-bale- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


85 ผลลัพธ์ สำหรับ -bale-
ภาษา
/เบล/     /B EY1 L/     /bˈeɪl/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -bale-, *bale*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Bale(n) เมืองเบล (ประเทศสวิตเซอร์แลนด์)
bale(n) หีบห่อ, See also: บรรจุภัณฑ์, Syn. package
bale(vt) บรรจุหีบห่อ, Syn. bundle
bale(vi) บรรจุหีบห่อ
baler(n) เครื่องที่ใช้บรรจุหีบห่อ
baleful(adj) มุ่งร้ายหรือร้ายกาจ, See also: ทำให้เกิดอันตราย, Syn. baleful, baneful, harmful
bale out(phrv) กระโดดร่มหนี, Syn. bail out

Hope Dictionary
bale(เบล) n. ห่อใหญ่, มัดใหญ่, ม้วนใหญ่, ความชั่ว, ความหายนะ, ความเคราะห์ร้าย, ความทุกข์ทรมาน, ความเสียใจ vt. บรรจุหีบห่อ, See also: baler, n.
balefire(เบล'ไฟเออ) n. กองไฟขนาดใหญ่, สัญญาณไฟ, กองไฟสัญญาณ
baleful(เบล'ฟูล) adj. มุ่งร้าย, ร้ายกาจ, ชั่วร้าย, Syn. evil, sinister, Ant. good

Nontri Dictionary
bale(n) มัด, ห่อ, ม้วน, ก้อน
bale(vt) ทำให้เป็นมัด, ทำให้เป็นก้อน, บรรจุห่อ
baleful(adj) ร้ายแรง, ชั่วร้าย, ร้ายกาจ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตูม(n) bale-fruit, See also: Aegle marmelos, Syn. มะตูม, Example: น้ำมะตูมถือเป็นยาสมุนไพรชนิดหนึ่ง, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ต้นชนิดหนึ่ง ต้นและกิ่งมีหนาม ใบเป็นใบประกอบ มีใบย่อย 3 ใบ นิยมใช้ในการมงคล ผลกลมทุย รสหวานเจือเผ็ด ใช้ทำยาได้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บาเซิ่ล[Bāsoēl] (tm) EN: Basel  FR: Bâle
ฉาบ[chāp] (n) EN: cymbals  FR: cymbale [ f ]
ฉิ่ง[ching] (n) EN: small cymbals ; small cup-shaped cymbals ; alto-cymbals  FR: petite cymbale [ f ]
โดยวาจา[dōi wājā] (adv) EN: verbally ; orally ; by word of mouth  FR: verbalement ; de vive voix
ห่อ[hø] (v) EN: package ; wrap ; envelope ; cover ; bind up ; bale ; roll up  FR: empaqueter ; paqueter ; emballer ; enrouler ; recouvrir
จอก[jøk] (n) EN: drinking cup ; tumbler ; brass cup ; metal drinking cup  FR: gobelet [ m ] ; timbale [ f ] ; petit bol [ m ]
คำดูถูก[kham dū thūk] (n) EN: insult (spoken ~)  FR: insulte (verbale) [ f ]
ความต้องการทั่วโลก[khwām tǿngkān thūa lōk] (n, exp) EN: global demand  FR: demande globale [ f ]
ล่ำ[lam] (adj) EN: muscular ; stout ; stalwart ; sturdy ; robust ; brawny ; athletic ; strong  FR: corpulent ; robuste ; fort ; musclé ; mastoc (fam.) ; baléze = balaise (fam.)
มะตูม[matūm] (n) EN: bael fruit = bale fruit

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whose name is Baleful. ที่มีชื่อคือร้ายกาจ Help! (1965)
"Hey, man, what you busting me with these 14 bales of ganja? เฮ้ พวก นายจับกุมฉัน ข้อหามีกัญชา 4 มวนเนี่ยนะ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Do not worry, the police show ② Bale ไม่ต้องกลัว พวกตำรีวจชอบโชวเพาน่ะ Ip Man 2 (2010)
This is a bale. ฟังทางนี้ Iwo Jima (2010)
And he thinks he's christian bale. เขาคิดว่าเขาเป็น Christian Bale ซะแล้ว Communication Studies (2010)
And for the cover of the book, I see you in an evening gown, sitting on a bale of hay, ringing a dinner bell. และสำหรับปกหนังสือ ผมเห็นคุณในชุดเสื้อคลุม นั่งอยู่บนกองฟาง สั่นกระดิ่ง We All Deserve to Die (2010)
Throw yourself on the floor cos he's gonna go like fucking Christian Bale. หมอบลงกับพื้นเพราะเขาจะ_BAR_ เข้าไปแบบคริสเตียน เบล A Lonely Place to Die (2011)
There's a big trophy and hay bales and I hear there's gonna be punch made with name-brand pop. เขามีรางวัลและหญ้าฟาง และหนูได้ยินมาว่า จะมีพันซ์มียี่ห้อด้วย Super Sunday (2011)
You heard the name Roger Bale? นายเคยได้ยินชื่อนี้ไหม โรเจอร์ เบล ดี ... Chuck Versus the Zoom (2011)
I did, but Bale has falsified records, saying he lost the money in normal trading and he's broke, but he keeps buying property in St. Martin. ฉันไปแล้ว แต่เบลมีหลักฐานปลอม พูดได้ว่าเขาสูญเสียเงินจำนวนมากในการซื้อขายธรรมดา Chuck Versus the Zoom (2011)
The heart of Bale's operation is a computer vault in his corporate headquarters. หัวใจของระบบ Bale เป็นอุโมงค์เข้าถึงคอมพิวเตอร์ของเขาในสำนักงาน Chuck Versus the Zoom (2011)
Casey, Bale is worth infiltrating anyway. เคซี่เบลล์คุ้มค่ากับที่เราจะหลอกเขา Chuck Versus the Zoom (2011)

CMU Pronouncing Dictionary
bale
baler
bales
baley
baleen
baleful
balestra
balentine
balestrieri

Oxford Advanced Learners Dictionary
bale
baled
bales
baleful
balefully

WordNet (3.0)
bale(n) a large bundle bound for storage or transport
bale(v) make into a bale, Example: bale hay
balearic islands(n) an archipelago in the western Mediterranean off the eastern coast of Spain
baleen whale(n) whale with plates of whalebone along the upper jaw for filtering plankton from the water, Syn. whalebone whale
baleful(adj) deadly or sinister, Syn. baneful, Example: the Florida eagles have a fierce baleful look
baleful(adj) threatening or foreshadowing evil or tragic developments, Syn. ominous, minacious, menacing, forbidding, threatening, sinister, minatory, Example: a baleful look; forbidding thunderclouds; his tone became menacing; ominous rumblings of discontent; sinister storm clouds; a sinister smile; his threatening behavior; ugly black clouds; the situation became ugly
balefully(adv) in a baleful manner, Example: she looked at him balefully
balenciaga(n) Spanish fashion designer known for his stark elegant designs (1895-1972), Syn. Cristobal Balenciaga

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Bale

n. [ AS. bealo, bealu, balu; akin to OS. balu, OHG. balo, Icel. böl, Goth. balweins. ] 1. Misery; calamity; misfortune; sorrow. [ 1913 Webster ]

Let now your bliss be turned into bale. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. Evil; an evil, pernicious influence; something causing great injury. [ Now chiefly poetic ] [ 1913 Webster ]

Bale

n. [ OE. bale, OF. bale, F. balle, LL. bala, fr. OHG. balla, palla, pallo, G. ball, balle, ballen, ball, round pack; cf. D. baal. Cf. Ball a round body. ] A bundle or package of goods in a cloth cover, and corded for storage or transportation; also, a bundle of straw, hay, etc., put up compactly for transportation. [ 1913 Webster ]


Bale of dice, a pair of dice. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Bale

v. t. [ imp. & p. p. Baled p. pr. & vb. n. Baling. ] To make up in a bale. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

Bale

v. t. See Bail, v. t., to lade. [ 1913 Webster ]

Balearic

a. [ L. Balearicus, fr. Gr. baliarei^s the Balearic Islands. ] Of or pertaining to the isles of Majorca, Minorca, Ivica, etc., in the Mediterranean Sea, off the coast of Valencia. [ 1913 Webster ]


Balearic crane. (Zool.) See Crane. [ 1913 Webster ]

Baleen

n. [ F. baleine whale and whalebone, L. balaena a whale; cf. Gr. fa`laina. ] (Zool. & Com.) Plates or blades of “whalebone, ” from two to twelve feet long, and sometimes a foot wide, which in certain whales (Balænoidea) are attached side by side along the upper jaw, and form a fringelike sieve by which the food is retained in the mouth. [ 1913 Webster ]

Balefire

n. [ AS. b&aemacr_;lf&ymacr_;r the fire of the funeral pile; b&aemacr_;l fire, flame (akin to Icel. bāl, OSlav. bēlŭ, white, Gr. falo`s bright, white, Skr. bhāla brightness) + f&ymacr_;r, E. fire. ] A signal fire; an alarm fire. [ 1913 Webster ]

Sweet Teviot! on thy silver tide
The glaring balefires blaze no more. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Baleful

a. [ AS. bealoful. See Bale misery. ] 1. Full of deadly or pernicious influence; destructive. “Baleful enemies.” Shak. [ 1913 Webster ]

Four infernal rivers that disgorge
Into the burning lake their baleful streams. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Full of grief or sorrow; woeful; sad. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

Balefully

adv. In a baleful manner; perniciously. [ 1913 Webster ]

Balefulness

n. The quality or state of being baleful. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
煞[shà, ㄕㄚˋ, 煞] baleful; bring to a stop; very #7,470 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
梱[こり, kori] (n) wrapped package; bale #10,843 [Add to Longdo]
俵[たわら(P);ひょう, tawara (P); hyou] (n) (1) straw bag; bale; sack; (suf, ctr) (2) (ひょう only) (sometimes pronounced びょう, ぴょう) counter for sacks; counter for bales; counter for bags; (P) #13,978 [Add to Longdo]
角俵[かどだわら, kadodawara] (n) bales forming the outer rim of the sumo ring [Add to Longdo]
鯨鬚[くじらひげ;げいしゅ;げいす, kujirahige ; geishu ; geisu] (n) (uk) whalebone; baleen [Add to Longdo]
口上書;口上書き[こうじょうしょ(口上書);こうじょうがき, koujousho ( koujousho ); koujougaki] (n) verbal note (notes verbale); written statement [Add to Longdo]
勝負俵[しょうぶだわら, shoubudawara] (n) bales forming the edge of the sumo ring [Add to Longdo]
上げ俵[あげだわら, agedawara] (n) 4 corner bales on the outer rim of the sumo ring [Add to Longdo]
踏み俵[ふみだわら, fumidawara] (n) bales forming the steps to climb onto the ring [Add to Longdo]
徳俵[とくだわら, tokudawara] (n) 4 bales on the edge of the sumo ring set slightly back [Add to Longdo]
内俵[うちだわら, uchidawara] (n) bales forming the edge of the sumo ring [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Ballenreißer { m }bale shredder [Add to Longdo]
Ballenumreifung { f }bale strapping [Add to Longdo]
Strohballen { m } [ agro. ]bale of straw; straw bale [Add to Longdo]
Balearensturmtaucher { m } [ ornith. ]Balearic Shearwater (Puffinus mauretanicus) [Add to Longdo]
Balearen-Sturmtaucher { m } [ ornith. ]Balearic Shearwater [Add to Longdo]
Balearen { pl } [ geogr. ]Balearics; the Balearic Islands [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0254 seconds, cache age: 10.646 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม