*deadline* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


78 ผลลัพธ์ สำหรับ *deadline*
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: deadline, -deadline-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
deadline(n) กำหนดเวลาสุดท้ายที่ต้องทำให้เสร็จ, See also: เส้นตาย, Syn. end, limit
deadliness(n) ความตาย, See also: การไม่เคลื่อนๆไหว, Syn. fatalness

Hope Dictionary
deadlinen. กำหนดเวลา, เส้นห้ามผ่าน, เส้นตาย

Nontri Dictionary
deadline(n) เส้นตาย, ขีดจำกัดเวลา, กำหนดเวลา, เส้นห้ามผ่าน

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขีดเส้นตาย(v) give a deadline, See also: set a deadline, Example: ทางโรงเรียนขีดเส้นตายว่าต้องจ่ายเงินค่าเทอมในวันที่ 10 มิถุนายนนี้, Thai Definition: กำหนดวันหรือเวลาสุดท้ายให้
เส้นตาย(n) deadline, Example: สวีเดนจะยังคงยืนยันเส้นตายที่จะเลิกใช้พลังงานนิวเคลียร์ในปี พ.ศ. 2553 อย่างแน่นอน, Thai Definition: วันเวลาที่กำหนดเป็นขั้นเด็ดขาด
หมดเขต(v) expire, See also: come to deadline, Example: การจดทะเบียนรถยนต์ จะหมดเขตในเดือนมีนาคม, Thai Definition: หมดระยะเวลาที่กำหนดไว้
ถึงกำหนด(v) due, See also: reach deadline, scheduled, Syn. ถึงเวลา, Ant. ยังไม่ถึงกำหนด, Example: ถึงกำหนดโรงเรียนเปิดเทอมแล้ว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดดไลน์[dētlai] (n) EN: deadline  FR: date limite [ f ]
กำหนด[kamnot] (n) EN: limit ; schedule ; fixture ; date ; deadline  FR: limite [ f ]
กำหนดเวลาให้[kamnot wēlā hai] (v, exp) EN: set a deadline
การกำหนดเวลาให้[kān kamnot wēlā hai] (n, exp) EN: setting a deadline
ขีดเส้น[khītsen] (v) EN: stipulate ; specify ; settle ; require ; set a deadline
ขีดเส้นตาย[khītsen tāi] (v, exp) EN: give a deadline ; set a deadline
เกินกำหนดเวลา[koēn kamnot wēlā] (v, exp) EN: exceed the deadline
หมดเขต[motkhēt] (n) EN: deadline ; final date  FR: date butoir [ f ] (fig.)
ผ่อนผันเวลา[phǿnphan wēlā] (v, exp) EN: extend the deadline
เส้นตาย[sentāi] (n) EN: deadline
เวลาที่กำหนด[wēlā thī kamnot] (n, exp) EN: date ; deadline

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
deadlineCan you make the deadline?
deadlineHe was called down by his boss for missing his deadline.
deadlineHey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!
deadlineHow can I make the deadline for this document?
deadlineI always keep my deadlines.
deadlineI am terribly busy because the report deadline is near.
deadlineI cannot agree to your proposal as regards the deadline.
deadlineI'm killing myself to meet the deadline.
deadlineI'm sorry for the short deadline.
deadlineI worked all night so to meet the deadline.
deadlineShe handed in her term paper after the deadline.
deadlineShe took great pains to get the job done before the deadline.
deadlineThe deadline is drawing near.
deadlineThe final deadline.
deadlineThere will be hell to pay if I don't make this deadline.
deadlineWhat if I miss the deadline? "I bet he will get mad at you!"
deadlineYou must get the job done before the deadline.

CMU Pronouncing Dictionary
deadline
deadlines
deadliness

Oxford Advanced Learners Dictionary
deadline
deadlines

WordNet (3.0)
deadline(n) the point in time at which something must be completed
deadliness(n) the quality of being deadly, Syn. lethality

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Deadliness

n. The quality of being deadly. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
期限[qī xiàn, ㄑㄧ ㄒㄧㄢˋ,  ] time limit; deadline; allotted time #3,783 [Add to Longdo]
截止[jié zhǐ, ㄐㄧㄝˊ ㄓˇ,  ] to close; to stop; to put a stop to sth; cut-off point; stopping point; deadline #4,649 [Add to Longdo]
按时[àn shí, ㄢˋ ㄕˊ,   /  ] on time; before deadline; on schedule #7,755 [Add to Longdo]
限期[xiàn qī, ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧ,  ] set a time limit; time limit; deadline #10,470 [Add to Longdo]
宽限[kuān xiàn, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ,   /  ] to extend (a deadline etc) #67,708 [Add to Longdo]
旬课[xún kè, ㄒㄩㄣˊ ㄎㄜˋ,   /  ] test every ten day; periodic deadline [Add to Longdo]
最后期限[zuì hòu qī xiàn, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄢˋ,     /    ] deadline; final time limit (for project) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
期限[きげん, kigen] (n) (1) term; period; time frame; (2) (See 期限切れ) time limit; deadline; cutoff (date); (P) #1,271 [Add to Longdo]
デッドライン[deddorain] (n) deadline [Add to Longdo]
マスターアップ[masuta-appu] (n) (game) development deadline (wasei [Add to Longdo]
期限が切れる[きげんがきれる, kigengakireru] (exp, v1) (See 期限切れ, 切れる・6) to have a time-limit expire; to pass a deadline; to pass an expiration date [Add to Longdo]
期限を延ばす[きげんをのばす, kigenwonobasu] (exp, v5s) to extend the term; to extend a deadline [Add to Longdo]
期限付き[きげんつき, kigentsuki] (adj-no) with a fixed time; with a deadline [Add to Longdo]
時間切れ[じかんぎれ, jikangire] (n) (1) being out of time; passing the deadline; (2) time-out; (P) [Add to Longdo]
申込締切;申し込み〆切;申し込み締切り[もうしこみしめきり, moushikomishimekiri] (n) application deadline [Add to Longdo]
提出期限[ていしゅつきげん, teishutsukigen] (n) (submission) deadline [Add to Longdo]
締め切り(P);締切り(P);締切(io)(P);〆切;〆切り;乄切り(oK);閉め切り;閉切り[しめきり, shimekiri] (n) (1) (not 閉め切り, etc.) deadline; closing; cut-off; end; (2) (not 閉め切り, etc.) cofferdam; (adj-no, n) (3) (not 〆切, etc.) closed (door, window, etc.); (P) [Add to Longdo]
締め切り日;締切日;〆切日;乄切日[しめきりび, shimekiribi] (n) time limit; closing day; deadline [Add to Longdo]
締め切る(P);閉め切る;〆切る;閉切る;締切る[しめきる, shimekiru] (v5r, vt) to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); (P) [Add to Longdo]
締め日;締日(io)[しめび, shimebi] (n) (See 締め切り日) time limit; closing day; deadline [Add to Longdo]
納付期限[のうふきげん, noufukigen] (n) deadline for payment [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Anmeldefrist { f }registration period; registration deadline [Add to Longdo]
Anmeldeschluss { m }registration deadline; application deadline [Add to Longdo]
Revisionszeitfenster { n }revision deadline [Add to Longdo]
Stichtag { m } | Stichtage { pl }deadline; effective day; target date | deadlines [Add to Longdo]
letzter Termindeadline [Add to Longdo]
Termine einhaltento adhere to deadlines [Add to Longdo]
Tödlichkeit { f }deadliness [Add to Longdo]
Vertragsfristen für Leistungendeadline [Add to Longdo]
Wunschtermin { m }desired date; desired deadline [Add to Longdo]
Zahlungsfrist { f }period of payment; term of payment; payment deadline; credit period [Add to Longdo]
Zeitdruck { m } | unter Zeitdruck stehentime pressure; pressure of time | to be pressed for time; to be under deadline pressure [Add to Longdo]
den Termin einhaltento meet the deadline [Add to Longdo]
termingebunden seinto have a deadline [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0194 seconds, cache age: 12.713 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม