41 ผลลัพธ์ สำหรับ vengeance
หรือค้นหา: -vengeance-, *vengeance*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
vengeance(n) การแก้แค้น, See also: การล้างแค้น, การอาฆาต, ความพยาบาท, Syn. revenge, retribution, Ant. forgiveness, mercy, reconciliation

Hope Dictionary
vengeance(เวน'เจินซฺ) n. การแก้แค้น, การล้างแค้น, การพยายาม, โอกาสแก้แค้น, ความต้องการแก้แค้น, การทำให้บาดเจ็บ, with a vengence รุนแรง ด้วยกำลัง, Syn. revenge, wrath, fury -A.mercy, pity, tolerance

Nontri Dictionary
vengeance(n) การแก้แค้น, การล้างแค้น, ความพยาบาท

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Vengeance is sweet. การแก้แค้นมันช่างหอมหวานนัก Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
And I will strike down upon thee with great vengeance... and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers! และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน! Pulp Fiction (1994)
And you will know My name is the Lord... when I lay My vengeance upon thee!" และคุณจะได้รู้ว่าชื่อของฉันคือพระเจ้า ... เมื่อฉันวางการแก้แค้นของฉันเหนือเจ้า! " Pulp Fiction (1994)
And I will strike down upon thee with great vengeance... and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers. และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน Pulp Fiction (1994)
And you will know My name is the Lord... when I lay My vengeance upon thee." และคุณจะได้รู้ว่าชื่อของฉันคือพระเจ้า ... เมื่อฉันวางการแก้แค้นของฉันเหนือเจ้า ". Pulp Fiction (1994)
And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers. และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดีและความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน Pulp Fiction (1994)
And you will know I am the Lord... when I lay My vengeance upon you." และคุณจะรู้ว่าผมพระเจ้า ... เมื่อฉันวางการแก้แค้นของฉันกับคุณ ". Pulp Fiction (1994)
If the Queen finds her here, she'll swoop down and wreak her vengeance on us! หากสมเด็จพระราชินีพบเธอ ที่นี่ เธอจะถลาลง และไม่แก้แค้นของเธอเกี่ยวกับ เรา! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I want no acts of vengeance. I want no acts of vengeance. The Godfather (1972)
You talk about vengeance. You talk about vengeance. The Godfather (1972)
Will vengeance bring your son back to you? Will vengeance bring your son back to you? The Godfather (1972)
I forgo the vengeance of my son. I forgo the vengeance of my son. The Godfather (1972)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
vengeanceHeaven's vengeance is slow but sure.
vengeanceShe wanted desperately to get her vengeance.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การแก้แค้น(n) vengeance, See also: requital, retaliation, Example: การพยาบาทนำมาซึ่งการแก้แค้น
ความพยาบาท(n) revenge, See also: vengeance, vengefulness, malice, vindictiveness, vendetta, Syn. ความอาฆาต, ความแค้น, การปองร้าย, Ant. การให้อภัย, Example: ความพยาบาทระหว่างสองตระกูลนี้สืบเนื่องกันมาเกือบหนึ่งศตวรรษ, Thai Definition: การผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แก้แค้น[kaēkhaēn] (v) EN: revenge ; get even with ; take vengeance on ; avenge ; vindicate  FR: venger ; se venger
แก้มือ[kaēmeū] (v) EN: ask for a return match ; get even with ; avenge ; vindicate ; take vengeance on ; revenge
แก้เผ็ด[kaēphet] (v) EN: revenge ; avenge ; get even with ; vindicate ; retaliate ; take vengeance on ; pay back  FR: se venger ; user de représailles
การแก้แค้น[kān kaēkhaēn] (n) EN: vengeance ; requital ; retaliation ; revenge  FR: vengeance [ f ] ; revanche [ f ]
การแก้เผ็ด[kān kaēphet] (n) EN: revenge  FR: vengeance [ f ]
ล้างแค้น[lāngkhaēn] (v) EN: avenge ; wreak vengeance
พยาบาท[phayābāt] (v) EN: be vengeful ; be vindictive ; harbour thought of revenge/of vindication ; be bent on revenge  FR: vouloir se venger ; être vindicatif ; manisfester un esprit de vengeance ; avoir de la rancune (contre) ; avoir de l'inimitié pour/contre
ประชด[prachot] (adv) EN: with a vengeance
เวร[wēn] (n) EN: revenge ; vengeance  FR: revanche [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
vengeance
 /V EH1 N JH AH0 N S/
/เฟ้น เจิ่น สึ/
/vˈendʒəns/

Oxford Advanced Learners Dictionary
vengeance
 (n) /v e1 n jh @ n s/ /เฟ้น เจิ่น สึ/ /vˈendʒəns/

WordNet (3.0)
vengeance(n) the act of taking revenge (harming someone in retaliation for something harmful that they have done) especially in the next life; --Romans 12:19; --James Garfield, Syn. payback, retribution

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Vengeance

n. [ F. vengeance, fr. venger to avenge, L. vindicare to lay claim to, defend, avenge, fr. vindex a claimant, defender, avenger, the first part of which is of uncertain origin, and the last part akin to dicere to say. See Diction, and cf. Avenge, Revenge, Vindicate. ] 1. Punishment inflicted in return for an injury or an offense; retribution; -- often, in a bad sense, passionate or unrestrained revenge. [ 1913 Webster ]

To me belongeth vengeance and recompense. Deut. xxxii. 35. [ 1913 Webster ]

To execute fierce vengeance on his foes. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Harm; mischief. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]


What a vengeance, or
What the vengeance
, what! -- emphatically. [ Obs. ] “But what a vengeance makes thee fly!” Hudibras. “What the vengeance! Could he not speak 'em fair?” Shak. --
With a vengeance, (a) with great violence; as, to strike with a vengeance. [ Colloq. ] (b) with even greater intensity; as, to return one's insult with a vengeance.
[ 1913 Webster + PJC ]

Vengeancely

adv. Extremely; excessively. [ Obs. ] “He loves that vengeancely.” Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Rache { f }; Vergeltung { f } | Rache schwörenvengeance | to vow vengeance [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
臥薪嘗胆[がしんしょうたん, gashinshoutan] (n, vs) going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance [Add to Longdo]
仇討ち;あだ討ち;仇討[あだうち, adauchi] (n) (See 敵討ち) vengeance; revenge; retaliation [Add to Longdo]
敵討ち;敵討;かたき討;かたき討ち[かたきうち, katakiuchi] (n) (See 仇討ち) vengeance; revenge; retaliation [Add to Longdo]
天罰覿面[てんばつてきめん, tenbatsutekimen] (n) the certainty of divine punishment; Swift is Heaven's vengeance [Add to Longdo]
天網[てんもう, tenmou] (n) heaven's vengeance; heaven's net [Add to Longdo]
天網恢々;天網恢恢[てんもうかいかい, tenmoukaikai] (exp) heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through [Add to Longdo]
復讐の念[ふくしゅうのねん, fukushuunonen] (n) desire for vengeance [Add to Longdo]

Time: 0.0458 seconds, cache age: 1.067 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/