*sideway* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

sideways	(adv) โดยมองไปด้านข้าง, See also: มองข้างๆ, เฉียงๆ, เอียงๆ, Syn. indirectly, from the side
sideways	(adj) ซึ่งมองไปด้านข้าง

ชายตาดู	(v) look sideways, See also: look from the corner of the eyes, cast a sidelong glance at, Syn. ชายตาแล, Example: เธอชายตาดูผมอย่างไม่ค่อยใส่ใจเท่าใดนัก, Thai Definition: ชำเลืองมอง, ดูทางหางตา
ข้างทาง	(n) sideways, See also: sidelong, edgeways, Example: ฉันชอบมองของที่ขายอยู่ตามข้างทาง มันเพลินดี, Thai Definition: บริเวณที่อยู่ริมๆ ทางเดิน
ค้อนควัก	(v) glance sideways, See also: give a cold, look askance, Syn. ค้อนขวับ, Example: เมื่อแม่ค้อนควักพ่อ พ่อก็ได้แต่หัวเราะหึหึ, Thai Definition: ค้อนจนหน้าคว่ำ
ค้อน	(v) glance sideways, See also: look askance, Syn. มองค้อน, ค้อนขวับ, Example: ผู้เป็นแม่เหลือบแลไปทางบ้านลูกชายแล้วค้อนขวับราวกับลูกสะใภ้ยืนอยู่ตรงนั้น, Thai Definition: แสดงความไม่พอใจด้วยการใช้สายตาอย่างหนึ่ง
ชำเลือง	(v) glance, See also: look sideways, look from the corner of the eye, Syn. ชายตา, ดูทางหางตา, เมียงมอง, มองเผินๆ, เหลือบตาดู, Example: ลูกชายชำเลืองพ่ออย่างไม่เข้าใจ
ชำเลืองตา	(v) glance, See also: look sideways, look from the corner of the eye, Syn. เหลือบตาดู, ชายตาดู, มองหางตา, Example: เขาหยุดร้องเพลงและชำเลืองตาดูทุกคนแต่ไม่มีใครสนใจมองตอบ
ชม้อย	(v) coy, See also: glance sideways
ชม้าย	(v) glance, See also: glance sideways
เหลือบตา	(v) glance (at), See also: look sideways (at), Syn. ชำเลืองตา, ชายตา, Example: ดวงดอมเหลือบตามองอาเจือ เป็นครั้งแรกที่หล่อนจะต้องอยู่ห่างไกลอาเจือ
เหลือบตา	(v) glance (at), See also: look sideways (at), Syn. ชำเลืองตา, ชายตา, Example: ดวงดอมเหลือบตามองอาเจือ เป็นครั้งแรกที่หล่อนจะต้องอยู่ห่างไกลอาเจือ

ชำเลือง	[chamleūang] (v) EN: glance ; look sideways ; look from the corner of the eye FR: lorgner ; reluquer
ชำเลืองตา	[chamleūang tā] (v, exp) EN: glance ; look sideways ; look from the corner of the eye FR: lorgner ; reluquer
ชม้อย	[chamøi] (v) EN: coy ; glance sideways ; cast sidelong glances FR: faire les yeux doux
ข้างทาง	[khāngthāng] (n) EN: sideways ; sidelong ; edgeways
ค้อน	[khøn] (v) EN: glance sideways ; look askance ; look upon with disdain FR: porter un regard désapprobateur
ค้อนควัก	[khønkhwak] (n) EN: glance sideways
ค้อนขวับ	[khøn khwap] (n, exp) EN: glance sideways
เหลือบตา	[leūap tā] (v, exp) EN: glance (at) ; look sideways (at)

sideway	As the road was wet, the car must have slipped sideways.
sideway	He edged sideways through the crowd.
sideway	Jill looked at John sideways.
sideway	This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.

sideway	(adv) from the side; obliquely, Syn. sideways, sidewise, Example: a picture lit sideways; scenes viewed sidewise
sideways	(adv) with one side forward or to the front, Syn. sideway, sidewise, Example: turned sideways to show the profile; crabs seeming to walk sidewise
sideways	(adv) toward one side, Syn. sideway, sidewise, Example: the car slipped sideways into the ditch; leaning sideways; a figure moving sidewise in the shadows
crabwise	(adj) (of movement) at an angle, Syn. sideways
sidelong	(adv) to, toward or at one side, Syn. sideways, obliquely, Example: darting eyes looking sidelong out of a wizened face

斜视	[xié shì, ㄒㄧㄝˊ ㄕˋ, 斜视 / 斜視] a squint; sideways glance; to look askance #28,113 [Add to Longdo]
闪身	[shǎn shēn, ㄕㄢˇ ㄕㄣ, 闪身 / 閃身] to move sideways #28,463 [Add to Longdo]
横冲直撞	[héng chōng zhí zhuàng, ㄏㄥˊ ㄔㄨㄥㄓˊ ㄓㄨㄤˋ, 横冲直撞 / 橫衝直撞] lit. bashing sideways and colliding straight on (成语 saw); to push through shoving and bumping; to barge; to charge around violently #39,162 [Add to Longdo]
旁敲侧击	[páng qiāo cè jī, ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠㄘㄜˋ ㄐㄧ, 旁敲侧击 / 旁敲側擊] glancing knock, sideways stroke (成语 saw); fig. circuitous attack in words or writing; to attack by innuendo; to satirize; to cast oblique aspersions #58,791 [Add to Longdo]
拨动	[bō dòng, ㄅㄛㄉㄨㄥˋ, 拨动 / 撥動] to stir; to prod; to poke; to move sideways; to turn over coals with a poker [Add to Longdo]
横爬行	[héng pá xíng, ㄏㄥˊ ㄆㄚˊ ㄒㄧㄥˊ, 横爬行 / 橫爬行] to walk sideways; crab-wise [Add to Longdo]

横行	[おうこう(P);おうぎょう(ok), oukou (P); ougyou (ok)] (n, vs, adj-no) (1) walking sideways; staggering; striding; (2) being rampant; being widespread; being prevalent; (P) #11,648 [Add to Longdo]
横に	[よこに, yokoni] (adv) (1) horizontally; flat; (2) across; crossways; crosswise; sideways; abreast [Add to Longdo]
横ばい(P);横這い	[よこばい(P);ヨコバイ, yokobai (P); yokobai] (n, vs) (1) (よこばい only) sidewise crawl (e.g. of a crab); crawling sideways; (n) (2) (uk) leafhopper (insect); jassid; (3) (abbr) (uk) (See ヨコバイガラガラヘビ) sidewinder (Crotalus cerastes); (4) levelling off; stabilizing; (P) [Add to Longdo]
横滑り	[よこすべり, yokosuberi] (n, vs) skid; slipping or skidding sideways; shifting to another post [Add to Longdo]
横向き	[よこむき, yokomuki] (n) turning sideways; landscape orientation [Add to Longdo]
横向く	[よこむく, yokomuku] (v5k) to turn sideways [Add to Longdo]
横転	[おうてん, outen] (n, vs) turning sideways; barrel roll; (P) [Add to Longdo]
横倒し	[よこだおし, yokodaoshi] (n) falling over; toppling sideways [Add to Longdo]
横投げ	[よこなげ, yokonage] (n) throwing sideways [Add to Longdo]
横様	[よこざま;よこさま, yokozama ; yokosama] (adj-na, n) wickedness; sideways; unreasonable [Add to Longdo]