*vicinity* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

vicinity	(n) บริเวณใกล้เคียง, Syn. neighborhood
vicinity	(n) ความใกล้เคียง, Syn. proximity, propinquity

ละแวก	(n) vicinity, See also: outskirt, village, neighborhood, compound, Syn. เขต, บริเวณ, แถว, อาณาเขต, ขอบเขต, Example: เสียงปืนได้สร้างความตกใจต่อชาวบ้านในละแวกนั้น
แถว	(n) vicinity, See also: neighborhood, area, district, environs, locality, Syn. แถบ, ละแวก, บริเวณ, Example: ทางการปรับปรุงพัฒนาถนนหนทางแถวนี้จนดีขึ้น
อุปจาร	(n) vicinity, See also: surroundings, Thai Definition: ที่ใกล้, บริเวณรอบๆ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
แดน	(n) land, See also: area, border, territory, region, zone, realm, domain, vicinity, boundary, Syn. ดินแดน, อาณาจักร, ขอบเขต, เขตแดน, แคว้น, อาณาจักร, พื้นที่, เนื้อที่, บริเวณ, เขต, ดินแดน, อาณาบริเวณ, Example: เขาล้ำเข้าไปในแดนข้าศึก, Thai Definition: ที่ที่กำหนดไว้โดยตรงหรือโดยหมายรู้กัน
แถวๆ	(n) area, See also: neighborhood, region, zone, vicinity, Syn. แถว, แถบ, Example: แต่เดิมท่านก็คงอยู่แถวๆ นี้, Thai Definition: ใช้แสดงพื้นที่ใกล้ๆ

บริเวณ	[børiwēn] (n) EN: vicinity ; environs FR: voisinage [ m ] ; environs [ mpl ] ; parages [ mpl ]
ใกล้เคียง	[klaikhīeng] (adj) EN: nearby ; close ; adjoining ; adjacent ; neighbouring ; in the vicinity FR: voisin ; proche ; avoisinant
ละแวก	[lawaēk] (n) EN: vicinity ; outskirt ; village ; neighborhood ; compound FR: voisinage [ m ] ; environs [ mpl ]
แถว	[thaēo] (n) EN: vicinity ; neighborhood ; area ; district ; environs ; locality FR: voisinage [ m ] ; quartier [ m ] ; environs [ mpl ]
แถว ๆ	[thaēo-thaēo] (n) EN: area ; neighborhood ; region ; zone ; vicinity

vicinity	First off, the area I work within is largely in the vicinity of downstream Yourou.
vicinity	There are no hospitals in the vicinity of his house.

vicinity	/V AH0 S IH1 N AH0 T IY0/ /เฝอะ ซิ เหนอะ ถี่/ /vəsˈɪnətiː/
vicinity	/V IH0 S IH1 N IH0 T IY0/ /ฝิ ซิ หนิ ถี่/ /vɪsˈɪnɪtiː/

附近	[fù jìn, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, 附近] (in the) vicinity; nearby; neighboring; next to #1,100 [Add to Longdo]
邻近	[lín jìn, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ, 邻近 / 鄰近] neighboring; adjacent; near; vicinity #13,584 [Add to Longdo]

側(P);傍;端	[そば(側;傍)(P);そく(側);はた, soba ( gawa ; bou )(P); soku ( gawa ); hata] (n) (1) near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while; (2) (はた only) third person; (P) #561 [Add to Longdo]
周辺	[しゅうへん, shuuhen] (n) (1) circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of; (2) { comp } (computer) peripheral; (P) #1,142 [Add to Longdo]
付近(P);附近	[ふきん, fukin] (n, n-suf) (1) neighbourhood; neighborhood; vicinity; environs; (2) (obsc) approaching; (P) #1,645 [Add to Longdo]
近く	[ちかく, chikaku] (n-adv, n) (1) (See 近い) near; neighbourhood; neighborhood; vicinity; (n-suf) (2) nearly (i.e. "it took nearly one year"); close to; (adv) (3) shortly; soon; (P) #1,839 [Add to Longdo]
辺	[へん, hen] (n) (1) area; vicinity; (2) side (of triangle, rectangle, etc.); (3) circumstances; (P) #4,752 [Add to Longdo]
近隣	[きんりん, kinrin] (n, adj-no) neighbourhood; neighborhood; vicinity; (P) #5,947 [Add to Longdo]
上方	[じょうほう, jouhou] (n, adj-no) Kyoto and vicinity; Kyoto-Osaka region; Kansai region (esp. during Edo period); (P) #8,094 [Add to Longdo]
辺り(P);畔	[あたり(辺り)(P);ほとり, atari ( atari )(P); hotori] (n) (1) (uk) (esp. ほとり) on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond); (2) (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; (P) #8,276 [Add to Longdo]
近辺	[きんぺん, kinpen] (n) neighbourhood; neighborhood; vicinity; (P) #14,024 [Add to Longdo]
畿内	[きない, kinai] (n) territories in the vicinity of the capital and under direct imperial rule; (in Japanese history) the five kuni in the immediate vicinity of Kyoto #19,573 [Add to Longdo]
その辺り	[そのあたり, sonoatari] (exp) thereabouts; vicinity; that area [Add to Longdo]
の辺りに;の辺に	[のほとりに;のあたりに, nohotorini ; noatarini] (exp) (1) (uk) (esp. のほとりに) on the shores of; by the side of (e.g. rivers, ponds); (2) in the neighborhood of; in the neighbourhood of; in the vicinity of; close by; near; by [Add to Longdo]
岡辺;丘辺	[おかべ, okabe] (n) vicinity of a hill [Add to Longdo]
京表	[きょうおもて, kyouomote] (n) vicinity of Kyoto [Add to Longdo]
此処いら	[ここいら, kokoira] (n) (uk) (See 此処ら) around here; in this vicinity; this area [Add to Longdo]
山辺	[やまべ, yamabe] (n) mountain; vicinity of a mountain [Add to Longdo]
身の回り(P);身のまわり	[みのまわり, minomawari] (n) one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities; (P) [Add to Longdo]
地取り捜査	[じどりそうさ, jidorisousa] (n) (See 地取り・4, 聞き込み捜査) police investigation carried out in the immediate vicinity of a crime site [Add to Longdo]
比隣	[ひりん, hirin] (n) nearby; vicinity [Add to Longdo]
牢屋敷	[ろうやしき, rouyashiki] (n) precinct of a jail; vicinity of a prison [Add to Longdo]
膈	[かく, kaku] (n) (obsc) diaphragm; vicinity of the diaphragm [Add to Longdo]
袂	[たもと, tamoto] (n) (1) (See 袂を分かつ) sleeve (esp. of a kimono); (2) vicinity (esp. of a bridge); (3) foot of a mountain; base of a mountain [Add to Longdo]

Nachbarschaft { f }	vicinity [Add to Longdo]
Nähe { f } \| in der Nähe \| in unmittelbarer Nähe zu \| zeitliche Nähe	proximity \| in proximity to \| in close proximity to; in close vicinity to; right next to \| proximity in time [Add to Longdo]
nahe Umgebung { f }; Nähe { f }; Umland { n }	vicinity [Add to Longdo]
Nahbereich { m }	area; region; neighborhood; vicinity; surroundings [Add to Longdo]