*drastic* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

drastic	(adj) รุนแรงมาก, See also: ร้ายแรง, Syn. radical, severe
drastically	(adv) อย่างรุนแรง, Syn. radically

ฮวบ	(adv) drastically, See also: rapidly, suddenly, swiftly, Example: เมื่ออิรักเข้ายึดคูเวต ราคาหุ้นที่ตลาดหุ้นก็ตกฮวบ ราคาน้ำมันเชื้อเพลิงแพงขึ้น, Thai Definition: อย่างรวดเร็ว (มักใช้แก่กริยาลงหรือทรุด)
ฮวบฮาบ	(adv) drastically, See also: rapidly, suddenly, swiftly, Example: การใช้เทคโนโลยีอย่างเกินพอดีในการเกษตรกรรม จะทำให้แมลงศัตรูพืชเพิ่มขึ้นฮวบฮาบแทนที่จะลดลง, Thai Definition: อาการที่ขึ้น ลง หรือลดอย่างรวดเร็ว
หั่นแหลก	(adv) tremendously, See also: extremely, drastically, Syn. เต็มที่, สะบั้นหั่นแหลก, Example: ห้างสรรพสินค้าต่างลดราคากันสะบั้นหั่นแหลก, Notes: (ปาก)

ฮวบ	[hūap] (adv) EN: drastically ; rapidly ; suddenly ; swiftly ; disastrousely FR: rapidement
ฮวบฮาบ	[hūaphāp] (adv) EN: drastically ; rapidly ; suddenly ; swiftly
ปฏิวัติ	[patiwat] (v) EN: revolt ; overthrow ; stage a revolution ; drastically reform FR: se révolter ; renverser le pouvoir

drastic	A price rose drastically as a result of this policy.
drastic	Chronic care beds for patients long stay patients will be drastically cut from July, a state where many people will be cut off from nursing and treatment is feared.
drastic	It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
drastic	Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
drastic	Such drastic economic growth cannot be sustained.
drastic	That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.
drastic	The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
drastic	The government undertook a drastic reform of Parliament.
drastic	The government will have to take drastic action to solve the problem.
drastic	The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
drastic	The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
drastic	The situation calls for drastic measures.
drastic	The time is ripe for a drastic reform.
drastic	Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.

drastic	/D R AE1 S T IH0 K/ /แดร๊ สึ ติ ขึ/ /drˈæstɪk/
drastically	/D R AE1 S T IH0 K L IY0/ /แดร๊ สึ ติ ขลี่/ /drˈæstɪkliː/

ばっさり	[bassari] (adv) with a single stroke; resolutely; drastically; completely [Add to Longdo]
ドラスチック	[dorasuchikku] (adj-na) drastic; (P) [Add to Longdo]
ドラスティック	[dorasuteikku] (n) drastic [Add to Longdo]
メスが入る	[メスがいる, mesu gairu] (exp, v5r) (See メスを入れる・メスをいれる) to operate; to clean up; to inquire (into); to take drastic measures [Add to Longdo]
メスを入れる	[メスをいれる, mesu woireru] (exp, v1) to operate; to clean up; to inquire (into); to take drastic measures [Add to Longdo]
一刀両断	[いっとうりょうだん, ittouryoudan] (n) cutting in two with a single stroke; taking decisive (drastic) measure; cutting the (Gordian) knot [Add to Longdo]
果断	[かだん, kadan] (adj-na, n) decisive; resolute; drastic [Add to Longdo]
強硬策	[きょうこうさく, kyoukousaku] (n) drastic measures; hard-line policy [Add to Longdo]
荒技	[あらわざ, arawaza] (n) drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power [Add to Longdo]
荒治療	[あらちりょう, arachiryou] (n, vs) (See 荒療治) drastic measure or treatment (common mistake or alternative version) [Add to Longdo]
荒療治	[あらりょうじ, araryouji] (n, vs) drastic measure or treatment [Add to Longdo]
思い切った	[おもいきった, omoikitta] (exp, adj-f) bravely; drastic [Add to Longdo]
峻下剤	[しゅんげざい, shungezai] (n) drastic aperient [Add to Longdo]
大幅削減	[おおはばさくげん, oohabasakugen] (n) sharp reduction; drastic cut [Add to Longdo]
大変革	[だいへんかく, daihenkaku] (n) revolution; cataclysm; drastic change [Add to Longdo]
大鉈を振るう;大なたを振るう	[おおなたをふるう, oonatawofuruu] (exp, v5u) (obs) to make drastic cuts; to take an axe to [Add to Longdo]
波瀾万丈;波乱万丈	[はらんばんじょう, haranbanjou] (adj-na, adj-no, n) stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes [Add to Longdo]
抜本	[ばっぽん, bappon] (n) (1) eradication; (adj-f) (2) drastic [Add to Longdo]
抜本的	[ばっぽんてき, bapponteki] (adj-na) drastic; radical; (P) [Add to Longdo]

Radikalkur { f } \| eine Radikalkur machen	drastic cure; drastic measures \| to effect a radical cure [Add to Longdo]
Rosskur { f }; Roßkur { f } [ alt ]	drastic cure; drastic remedy [Add to Longdo]
drastisch { adj }	drastic [Add to Longdo]
drastisch { adv }	drastically [Add to Longdo]
durchgegriffen	taken drastic measures [Add to Longdo]
durchgreifen \| durchgreifend	to take drastic measures \| taking drastic measures [Add to Longdo]