*masquer* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

masquerer	(n) ผู้สวมหน้ากาก
masquerade	(n) การเต้นรำสวมหน้ากาก, See also: งานแฟนซี, Syn. mummery, masque
masquerade	(n) เสื้อผ้าที่สวมไปงานเต้นรำสวมหน้ากาก, See also: ชุดแฟนซี, Syn. fancy dress
masquerade	(n) การเสแสร้ง, See also: การปลอมแปลงตัว, การตบตา
masquerade	(vi) เสแสร้ง, See also: ปลอม, Syn. disguise
masquerade as	(phrv) ปลอมเป็น, See also: ปลอมตัวเป็น, Syn. pose as

masquerade	(n) งานเลี้ยงสวมหน้ากาก, การปลอมแปลงตัว, การหลอกลวง
masquerade	(vi) สวมหน้ากาก, ปลอมแปลงตัว, หลอกลวง

masquerade	/M AE2 S K ER0 EY1 D/ /แม สึ เก่อ (ร) เร้ ดึ/ /mˌæskɜːʴˈeɪd/
masquerading	/M AE2 S K ER0 EY1 D IH0 NG/ /แม สึ เก่อ (ร) เร้ ดิ่ง/ /mˌæskɜːʴˈeɪdɪŋ/

masquerade	(vi, n) /m aa2 s k @ r ei1 d/ /มา สึ เกอะ เร้ ดึ/ /mˌɑːskərˈeɪd/
masqueraded	(vi, vi) /m aa2 s k @ r ei1 d i d/ /มา สึ เกอะ เร้ ดิ ดึ/ /mˌɑːskərˈeɪdɪd/
masquerades	(vi, n) /m aa2 s k @ r ei1 d z/ /มา สึ เกอะ เร้ ดึ สึ/ /mˌɑːskərˈeɪdz/
masquerading	(vi) /m aa2 s k @ r ei1 d i ng/ /มา สึ เกอะ เร้ ดิ่ง/ /mˌɑːskərˈeɪdɪŋ/

masquerade	(n) a party of guests wearing costumes and masks, Syn. masquerade party, mask, masque
masquerade	(n) making a false outward show, Example: a beggar's masquerade of wealth
masquerade	(v) take part in a masquerade
masquerade	(v) pretend to be someone or something that you are not, Example: he is masquerading as an expert on the internet; This silly novel is masquerading as a serious historical treaty
masquerader	(n) a participant in a masquerade, Syn. masquer, masker
fancy dress	(n) a costume worn as a disguise at a masquerade party, Syn. masquerade, masquerade costume
masked ball	(n) a ball at which guests wear costumes and masks, Syn. fancy-dress ball, masquerade ball

Masquerade	v. t. To conceal with masks; to disguise. “To masquerade vice.” Killingbeck. [ 1913 Webster ]
Masquerade	n. [ F. mascarade, fr. Sp. mascarada, or It. mascherata. See Mask. ] [ 1913 Webster ] 1. An assembly of persons wearing masks, and amusing themselves with dancing, conversation, or other diversions. [ 1913 Webster ] In courtly balls and midnight masquerades. Pope. [ 1913 Webster ] 2. A dramatic performance by actors in masks; a mask. See 1st Mask, 4. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] 3. Acting or living under false pretenses; concealment of something by a false or unreal show; pretentious show; disguise. [ 1913 Webster ] That masquerade of misrepresentation which invariably accompanied the political eloquence of Rome. De Quincey. [ 1913 Webster ] 4. A Spanish diversion on horseback. [ 1913 Webster ]
Masquerade	v. i. [ imp. & p. p. Masqueraded; p. pr. & vb. n. Masquerading. ] [ 1913 Webster ] 1. To assemble in masks; to take part in a masquerade. [ 1913 Webster ] 2. To frolic or disport in disquise; to make a pretentious show of being what one is not. [ 1913 Webster ] A freak took an ass in the head, and he goes into the woods, masquerading up and down in a lion's skin. L'Estrange. [ 1913 Webster ]
Masquerader	n. One who masquerades; a person wearing a mask; one disguised. [ 1913 Webster ]

滥竽充数	[làn yú chōng shù, ㄌㄢˋ ㄩˊ ㄔㄨㄥㄕㄨˋ, 滥竽充数 / 濫竽充數] lit. to play the yu 竽 mouth organ to make up numbers (成语 saw); fig. to make up the numbers with inferior products; to masquerade as having an ability; token member of a group, See also: 竽, 成语 #64,503 [Add to Longdo]
化妆舞会	[huà zhuāng wǔ huì, ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄤㄨˇ ㄏㄨㄟˋ, 化妆舞会 / 化妝舞會] masquerade #79,280 [Add to Longdo]

偽装(P);擬装(P)	[ぎそう, gisou] (n, vs, adj-no) disguise; camouflage; masquerade; (P) #10,879 [Add to Longdo]
変装	[へんそう, hensou] (n, vs) disguise; masquerade #13,878 [Add to Longdo]
仮装	[かそう, kasou] (n, vs, adj-no) (1) costume; fancy dress; masquerade; disguise; (2) converted (cruiser); (P) #18,178 [Add to Longdo]
仮装舞踏会	[かそうぶとうかい, kasoubutoukai] (n) masquerade ball [Add to Longdo]
仮面舞踏会	[かめんぶとうかい, kamenbutoukai] (n) masquerade ball [Add to Longdo]
成り済まし;成りすまし	[なりすまし, narisumashi] (n) (1) { comp } identity fraud; forgery (e.g. of email); (2) a masquerade [Add to Longdo]

Maskerade { f } \| Maskeraden { pl }	masquerade \| masquerades [Add to Longdo]
Maskerade { f }	masquerading [Add to Longdo]
Mummenschanz { m }	disguise; masquerade [Add to Longdo]
sich verkleiden als; sich ausgeben als \| verkleidet \| verkleidete	to masquerade \| masquerades \| masqueraded [Add to Longdo]
vorgeben, ... zu sein	to masquerade as ... [Add to Longdo]