*twisted* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Circular, Twisted	วงกลมที่บิดตัว [การแพทย์]
twisted pair cable	สายคู่บิดเกลียว, สายนำสัญญาณ แต่ละคู่สายที่เป็นสายทองแดงจะถูกพันบิดเป็นเกลียว เพื่อลดการรบกวนของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าจากคู่สายข้างเคียงภายในสายเดียวกันหรือจากภายนอก ทำให้สามารถส่งข้อมูลด้วยความเร็วสูง สายคู่บิดเกลียวสามารถใช้ส่งข้อมูลจำนวนมากเป็นระยะทางไกลได้หลายกิโลเมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
unshielded twisted pair (UTP)	สายยูทีพี, สายคู่บิดเกลียวแบบไม่ป้องกันสัญญาณรบกวนใช้ในระบบโทรศัพท์ ต่อมาได้มีการปรับปรุงคุณสมบัติให้ดีขึ้น จนสามารถใช้กับสัญญาณความถี่สูงได้ ทำให้ส่งข้อมูลได้ด้วยความเร็วสูงขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
shielded twisted pair (STP)	สายเอสทีพี, สายคู่บิดเกลียวแบบป้องกันสัญญาณรบกวน หุ้มด้วยตัวกั้นสัญญาณเพื่อป้องกันการรบกวนได้ดียิ่งขึ้น รองรับความถี่ของการส่งข้อมูลสูง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

หยิกงอ	(adj) curly, See also: wavy, twisted, frizzy, crimpy, Syn. หงิกงอ, งอ, หงิก, ยู่ยี่, Ant. ตรง, Example: ผมหยิกงอของเธอไหลลงมาถึงบ่า
เบี้ยวบูด	(v) be distorted, See also: be contorted, be out of shape, be twisted, Syn. บูด, Example: หน้าของเขาเบี้ยวบูดราวกลับโกรธใครมาสักร้อยชาติ, Thai Definition: ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจ
คู้	(adv) curledly, See also: contortedly, huddlingly, curvedly, twistedly, Syn. คุดคู้, งอ, ขดงอ, Ant. เหยียด, Example: เด็กชอบนอนคู้อยู่บนเตียง
คุดคู้	(adv) curledly, See also: contortedly, huddlingly, curvedly, twistedly, Syn. งอ, ขดงอ, คู้, งอตัว, Example: หนูแดงไปหมอบคุดคู้อยู่ใต้โต๊ะ
เป๋	(adj) slanted, See also: twisted, distorted, askew, awry, inclined, Syn. บิด, เบี้ยว, เฉ, เอียง, คด, Ant. ตรง
บิดเบี้ยว	(adj) twisted, See also: distorted, Syn. หงิกงอ, Example: ฉันเห็นล้อที่บิดเบี้ยวขนาดนั้นแล้วคิดว่าคนขับคงไม่รอดแน่, Thai Definition: ที่บิดจนผิดรูปผิดร่างไปมาก
เบี้ยวๆ บูดๆ	(adj) distorted, See also: twisted, crooked, Syn. บิดๆ เบ้ๆ, บิดเบี้ยว, บูดเบี้ยว, Example: เครื่องบินที่ถูกไฟไหม้กลายเป็นชิ้นโลหะเบี้ยวๆ บูดๆ ที่ไม่มีค่าอะไรเลย, Thai Definition: ที่มีรูปบิดเบ้ไปจากเดิม
บูดเบี้ยว	(adj) twisted, See also: distorted, grimacing, contorted, Syn. เบ้, เบี้ยวบูด, Example: เขาแหงนหน้าบูดเบี้ยวขึ้นมาช้าๆ และส่งเสียงขู่ปนเสียงหอบแรงๆ ไม่หยุดปาก, Thai Definition: ที่นิ่วหน้าแสดงอาการเจ็บปวดหรือไม่พอใจ
ชายพก	(n) two ends of the loin-cloth after having been twisted together and tucked up in the front, Example: เวลามีสุริยคราสหรือจันทรคราส ให้เอาเข็มเย็บผ้ากลัดชายพกไว้ เพื่อให้ลูกเกิดมามีอาการครอบ 32
ขนด	(n) coil, See also: twisted portion, curled portion, Example: องค์พระปฏิมากรประทับนั่งสมาธิบนขนดนาค 5 ชั้นโดยมีเส้นนูนหนารอบองค์พระทั้งหมด, Thai Definition: โคนหางงู
ทุย	(n) buffalo, See also: buffalo with short and twisted horns, Syn. ควาย, กระบือ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เป็นคำเรียกควายที่มีเขาสั้นหรือหงิก
เสียรูปทรง	(v) be contorted, See also: be twisted, not be the correct shape, not have the right appearance, Syn. เสียรูป, ผิดลักษณะ, ผิดส่วน, Example: บ้านหลังนี้เสียรูปทรง เพราะก่อสร้างไม่ได้ขนาด, Thai Definition: ไม่เป็นรูปร่าง
เสียรูปเสียทรง	(v) be misshapen, See also: be out of shape, be twisted, out of shape, Syn. ผิดลักษณะ, เสียรูป, เสียรูปร่าง, Example: การซักเสื้อไม่ถูกวิธี อาจทำให้เสื้อเสียรูปเสียทรงได้
เหลียวหลัง	(n) twisted chain, See also: twisted necklace, Syn. สร้อยเหลียวหลัง, Count Unit: เส้น, Thai Definition: สร้อยที่มีลักษณะบิดเป็นเกลียว

เบี้ยว	[bīo] (adj) EN: distorted ; crooked ; twisted ; out of round ; out of shape ; askew ; slanting FR: déformé ; tordu
บิดเบี้ยว	[bitbīo] (adj) EN: twisted ; distorted FR: déformé
บูดเบี้ยว	[būtbīo] (adj) EN: distorted ; out of shape ; twisted FR: déformé
หยิกงอ	[yik-ngø] (adj) EN: curly ; wavy ; twisted ; frizzy ; crimpy

twisted	He twisted my arm.
twisted	His face was twisted with pain.
twisted	I slipped and twisted my ankle.
twisted	Streets are often twisted and narrow in the suburbs.

twisted	(v, v) /t w i1 s t i d/ /ทวิ สึ ติ ดึ/ /twˈɪstɪd/
untwisted	(adj) /uh1 n t w i1 s t i d/ /อั๊น ทวิ สึ ติ ดึ/ /ˈʌntwˈɪstɪd/

挛	[luán, ㄌㄨㄢˊ, 挛 / 攣] twisted; bent; crooked; cramped #26,252 [Add to Longdo]
盘根错节	[pán gēn cuò jié, ㄆㄢˊ ㄍㄣㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ, 盘根错节 / 盤根錯節] twisted roots and intertwined joints (成语 saw); complicated and very tricky; knotty and deeply-rooted difficulties #59,247 [Add to Longdo]
蜷曲	[quán qū, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩ, 蜷曲] twisted; coiled; curled #68,768 [Add to Longdo]
双绞线	[shuāng jiǎo xiàn, ㄕㄨㄤㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ, 双绞线 / 雙絞線] unshielded twisted pair; UTP #72,273 [Add to Longdo]
盘陀	[pán tuó, ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛˊ, 盘陀 / 盤陀] twisted; spiral; uneven stones #128,348 [Add to Longdo]
粔	[jù, ㄐㄩˋ, 粔] cakes made from rice flour twisted into rings #692,549 [Add to Longdo]
哩溜歪斜	[lī liū wāi xié, ㄌㄧㄌㄧㄡㄨㄞㄒㄧㄝˊ, 哩溜歪斜] crooked; deformed; twisted; staggering from side to side [Add to Longdo]
歪嘴	[wāi zuǐ, ㄨㄞㄗㄨㄟˇ, 歪嘴] twisted mouth; wry mouth [Add to Longdo]
騺	[zhì, ㄓˋ, 騺] heavy horse; horse unable to move because of twisted leg; plodding [Add to Longdo]

ねじりゴム編み	[ねじりゴムあみ, nejiri gomu ami] (n) (See ゴム編み) twisted rib stitch (knitting) [Add to Longdo]
より糸;縒り糸;撚り糸	[よりいと, yoriito] (n) twisting (thread, etc.); twisted yarn; twisted thread; twine [Add to Longdo]
より対線	[よりついせん, yoritsuisen] (n) { comp } twisted pair cable [Add to Longdo]
ツイストペア	[tsuisutopea] (n) { comp } twisted pair [Add to Longdo]
ツイストペアケーブル	[tsuisutopeake-buru] (n) { comp } twisted pair cable [Add to Longdo]
勧世縒	[かんぜより, kanzeyori] (n) twisted paper; twisted-paper string [Add to Longdo]
曲がった	[まがった, magatta] (adj-f) (1) (See 曲がる・1) bent; curved; warped; winded; twisted; (2) awry; askew; crooked [Add to Longdo]
金水引	[きんみずひき, kinmizuhiki] (n) (1) gold-leaf-coated twisted paper; (2) (uk) Agrimonia pilosa var. japonica (variety of hairy agrimony) [Add to Longdo]
向こう鉢巻き;向こう鉢巻	[むこうはちまき, mukouhachimaki] (n) folded or rolled head towel; towel twisted around one's head [Add to Longdo]
根性が曲がる	[こんじょうがまがる, konjougamagaru] (exp, v5r) to have a perverse character; to have a twisted personality [Add to Longdo]
糸織り;糸織	[いとおり, itoori] (n) (See より糸・よりいと) cloth woven from twisted silk yarn [Add to Longdo]
紙縒り;紙縒;紙撚り;紙撚;紙捻り;紙捻	[こより;かみより, koyori ; kamiyori] (n) string made from twisted paper [Add to Longdo]
水引	[みずひき, mizuhiki] (n) (1) decorative Japanese cord made from twisted paper; (2) Antenoron filiforme; Polygonum filiforme [Add to Longdo]
腸捻転	[ちょうねんてん, chounenten] (n) volvulus; twisted loop in intestine [Add to Longdo]
撚糸	[ねんし, nenshi] (n) twisted thread or yarn; twining of thread or yarn [Add to Longdo]
非シールドより対線	[ひシールドよりたいせん, hi shi-rudo yoritaisen] (n) { comp } Unshielded Twisted Pair; UTP [Add to Longdo]
捩じり鉢巻き	[ねじりはちまき, nejirihachimaki] (n) towel twisted into a headband [Add to Longdo]
捩じ曲がる;ねじ曲がる	[ねじまがる, nejimagaru] (v5r) (See 捩じ曲げる) to be twisted; to be wrapped; to be distorted [Add to Longdo]
捩じ鉢巻き	[ねじはちまき, nejihachimaki] (n, vs) towel twisted into a headband [Add to Longdo]
捩れる	[よじれる, yojireru] (v1, vi) to be twisted [Add to Longdo]
縒れる	[よれる, yoreru] (v1, vi) to get twisted; to get kinked [Add to Longdo]
縺れる	[もつれる, motsureru] (v1, vi) to tangle; to become complicated; to get twisted; (P) [Add to Longdo]
鐶	[かん, kan] (n) (1) ring; link; (2) open spirals of heavy metal wire twisted into a kettle and used to lift it (tea ceremony) [Add to Longdo]

より対線	[よりついせん, yoritsuisen] twisted pair cable [Add to Longdo]
ツイストペア	[ついすとぺあ, tsuisutopea] twisted pair [Add to Longdo]
非シールドより対線	[ひシールドよりたいせん, hi shi-rudo yoritaisen] Unshielded Twisted Pair, UTP [Add to Longdo]

Doppelkabel { n }	twisted pair cable [Add to Longdo]
Garn { n } \| gedrehtes Garn	thread; cotton; yarn \| twisted yarn [Add to Longdo]
drehen; verflechten \| drehend; verflechtend \| gedreht; verflochten \| dreht	to twist \| twisting \| twisted \| twists [Add to Longdo]
drehte auf	untwisted [Add to Longdo]
verbogen { adj } \| verbogener \| am verbogensten	twisted \| more twisted \| most twisted [Add to Longdo]
verdrillt { adj }	twisted [Add to Longdo]