*criticized* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

criticized	He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
criticized	He criticized his rival severely.
criticized	I don't mind being criticized when I am wrong.
criticized	It is inevitable even if he is criticized.
criticized	Most writers hate being criticized.
criticized	On the one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
criticized	The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
criticized	The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
criticized	The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
criticized	The policy of the government was criticized by the opposition party.
criticized	The teacher criticized his students' compositions.
criticized	We criticized her for her behavior.
criticized	We criticized the photographer for not rescuing the child first.
criticized	When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.

挨批	[ái pī, ㄞˊ ㄆㄧ, 挨批] to be criticized; to suffer blame #56,405 [Add to Longdo]
三家村	[Sān jiā cūn, ㄙㄢㄐㄧㄚㄘㄨㄣ, 三家村] lit. village of three households; name of essay column in Beijing newspaper from 1961-1966, written by Deng Tuo 鄧拓\|邓拓, Wu Han 吳晗\|吴晗 and Liao Mosha 廖沫沙, criticized as anti-party during the Cultural Revolution, See also: 鄧拓, 邓拓, 吳晗, 吴晗, 廖沫沙 #65,243 [Add to Longdo]
廖沫沙	[Liào Mò shā, ㄌㄧㄠˋ ㄇㄛˋ ㄕㄚ, 廖沫沙] Liao Mosha (1907-1990), journalist and communist propagandist, severely criticized and imprisoned for 10 years during the Cultural Revolution #117,346 [Add to Longdo]
夹板气	[jiā bǎn qì, ㄐㄧㄚㄅㄢˇ ㄑㄧˋ, 夹板气 / 夾板氣] criticized by both sides #163,908 [Add to Longdo]
挨呲儿	[ái cī r, ㄞˊ ㄘㄦ˙, 挨呲儿 / 挨呲兒] to suffer a rebuke; criticized [Add to Longdo]
挨板子	[ái bǎn zi, ㄞˊ ㄅㄢˇ ㄗ˙, 挨板子] to suffer beating; fig. to be severely criticized; to take a hammering [Add to Longdo]
挨头子	[ái tóu zi, ㄞˊ ㄊㄡˊ ㄗ˙, 挨头子 / 挨頭子] to be criticized; to suffer blame [Add to Longdo]
鸳鸯蝴蝶派	[yuān yang hú dié pài, ㄩㄢㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄞˋ, 鸳鸯蝴蝶派 / 鴛鴦蝴蝶派] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary school around 1900, criticized as populist and romantic by socialist realists [Add to Longdo]

ぎゅう	[gyuu] (adv, adv-to) (1) (on-mim) squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; (2) criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; (n) (3) (col) hug [Add to Longdo]
非難囂々;非難囂囂;批難囂々;批難囂囂	[ひなんごうごう, hinangougou] (n, adj-t, adv-to) enraged outcry; loud protest; being bitterly criticized by others; being loudly denounced by others [Add to Longdo]
風当たりの強い	[かぜあたりのつよい, kazeatarinotsuyoi] (adj-i) (1) (See 風当たりが強い) windswept; (2) harshly treated; greatly criticized [Add to Longdo]

bemängelte; kritisierte	criticized; criticised [ Br. ] [Add to Longdo]
beurteilte	criticized [Add to Longdo]