-alluring- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

หลงใหล	[longlai] (adv) EN: fascinatingly ; enticingly ; alluringly
สวยหยาดเยิ้ม	[sūay yāt yoēm] (v) EN: be beautiful ; be lovely ; be attractive ; be charming ; be enticing ; be elegant ; be gorgeous ; be exquisite ; be alluring

I've never seen one as alluring"		\ NI 'ไม่เคยที่เห็นสิ่งเป็นซึ่งล่อใจ" Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Don't worry. You still have that alluring smell of chalk.		อย่าห่วงเลย ตัวคุณยังมีกลิ่นชอล์คคละคลุ้งอยู่ The Time Machine (2002)
It ought to be so, but your arts and allurements may have made him forget what he owes to himself and the family.		มันน่าจะเป็นอย่างนั้น แต่เล่ห์อุบายและการหว่านเสน่ห์ของเธอ... ก็อาจจะทำให้เขาลืมไปก็ได้ว่า เขามีหน้าที่ต่อตัวเองและครอบครัวอย่างไร Episode #1.6 (1995)
The perfect alluring group. I despise them.		กลุ่มที่เพอร์เฟคและเสน่ห์แรงที่สุดในโรงเรียน Episode #1.1 (2006)
Your ways are kinda cute and alluring.		วิธีที่เธอแสดงออกน่ะมันน่ารักและดึงดูดใจชั้น Episode #1.1 (2006)
Hiroyuki and I, was fine at first. It must be Minori alluring him.		ฮิโรยูกิกับฉันคบกันอยู่ดีๆ เป็นเพราะมิโนรินั่นแหละที่มายั่วยวนเขา One Missed Call Final (2006)
Secondly, I must be distant and alluring, and play hard to get.		อย่างที่สอง ทำตัวห่างเหินและก็ยั่วเค้า เล่นตัวอีกซักหน่อย Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
I mean alluring.		หมายถึงว่าน่าดึงดูดใจ Pathology (2008)
Different men of power with different women of allure.		ชายต่างกันก็มีพลังต่างกัน หญิงต่างกันก็มีสเน่ห์ต่างกัน Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
I mean, the allure of an older woman is undeniable.		ผมปฏิเสธความยั่วยวนของผู้หญิงอายุมากกว่าไม่ได้ London. Of Course (2009)
Like their call, their allure, you know?		เหมือนเสียงที่เอาไว้ล่อลวง Sex and Violence (2009)
But Tyler couldn't resist the allure of the Visitors, especially his new friend Lisa.		คุณอยู่ที่ไหน? แล้วเจอกัน V (2009)

阿娜めく;婀娜めく;徒めく	[あだめく, adameku] (v5k) to be bewitching; to look coquettish; to behave in an alluring manner; to behave in a seductive manner [Add to Longdo]
艶めく	[つやめく, tsuyameku] (v5k, vi) (1) (for an object) to be shiny; (2) (for a woman) to be alluring; to look sexy [Add to Longdo]
艶姿;あで姿	[あですがた;えんし(艶姿), adesugata ; enshi ( tsuya sugata )] (n) charming figure; alluring figure [Add to Longdo]
甘い言葉	[あまいことば, amaikotoba] (exp) (See おだて) alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery; cajolery [Add to Longdo]
魅惑的	[みわくてき, miwakuteki] (adj-na) charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating; alluring [Add to Longdo]
誘惑的	[ゆうわくてき, yuuwakuteki] (adj-na) alluring; enticing; tempting; seductive [Add to Longdo]
蠱惑的	[こわくてき, kowakuteki] (adj-na) fascinating; alluring [Add to Longdo]