*voiced* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

voiced	(adj) ซึ่งมีเสียงก้อง, See also: ซึ่งออกเสียงโดยมีการสั่นของเส้นเสียง, Syn. vocalized, articulated, Ant. unvoiced, voiceless
unvoiced	(adj) ซึ่งไม่ออกเสียง, See also: ซึ่งไม่พูด
voicedness	(n) การมีเสียงก้อง

gravel-voiced	(แกรฟ'วะลี่) adj. เสียงแหบ
voiced	(วอยซฺทฺ) adj. มีเสียงเฉพาะ, ออกเสียง, เปล่งเสียง, แสดงข้อคิดเห็น, เสียงก้อง

voiced	He voiced his opinion in a letter to the Newsweek magazine.
voiced	He voiced his opinion with reckless abandon.

voiced	/V OY1 S T/ /ฟออย สึ ถึ/ /vˈɔɪst/
invoiced	/IH0 N V OY1 S T/ /อิ่น ฟ้อย สึ ถึ/ /ɪnvˈɔɪst/

voiced	(vt, vt, adj) /v oi1 s t/ /ฟออย สึ ถึ/ /vˈɔɪst/
invoiced	(vt, vt) /i1 n v oi s t/ /อิ้น ฝ่อย สึ ถึ/ /ˈɪnvɔɪst/
unvoiced	(adj) /uh2 n v oi1 s t/ /อั่น ฟ้อย สึ ถึ/ /ˌʌnvˈɔɪst/

harsh-voiced	(adj) having an unusually harsh sound
loud-voiced	(adj) having an unusually loud voice
unvoiced	(adj) produced without vibration of the vocal cords, Syn. surd, hard, voiceless, Ant. voiced, Example: unvoiced consonants such as `p' and `k' and `s'
sonant	(n) a speech sound accompanied by sound from the vocal cords, Syn. voiced sound
unexpressed	(adj) not made explicit, Syn. unverbalised, unspoken, unstated, unverbalized, unvoiced, unuttered, unsaid, Example: the unexpressed terms of the agreement; things left unsaid; some kind of unspoken agreement; his action is clear but his reason remains unstated

怨声载道	[yuàn shēng zài dào, ㄩㄢˋ ㄕㄥㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 怨声载道 / 怨聲載道] lit. cries of complaint fill the roads (成语 saw); complaints rise all around; discontent is openly voiced #41,862 [Add to Longdo]
清音	[qīng yīn, ㄑㄧㄥㄧㄣ, 清音] unvoiced consonant (p or t, as opposed to English voiced b or d) #59,721 [Add to Longdo]
浊音	[zhuó yīn, ㄓㄨㄛˊ ㄧㄣ, 浊音 / 濁音] voiced consonant (English b or d, as opposed to unvoiced p or t) #63,662 [Add to Longdo]
怨天载道	[yuàn tiān zài dào, ㄩㄢˋ ㄊㄧㄢㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 怨天载道 / 怨天載道] lit. cries of complaint fill the roads (成语 saw); complaints rise all around; discontent is openly voiced [Add to Longdo]
气化	[qì huà, ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 气化 / 氣化] to vaporize; evaporation; carburation; qi4 transformation in traditional Chinese medicine (i.e. transformation of yin yang vital breath); unvoicing of voiced consonant [Add to Longdo]

々	[々] TH: ตัวทำเสียงซำ้ใส่ตามห
々	[々] EN: repetition of kanji (sometimes voiced)

々	[くりかえし;おなじ;おなじく;のま;どうのじてん, kurikaeshi ; onaji ; onajiku ; noma ; dounojiten] (n) repetition of kanji (sometimes voiced) #2,009 [Add to Longdo]
無声	[むせい, musei] (n, adj-no) voiceless; unvoiced; silent; noiseless #18,864 [Add to Longdo]
ヾ;くりかえし	[; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in katakana [Add to Longdo]
ゞ;くりかえし	[; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in hiragana [Add to Longdo]
清音	[せいおん, seion] (n) (in phonetics) an unvoiced sound [Add to Longdo]
清濁	[せいだく, seidaku] (n) (1) good and evil; purity and impurity; (2) voiced and unvoiced consonants [Add to Longdo]
濁り	[にごり, nigori] (n, adj-no) (1) muddiness; murkiness; lack of clarity; (2) impurity; (3) Japanese voiced consonant mark; (4) (abbr) (See 濁り酒) unrefined sake [Add to Longdo]
濁り点	[にごりてん, nigoriten] (n) voiced consonant marks [Add to Longdo]
濁音	[だくおん, dakuon] (n) sonant; voiced sound [Add to Longdo]
濁点	[だくてん, dakuten] (n) (See 半濁点) voiced consonant marks (nigori) [Add to Longdo]
半濁音	[はんだくおん, handakuon] (n) semivoiced sound; p-sound [Add to Longdo]
半濁音符	[はんだくおんふ, handakuonfu] (n) maru mark; semivoiced sound; p-sound [Add to Longdo]
半濁点	[はんだくてん, handakuten] (n) maru mark; semivoiced sound; p-sound [Add to Longdo]
有声	[ゆうせい, yuusei] (n, adj-no) voiced; vocal [Add to Longdo]
有声音	[ゆうせいおん, yuuseion] (n) { ling } voiced sound [Add to Longdo]
有声子音	[ゆうせいしいん, yuuseishiin] (n) voiced consonant [Add to Longdo]
連濁	[れんだく, rendaku] (n) euphonic change of unvoiced to voiced sound (on the first consonant of the non-initial mora of a compound) [Add to Longdo]
嗄れ嗄れ	[かれがれ, karegare] (adj-na) hoarse; hoarse-voiced [Add to Longdo]