-beastly- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

When the Whore of Babylon is revealed, she is "sitting on a scarlet-colored beast"		เมื่อนางแพศยาแห่งบาบิโลนปรากฏตัวขึ้น เธอจะนั่งอยู่บนตัวอสูรร้ายสีแดง Nebraska (2011)
He must've been tracking the same beast at the galleries.		เขาต้องแกะรอยบีสต์ตัวเดียวกัน ที่จะไปปรากฏตัวที่ศูนย์แสดงงานศิลปะแน่นอน Liar, Liar (2013)
A beast?		บีสต์น่ะหรอ ? Who Am I? (2013)
A beast!		อสูร Beauty and the Beast (2017)
'Your task is not only to track down and destroy this beast, but also to dispose of its gigantic corpse.		"หน้าที่ของคุณ ไม่เพียงแต่ต้องปลิดชีวิตสัตว์ร้ายนั่น" "แต่ต้องกำจัดร่างของมัน" The Cement Garden (1993)
Away, beast!		ไปให้พ้น, เจ้าแมวบ้า! Hocus Pocus (1993)
Get this beast off me!		จับไอ้แมวบ้านี่ออกไปที! Hocus Pocus (1993)
- It's a pair of kinky boot-beasts.		มันคือคู่ของสัตว์ประหลาดบูต Yellow Submarine (1968)
"Beware the beast man, for he is the devil's pawn."		จงระวังซึ่งสัตว์มนุษย์ มันผู้มีเขาของปีศาจ Beneath the Planet of the Apes (1970)
The beast has failed.		อสูรล้มเหลว Blazing Saddles (1974)
And when the beast fails, it's time to call in beauty.		เมื่ออสูรล้มเหลว ก็ต้องพึ่งโฉมงาม Blazing Saddles (1974)
It's an extraordinary example of man's superiority over beast.		มันเป็นตัวอย่างที่ไม่ธรรมดา ของความเหนือกว่าของมนุษย์มากกว่าสัตว์ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

beastly	(adj) very unpleasant, Syn. god-awful, hellish, Example: hellish weather; stop that god-awful racket
beastly	(adj) resembling a beast; showing lack of human sensibility, Syn. brutish, bestial, brute, brutal, Example: beastly desires; a bestial nature; brute force; a dull and brutish man; bestial treatment of prisoners
beastly	(adv) in a beastly manner, Example: she behaved beastly toward her mother-in-law