-baleful- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Whose name is Baleful.		ที่มีชื่อคือร้ายกาจ Help! (1965)
"Hey, man, what you busting me with these 14 bales of ganja?		เฮ้ พวก นายจับกุมฉัน ข้อหามีกัญชา 4 มวนเนี่ยนะ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Do not worry, the police show ② Bale		ไม่ต้องกลัว พวกตำรีวจชอบโชวเพาน่ะ Ip Man 2 (2010)
This is a bale.		ฟังทางนี้ Iwo Jima (2010)
And he thinks he's christian bale.		เขาคิดว่าเขาเป็น Christian Bale ซะแล้ว Communication Studies (2010)
And for the cover of the book, I see you in an evening gown, sitting on a bale of hay, ringing a dinner bell.		และสำหรับปกหนังสือ ผมเห็นคุณในชุดเสื้อคลุม นั่งอยู่บนกองฟาง สั่นกระดิ่ง We All Deserve to Die (2010)
Throw yourself on the floor cos he's gonna go like fucking Christian Bale.		หมอบลงกับพื้นเพราะเขาจะ_BAR_ เข้าไปแบบคริสเตียน เบล A Lonely Place to Die (2011)
There's a big trophy and hay bales and I hear there's gonna be punch made with name-brand pop.		เขามีรางวัลและหญ้าฟาง และหนูได้ยินมาว่า จะมีพันซ์มียี่ห้อด้วย Super Sunday (2011)
You heard the name Roger Bale?		นายเคยได้ยินชื่อนี้ไหม โรเจอร์ เบล ดี ... Chuck Versus the Zoom (2011)
I did, but Bale has falsified records, saying he lost the money in normal trading and he's broke, but he keeps buying property in St. Martin.		ฉันไปแล้ว แต่เบลมีหลักฐานปลอม พูดได้ว่าเขาสูญเสียเงินจำนวนมากในการซื้อขายธรรมดา Chuck Versus the Zoom (2011)
The heart of Bale's operation is a computer vault in his corporate headquarters.		หัวใจของระบบ Bale เป็นอุโมงค์เข้าถึงคอมพิวเตอร์ของเขาในสำนักงาน Chuck Versus the Zoom (2011)
Casey, Bale is worth infiltrating anyway.		เคซี่เบลล์คุ้มค่ากับที่เราจะหลอกเขา Chuck Versus the Zoom (2011)

baleful	(adj) /b ei1 l f @ l/ /เบ๊ล เฝิ่ล/ /bˈeɪlfəl/
balefully	(adv) /b ei1 l f @ l ii/ /เบ๊ล เฝอะ หลี่/ /bˈeɪlfəliː/

baleful	(adj) deadly or sinister, Syn. baneful, Example: the Florida eagles have a fierce baleful look
baleful	(adj) threatening or foreshadowing evil or tragic developments, Syn. ominous, minacious, menacing, forbidding, threatening, sinister, minatory, Example: a baleful look; forbidding thunderclouds; his tone became menacing; ominous rumblings of discontent; sinister storm clouds; a sinister smile; his threatening behavior; ugly black clouds; the situation became ugly
balefully	(adv) in a baleful manner, Example: she looked at him balefully