*slightest* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

slightest	And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
slightest	He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
slightest	He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
slightest	I don't have the slightest idea.
slightest	I don't have the slightest idea what to do.
slightest	I don't mind in the slightest who he is.
slightest	I get depressed by the slightest things.
slightest	I have not the slightest interest in his plans.
slightest	My tennis hasn't improved in the slightest.
slightest	My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
slightest	Recently I get annoyed at the slightest thing he says.
slightest	She lost her temper at the slightest provocation.
slightest	The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
slightest	The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
slightest	Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.
slightest	When she has a headache, the slightest noise irritates her.
slightest	Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.

丝毫	[sī háo, ㄙㄏㄠˊ, 丝毫 / 絲毫] the slightest amount or degree; a bit #4,657 [Add to Longdo]
肆无忌惮	[sì wú jì dàn, ㄙˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆无忌惮 / 肆無忌憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple #16,862 [Add to Longdo]
毫发	[háo fà, ㄏㄠˊ ㄈㄚˋ, 毫发 / 毫髮] a hair; the slightest #39,536 [Add to Longdo]
秋毫无犯	[qiū háo wú fàn, ㄑㄧㄡㄏㄠˊ ㄨˊ ㄈㄢˋ, 秋毫无犯 / 秋毫無犯] lit. not harming a new feather (成语 saw); not commit the slightest offense against the people (of soldiers); would not hurt a fly #105,734 [Add to Longdo]
纹风不动	[wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 纹风不动 / 紋風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 文風不動\|文风不动, See also: 文風不動, 文风不动 #125,706 [Add to Longdo]
文风不动	[wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 文风不动 / 文風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 紋風不動\|纹风不动, See also: 紋風不動, 纹风不动 #359,963 [Add to Longdo]
差之毫厘，失之千里	[chā zhī háo lí, shī zhī qiān lǐ, ㄔㄚㄓㄏㄠˊ ㄌㄧˊ, ㄕㄓㄑㄧㄢㄌㄧˇ, 差之毫厘，失之千里 / 差之毫釐，失之千里] the slightest difference leads to a huge loss (成语 saw); a miss is as good as a mile [Add to Longdo]
差之毫厘，谬以千里	[chā zhī háo lí, miù yǐ qiān lǐ, ㄔㄚㄓㄏㄠˊ ㄌㄧˊ, ㄇㄧㄡˋ ㄧˇ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ, 差之毫厘，谬以千里 / 差之毫釐，謬以千里] the slightest difference leads to a huge error (成语 saw); a miss is as good as a mile [Add to Longdo]
毫不怀疑	[háo bù huái yí, ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ, 毫不怀疑 / 毫不懷疑] without the slightest doubt [Add to Longdo]

うんともすんとも	[untomosuntomo] (exp, adv) (followed by a negative verb form) not uttering a single word; not giving even the slightest response [Add to Longdo]
一点一画	[いってんいっかく, itten'ikkaku] (n) (See 一点一画もおろそかにしない) the dots of i's and the crosses of t's; (not neglecting) the slightest details [Add to Longdo]
一点一画もおろそかにしない	[いってんいっかくもおろそかにしない, itten'ikkakumoorosokanishinai] (exp) always dot the i's and cross the t's; don't neglect the slightest detail; be punctilious [Add to Longdo]
仮初にも;仮初めにも	[かりそめにも, karisomenimo] (adv) for a moment; even as a joke; even in the slightest degree [Add to Longdo]
凝然として	[ぎょうぜんとして, gyouzentoshite] (exp) quietly; without the slightest movement [Add to Longdo]
見当がつかない;見当が付かない	[けんとうがつかない, kentougatsukanai] (exp) having not the slightest idea [Add to Longdo]
見当もつかない	[けんとうもつかない, kentoumotsukanai] (exp) (See 見当がつかない) having not the slightest idea [Add to Longdo]
此れっぽっち	[これっぽっち, koreppocchi] (n) (uk) this little; this few; in the slightest [Add to Longdo]
似ても似つかない	[にてもにつかない, nitemonitsukanai] (exp, adj-i) quite unlike; not bearing the slightest resemblance [Add to Longdo]
夢にも	[ゆめにも, yumenimo] (adv) not in the slightest; not in one's wildest dreams; (P) [Add to Longdo]

beim geringsten Anlass	at the slightest provocation [Add to Longdo]
Eile { f }; Hast { f } \| in Eile sein \| überstürzte Eile { f } \| nicht die geringste Eile \| jdn. zur Eile treiben \| in aller Eile zusammenschustern [ ugs. ]	hurry \| to be in a hurry; to be in a rush \| hurry-scurry \| not the slightest hurry \| to make sb. hurry up \| to pull together in a hurry [Add to Longdo]
der/die/das kleinste; der/die/das geringste \| das geringste Zeichen von ...	the slightest; the merest \| the merest hint of ... [Add to Longdo]
schmächtig { adj } \| schmächtiger \| am schmächtigsten	slight \| slighter \| slightest [Add to Longdo]