㄩㄝˇ ㄅㄥ, 雪 崩] avalanche #35,965 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Lawine { f } | Lawinen { pl }avalanche | avalanches [Add to Longdo]
Staublawine { f }dry avalanche [Add to Longdo]
Stoßentladung { f } | Stoßentladungen { pl }avalanche | avalanches [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
アバランシュ[abaranshu] (n) (See 雪崩) avalanche (fre [Add to Longdo]
滑落[かつらく, katsuraku] (n, vs) slipping down; avalanche [Add to Longdo]
雪崩[なだれ, nadare] (n) avalanche; (P) [Add to Longdo]
雪崩を打つ;なだれを打つ[なだれをうつ, nadarewoutsu] (exp, v5t) to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede [Add to Longdo]
土砂災害[どしゃさいがい, doshasaigai] (n) landslide disaster; landslide disasters; damage caused by sand and gravel avalanches; sediment disaster; sediment disasters; sediment-related disaster; sediment-related hazard [Add to Longdo]
土石流[どせきりゅう, dosekiryuu] (n) avalanche of earth and rocks [Add to Longdo]
表層雪崩[ひょうそうなだれ, hyousounadare] (n) surface avalanche [Add to Longdo]
落雪[らくせつ, rakusetsu] (n, vs) (See 雪崩) snowslide; small avalanche [Add to Longdo]

Time: 0.079 seconds, cache age: 7.48 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/