*together with* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

เครื่องผูก	(n) a house composing parts tied together with rattan, Example: เรือนพื้นบ้านแบบชั่วคราวชนิดเรือนเครื่องผูกจะใช้วัสดุท้องถิ่นที่หามาได้ง่ายๆ ในบริเวณใกล้เคียง, Thai Definition: เรียกเรือนที่มีลักษณะคุมเข้าด้วยกันด้วยวิธีผูกด้วยหวายเป็นต้นว่า เรือนเครื่องผูก, คู่กับ เรือนเครื่องสับ
พร้อมกับ	(conj) together with, Syn. กับ, พร้อมด้วย, พร้อมทั้ง, Example: เขาให้สัญญาว่าเขาจะกลับมาอีกครั้งพร้อมกับความสำเร็จในการเรียน
พร้อมด้วย	(conj) together with, See also: along with, be in accompany with, Syn. กับ, พร้อม, พร้อมกับ, พร้อมทั้ง, Example: ดอนวิโตไปอิตาลีพร้อมด้วยกระเป๋าเอกสารสองใบที่มีเงินสดอัดแน่น 2 ล้านดอลลาร์
พร้อมทั้ง	(conj) together with, See also: along with, be in accompany with, Syn. และ, พร้อมด้วย, พร้อมกับ, Example: วิทยากรจะบรรยายเรื่องสภาพแวดล้อมในประเทศไทยพร้อมทั้งวิธีการแก้ปัญหาสภาพแวดล้อมเป็นพิษด้วย, Thai Definition: กับ
ด้วยกัน	(adv) together, See also: in company with, together with, along, Syn. พร้อมกัน, Example: เราจะไปฮ่องกงด้วยกัน
ร่วมกับ	(v) cooperate, See also: work together with, collaborate, Example: บริษัทคอมพิวเตอร์ยักษ์ใหญ่ร่วมกับเอเชี่ยนการประมูล จัดงานมหกรรมเทคโนโลยีครั้งยิ่งใหญ่ขึ้น, Thai Definition: มีส่วนทำด้วยกันหรือร่วมมือกัน
รวมไปถึง	(adv) including, See also: together with, along with, Syn. รวมถึง, Ant. ยกเว้น, Example: บ้านหลังนี้เน้นหน้าต่างทรงสูง เพื่อให้ระบายอากาศได้มาก รวมไปถึงทำให้อุณหภูมิภายในห้องสบาย
รวมไปถึง	(adv) including, See also: together with, along with, Syn. รวมถึง, Ant. ยกเว้น, Example: บ้านหลังนี้เน้นหน้าต่างทรงสูง เพื่อให้ระบายอากาศได้มาก รวมไปถึงทำให้อุณหภูมิภายในห้องสบาย

ด้วยกัน	[dūaykan] (adv) EN: together ; in company with ; together with ; along FR: ensemble ; conjointement
กับ	[kap] (conj) EN: and ; with ; by ; together with FR: et ; avec ; ensemble ; à
พร้อม	[phrøm] (adv) EN: together with ; including
พร้อมด้วย	[phrøm dūay] (conj) EN: together with ; along with ; be in accompany with ; accompanied by FR: avec ; inclus
พร้อมกับ	[phrøm kap] (conj) EN: together with FR: avec ; en compagnie de ; accompagné de
ร่วมกับ	[rūam kap] (x) EN: and ; with ; together with ; accompany with FR: et ; avec ; en compagnie de ; en collaboration avec ; ainsi que
รวมไปถึง	[rūam pai theung] (adv) EN: including ; together with ; along with
ทั้ง	[thang] (x) EN: and together with ; as well as ; both ; and FR: à la fois
ถูมือ	[thū meū] (v, exp) EN: rub one's hands together with pleasure FR: se frotter les mains

together with	He often goes to the movies together with her.
together with	I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things.
together with	In humans, the eyes act together with the brains.
together with	I stuck two sheets of paper together with paste.
together with	Shall I go together with you?
together with	Some furniture is put together with glue.
together with	The bat together with the balls was stolen yesterday.
together with	The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
together with	This hat goes together with the dress.
together with	Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
together with	What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.

和	[hé, ㄏㄜˊ, 和] and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He #7 [Add to Longdo]
与	[yǔ, ㄩˇ, 与 / 與] and; to give; together with, See also: 歟, 欤, 吗, 呢 #28 [Add to Longdo]
并	[bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并 / 並] and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge #85 [Add to Longdo]
并	[bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并] and; also; together with #85 [Add to Longdo]
连同	[lián tóng, ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ, 连同 / 連同] together with; along with #12,973 [Add to Longdo]
估量	[gū liang, ㄍㄨㄌㄧㄤ˙, 估量] to estimate; to assess; (often used together with 難以\|难以, difficult to assess), See also: 難以, 难以 #26,041 [Add to Longdo]
连用	[lián yòng, ㄌㄧㄢˊ ㄩㄥˋ, 连用 / 連用] to continue using; use together with sth; use next #26,221 [Add to Longdo]
四个现代化	[sì gè xiàn dài huà, ㄙˋ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚˋ, 四个现代化 / 四個現代化] Deng Xiaoping's four modernizations practised from the 1980s (possibly planned together with Zhou Enlai), namely modernization of industry, agriculture, national defense and science and technology; abbr. to 四化, See also: 四化 #26,727 [Add to Longdo]
套种	[tào zhòng, ㄊㄠˋ ㄓㄨㄥˋ, 套种 / 套種] one crop grown together with others #34,762 [Add to Longdo]
吴晗	[Wú Hán, ㄨˊ ㄏㄢˊ, 吴晗 / 吳晗] Wu Han (1909-1969), historian, author of biography of Zhu Yuanzhang 朱元璋, hounded to his death together with several members of his family during the cultural revolution, See also: 朱元璋 #41,976 [Add to Longdo]
厮混	[sī hùn, ㄙㄏㄨㄣˋ, 厮混 / 廝混] to hang out together with (derog.); to mix with #56,261 [Add to Longdo]
偕同	[xié tóng, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ, 偕同] along with; accompanied by; together with #59,485 [Add to Longdo]
陪葬品	[péi zàng pǐn, ㄆㄟˊ ㄗㄤˋ ㄆㄧㄣˇ, 陪葬品] funerary objects (items buried together with the dead) #78,631 [Add to Longdo]
约同	[yuē tóng, ㄩㄝㄊㄨㄥˊ, 约同 / 約同] to promise to accompany; an appointment (to go together with sb) #97,447 [Add to Longdo]
殉死	[xùn sǐ, ㄒㄩㄣˋ ㄙˇ, 殉死] to be buried alive as sacrifice (together with husband or superior) #213,446 [Add to Longdo]
许仲琳	[Xǔ Zhòng lín, ㄒㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄣˊ, 许仲琳 / 許仲琳] Xu Zhonglin or Chen Zhonglin 陳仲琳\|陈仲琳 (c.1567-c.1620), Ming novelist, to whom the fantasy novel Investure of the Gods 封神演義\|封神演义 is attributed, together with Lu Xixing 陸西星\|陆西星, See also: 陳仲琳, 陈仲琳, 封神演義, 封神演义, 陸西星, 陆西星 #480,107 [Add to Longdo]
陆西星	[Lù Xī xīng, ㄌㄨˋ ㄒㄧㄒㄧㄥ, 陆西星 / 陸西星] Lu Xixing (1520-c.1601), Ming Daoist author, to whom the fantasy novel Investure of the Gods 封神演義\|封神演义 is attributed, together with Xu Zhonglin 許仲琳\|许仲琳, See also: 封神演義, 封神演义, 許仲琳, 许仲琳 #1,003,802 [Add to Longdo]
溪黄草	[xī huáng cǎo, ㄒㄧㄏㄨㄤˊ ㄘㄠˇ, 溪黄草 / 谿黃草] Rabdosia lophanthoides (no common name), herb plant of Lamiaceae family (together with mint and lavender), used in Traditional Chinese Medicine [Add to Longdo]
陈仲琳	[Chén Zhòng lín, ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄣˊ, 陈仲琳 / 陳仲琳] Xu Zhonglin or Xu Zhonglin 許仲琳\|许仲琳 (c.1567-c.1620), Ming novelist, to whom the fantasy novel Investure of the Gods 封神演義\|封神演义 is attributed, together with Lu Xixing 陸西星\|陆西星, See also: 許仲琳, 许仲琳, 封神演義, 封神演义, 陸西星, 陆西星 [Add to Longdo]

と共に	[とともに, totomoni] (exp) together with #837 [Add to Longdo]
共	[ども, domo] (n, n-pref) (1) together with; (2) same; (suf) (3) (uk) both; all; neither; none; (4) (uk) including ...; (P) #1,831 [Add to Longdo]
与;共	[むた;みた(共), muta ; mita ( tomo )] (n) (arch) (after noun+が, pronoun+の, etc.) together with ... #7,314 [Add to Longdo]
なえ;なえに;なへに;なべに	[nae ; naeni ; naheni ; nabeni] (adv) (arch) accompanying; at the same time as; together with [Add to Longdo]
一味同心	[いちみどうしん, ichimidoushin] (n) (people) working together with one mind [Add to Longdo]
垂領	[ひたたれ, hitatare] (n) (See 袴) typical dress of the military class, usually worn together with a hakama [Add to Longdo]
仲間を語らって	[なかまをかたらって, nakamawokataratte] (exp) together with one's lot [Add to Longdo]
二重敬語	[にじゅうけいご, nijuukeigo] (n) redundant keigo (i.e. improper use of the -rareru honorific form together with an honorific verb such as ossharu) [Add to Longdo]

in Gemeinschaft mit	together with; jointly with [Add to Longdo]
samt; mitsamt { prp; +Dativ } \| samt all seinem Hab und Gut	together with \| togehter with all his belongings [Add to Longdo]