| So that gave us the whistleblower status that we needed in the state of Florida to file a whistleblower claim against our employer. | | นั่นจึงทำให้เรา มีสถานะเป็น whistle blower ตามกฎหมายของรัฐฟลอริดา เรามีสิทธิ์ฟ้องร้องนายจ้างตัวเอง The Corporation (2003) |
| You may recall that Jane Akre a former reporter here sued Fox 13 in a whistleblower lawsuit claiming that she was fired for refusing to distort her report; | | ท่านผู้ชมคงจำได้ว่า เจน เอเคร อดีตนักข่าวของฟอกซ์นิวส์ ยื่นฟ้องสถานีฟอกซ์ช่อง 13 ในคดีฟ้องร้องนายจ้างว่าทำผิดกฎหมาย โดยอ้างว่าเธอถูกไล่ออก The Corporation (2003) |
| the Appeals Court today threw that case out saying Ms. Akre had no whistleblower claim against the station based on news distortion. | | วันนี้ศาลอุทธรณ์สั่งยกฟ้อง โดยวินิจฉัยว่า คุณเอเครไม่มีสิทธิ์ตามกฎหมาย whistle blower ที่จะฟ้องร้องสถานีว่าบิดเบือนข่าว The Corporation (2003) |
| Jane sued Fox under Florida's whistleblower statute which protects those who try to prevent others from breaking the law. | | ซึ่งคุ้มครองคนที่พยายามขัดขวาง ไม่ให้คนอื่นละเมิดกฎหมาย แต่ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์กลับเห็นว่า The Corporation (2003) |
| So they denied Jane her whistleblower status overturned the case and withdrew her $425, 000 award. | | ศาลจึงปฏิเสธสถานะตามกฎหมาย whistle blower ของเจน พลิกคำตัดสินของศาลชั้นต้นและสั่งยกเลิกค่าเสียหาย 425, 000 ดอลลาร์ The Corporation (2003) |
| It's the agency that protects whistleblowers. | | นั่นเป็นหน่วยงานที่ปกป้อง คนที่เอาฉาวโฉ่มาเปิดโปง No Good Deed (2012) |
| Journalists, witnesses, whistleblowers, anybody who threatened their power. | | นักข่าว พยาน คนที่ออกมาแฉ หรือใครก็ตามที่มาคุกคาม อำนาจของพวกเขาเหล่านั้น True Believer (2012) |
| To other whistleblowers, to others in the government, not to speak out. | | ถึงผู้แอบอ้าง ถึงคนอื่นๆในรัฐบาล เรื่องที่ไม่ควรพูดออกไป Snowden (2016) |
| Unfortunately, that's not what would happen right now, as long as the Espionage Act is being used against whistleblowers. | | แต่โชคร้าย มันไม่เป็นเช่นนั้น ตราบใดที่กฎหมายจารกรรม ถูกใช้เอาผิดผู้เปิดเผยข้อมูล Snowden (2016) |
| Whistleblowers and journalists, but also regular citizens. | | ทั้งผู้เผยข้อมูลลับ นักข่าว แม้แต่พลเรือน Snowden (2016) |
| Is he now more whistleblower than he is a, uh, hacker? | | ตอนนี้เขาเป็นผู้แฉข้อมูลลับ มากกว่าเป็นแฮ็คเกอร์ไหม Snowden (2016) |
