60 ผลลัพธ์ สำหรับ verzeichnet
หรือค้นหา: -verzeichnet-, *verzeichnet*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *verzeichnet*

DING DE-EN Dictionary
verzeichnetscheduled [Add to Longdo]
auflisten; verzeichnen | auflistend; verzeichnend | aufgelistet; verzeichnet | listete auf; verzeichneteto list | listing | listed | listed [Add to Longdo]
unverzeichnet { adj }; auf keiner Karte verzeichnetuncharted [Add to Longdo]
verzeichnen | verzeichnend | verzeichnet | verzeichnet | verzeichneteto note down | noting down | noted down | notes down | noted down [Add to Longdo]
nicht verzeichnetunrecorded [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Home address is listed in Pennsylvania. Die Heimatadresse ist in Pennsylvania verzeichnet. The Inheritance (2014)
We had initial success with the regenerative properties of the Guest Host's tissue, but after the initial physical recovery, the subjects began to deteriorate mentally, displaying hypergraphia, aphasia, catatonia, or just complete psychosis. Wir verzeichneten anfängliche Erfolge bei den regenerativen Eigenschaften des Spendergewebes, aber nach der anfänglichen physischen Erholung begannen die Probanden, mental zu verfallen, es kam zu Hypergraphie, Aphasie, Katatonie oder zu kompletten Psychosen. Nothing Personal (2014)
He is here represented. Er ist hier verzeichnet. Heavy Boots (2014)
God only knows what villainy is made there. Sein Haus ist nirgendwo verzeichnet. Live Free, Live True (2014)
A bizarre attack at Leisure Horizons, an assisted living facility in Prospect Heights, Brooklyn, has claimed the lives of four people. Ein bizarrer Angriff im Leisure Horizons. Eine Senioreneinrichtung in Prospect Heights, Brooklyn... verzeichnete vier Todesopfer. Creatures of the Night (2014)
In the 16th century, several rabbinical sources recorded Rabbi Yehuda Loew, the Maharal of Prague, raising a golem from Clay, using this scroll. Im 16. Jahrhundert verzeichneten verschiedene rabbinische Quellen, dass Rabbi Yehuda Loew, der Maharal von Prag, einen Golem aus Lehm erschuf, indem er diese Schriftrolle benutzte. Dyin' on a Prayer (2014)
Have you reported all? Ist alles verzeichnet? The Wolf and the Deer (2014)
You're listed here as a Catholic,  Ihr seid hier offenkundig als Katholik verzeichnet, Terror of the Faithful (2014)
And on these documents there are areas and there are dates in these columns. Und auf diesen Papieren sind Orte und Daten verzeichnet. Siehst du? Child 44 (2015)
Bennie Cleager over at Morgan is taking on some heavy losses in the bond department. Dass Bennie Cleager von Morgan schwere Anleihen-Verluste verzeichnet. The Big Short (2015)
Check. ... in all markets. (Radio)...verzeichnet, auf allen Märkten. The Little Prince (2015)
There's no guarantee that our database is complete. There could be new pods that we're not aware of. Es könnte auch Kapseln geben, die nicht verzeichnet sind. The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
The southern part of Nevada was rocked today by what seismologists are calling the most destructive earthquake ever recorded in that area. Der Süden Nevadas wurde Seismologen zufolge von dem verheerendsten Erdbeben erschüttert, das in dieser Gegend jemals verzeichnet wurde. San Andreas (2015)
The facility isn't on any map, but I've loaded the coordinates into the GPS. Die Anlage ist nirgends verzeichnet, aber ich habe die Koordinaten ins Navi einprogrammiert. I Can't Leave Her (2015)
Okay, first, I want... I want it on the record that this is a road of last resort. Als Erstes möchte ich, dass verzeichnet wird, dass es der letzte Ausweg ist. Did You Do This? No, You Did It! (2015)
But what's this about protection? The report doesn't say anything. Schutz für Madame Whalid ist aber nicht verzeichnet. Disorder (2015)
I am King of Great Britain, sir, a place everybody knows and is clearly marked on all the maps. Ich bin der König Großbritanniens, Sir. Ein Land, das jeder kennt und das auf allen Karten verzeichnet ist. Chapter Four: All the Mirrors of the World (2015)
It purportedly chronicles myths in pre-Christian Europe. Er verzeichnet Mythen im vorchristlichen Europa. Intruders (2015)
Thought you, uh, Mexican chicks are good at this shit, cleaning up. 2014 verzeichneten Missbrauchsporno-Sites über 60 Millionen Hits monatlich Ich dachte, ihr Mexikaner-Mädchen seid gut im Putzen. Hot Girls Wanted (2015)
Third suicide we seen in six months. Der dritte Selbstmord , den wir in den letzten sechs Monaten verzeichneten. The Things They Carried (2015)
The location of such cables is mapped. Der Standort dieser Kabel ist verzeichnet. A Stitch in Time (2015)
List Montagnol and the northwest parcels as one holding. Verzeichnet Montagnol und die nordwestlichen Parzellen als einen Anteil. Banished (2015)
If it lists any payments to men now known as radicals... You'll die for treason. Wenn es irgendwelche Zahlungen an Männer, die jetzt bekannte Radikale sind, verzeichnet... wirst du für den Verrat hängen. Banished (2015)
Act with caution. Agieren Sie vorsichtig. Bewegung nördlich Ihrer Position verzeichnet. Episode #1.3 (2015)
Corporations keep track of every penny of their finances, so if there's a payoff to Ben Shafer, it'll be in their accounting records. Konzerne verfolgen jeden Cent ihrer Finanzen, falls es Auszahlungen an Ben Shafer gibt, wird es in den Buchhaltungsunterlagen verzeichnet sein. Sleuths (2015)
And what if I told you I used to work Ronnie Bonito's desk, and I happen to know that he had a client so hush-hush,  Übrigens: Ich habe früher für Ronnie Bonito gearbeitet. Daher weiß ich, dass er einen Klienten hatte, der so geheim war, dass er nirgendwo verzeichnet war. Higher Love (2015)
[ Buting ] And when you'd bring over a shovel here or there, nobody kept track of where exactly in that area any particular suspected bone may have been, right? Hier eine Schaufel, dort eine. Niemand hat verzeichnet, wo genau die mutmaßlichen Knochen gelegen haben, oder? Testing the Evidence (2015)
- You then have a record - of everybody who comes and goes, right? Sie verzeichneten, wer rein- und rausging. Framing Defense (2015)
It was an unregistered, off-the-books shipment. Es war eine unverzeichnete Ladung. Ride Along 2 (2016)
I have orders not to go public about this just yet, but radiation levels in the metro area have risen in the last day. Ich kann mich nicht offiziell äußern, weil ich von oben daran gehindert werde, aber überall in der Stadt wurde ein Anstieg der Strahlendosis verzeichnet. Shin Godzilla (2016)
I'll make sure the Gauguin doesn't get logged in. Ich sorge dafür, dass der Gauguin nicht weiter verzeichnet wird. Zero Day (2016)
This was a monstrous, stupendous volcanic eruption, one of the very largest that we've documented in all of Earth history for a single event. Das war ein monströser, gewaltiger Vulkanausbruch, einer der heftigsten, die in der Erdgeschichte je für ein einzelnes Ereignis verzeichnet worden sind. Into the Inferno (2016)
Hill hired assassins. They cost money, so there's got to be a paper money trail somewhere. Hill engagierte Killer, deren Gage muss irgendwo verzeichnet sein. Point of No Return (2016)
That's what the map says. So ist es auf der Karte verzeichnet. Seahorse (2016)
Those patients were never formally checked in, which means there are no records. Die Patienten wurden nicht offiziell eingewiesen, sind also nirgends verzeichnet. .380 (2016)
It's not on your map? Ist das hier nicht auf deiner Karte verzeichnet? The Battle of Central Park (2016)
Acts of vandalism, significant damage to the Oasis of Legality. Nächtlicher Vandalismus: die "Oase des Rechts" verzeichnet wieder hohe Schäden. Quo vado? (2016)
We are keen as a race to throw back, to attribute animal, primal qualities to that which we do not understand. Ja, der Name ist Monks, glaube ich. Nein, sehen Sie, der Name ist nicht verzeichnet. A White World Made Red (2016)
Wouldn't be listed anywhere yet. Die sind noch nirgends verzeichnet. Rules in Defiance (2016)
The DOT guys told me they found this new camera, and I... Der Typ in der VMZ sagte etwas von einer noch nicht verzeichneten Kamera und ich... Older Cutthroat Canyon (2016)
This map charts the dates and locations of the Bensonhurst Bomber's attacks, both the cluster from 2010-- here in red-- and the two attacks from 2016-- here in green. Auf dieser Karte sind die Zeitpunkte und Orte der Anschläge des Bensonhurst Bombers verzeichnet. Sowohl der Cluster aus 2010, hier in rot dargestellt, als auch die zwei Anschläge von 2016, in grün eingezeichnet. Folie a Deux (2016)
- It's unlisted, I don't know. - Er ist nicht verzeichnet. Tik Tok (2016)
Here you go. There was a call logged to the Office of the Secretary of Defense... 8:23 a.m., 23, June 2015. Es wurde ein Anruf verzeichnet zum Büro des Verteidigungsministers, am 23. Juni 2015 um 8:23 Uhr. The Oath (2016)
The site had 200 per cent increase in overall web traffic but more impressively a 400 per cent increase in signups. Die Website verzeichnete eine Steigerung von 200 % im Datenverkehr, aber, noch beeindruckender, eine 400-% -Steigerung in Registrierungen. Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016)
And this planet isn't on any known chart. Und dieser Planet ist nirgendwo verzeichnet. Star Raiders: The Adventures of Saber Raine (2017)
So far, you've been keeping track of most of our donations in the official ledger book. Bislang hast du die meisten unserer Spenden im offiziellen Bestandsbuch verzeichnet. The Most Hated Woman in America (2017)
Listed as a maul, and turned over to animal control. Es wurde als Zerfleischung verzeichnet und dem Veterinäramt übergeben. Blood Magic (2017)
The point is, is that history is littered with cases of shortsighted companies who didn't recognize what the customers wanted, and ended up going belly up. Jedenfalls verzeichnet die Geschichte Massen von kurzsichtigen Unternehmen, die nicht erkannten, was die Kunden wollten, und somit pleitegingen. Five Percent (2017)
Well, "The Dow Jones Industrial is up 46 points today." Also, "Der Dow Jones Industrial verzeichnet heute ein Plus von 46 Punkten Dallas (2017)
Hannam, the seeing impaired traffic signals are mapped. Hannam, die Ampeln für Sehbehinderte sind verzeichnet. Edie and Eric (2017)

DING DE-EN Dictionary
auflisten; verzeichnen | auflistend; verzeichnend | aufgelistet; verzeichnet | listete auf; verzeichneteto list | listing | listed | listed [Add to Longdo]
unverzeichnet { adj }; auf keiner Karte verzeichnetuncharted [Add to Longdo]
verzeichnen | verzeichnend | verzeichnet | verzeichnet | verzeichneteto note down | noting down | noted down | notes down | noted down [Add to Longdo]
verzeichnetscheduled [Add to Longdo]
nicht verzeichnetunrecorded [Add to Longdo]

Time: 0.0518 seconds, cache age: 13.81 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/