-cryptic- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

cryptic	(adj) กำกวม, See also: ไม่ชัดเจน, Syn. hidden, obscure
cryptic	(adj) ที่เป็นความลับ
cryptically	(adv) อย่างกำกวม, See also: อย่างไม่ชัดเจน, Syn. obscurely
cryptically	(adv) อย่างเป็นความลับ

cryptic	(คริพ'ทิค, -เคิล) adj. ลึกลับ, ซ่อนเร้น, ลับ, คลุมเครือ, เกี่ยวกับรหัส, สั้น, Syn. hidden, obscure
cryptical	(คริพ'ทิค, -เคิล) adj. ลึกลับ, ซ่อนเร้น, ลับ, คลุมเครือ, เกี่ยวกับรหัส, สั้น, Syn. hidden, obscure

Long I pondered my king's cryptic talk of victory.		จักเล่าขานถึงความห้าวหาญ ของลีโอนายเดิสและพลทั้งสามร้อย 300 (2006)
I got a cryptic call from gabriel duncan.		ฉันได้รับโทรศัพท์แปลกๆจาก เกเบรียล ดันแคน Hidden (2005)
Did they? Could you be any more cryptic?		พวกเขาช่วยเหรอ จริงดิ Chuck Versus the Nemesis (2007)
I just wanted to apologize for being so cryptic earlier.		ฉันแค่อยากจะมาขอโทษที่ฉันอมพะนำแต่แรก Music and Lyrics (2007)
With these bizarre cryptic symbols.		ด้วยสัญลักษณ์ลึกลับประหลาดๆ It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
He's being as cryptic as ever.		เขาดูปิดบังอะไรบางอย่างอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน The Arrival (2008)
IT'S ALL SO CRYPTIC.		"สิ้นสุดวันมารวดเร็วเหลือเกิน" Soul Mates (2009)
Sorry I sounded so cryptic on the phone.		ขอโทษด้วย ที่เสียงฉันดูแย่ตอนที่เราคุยโทรศัพท์กัน The Lost Boy (2009)
What was all that cryptic shit he was saying about not changing one little thing?		What was all that cryptic shit he was saying about not changing one little thing? Hot Tub Time Machine (2010)
I didn't mean to be cryptic.		ฉันไม่ตั้งใจให้มันคลุมเครือ The Social Network (2010)
That's pretty cryptic... but interesting.		ฟังดูลึกลับ.. ..แต่ก็ยิ่งน่าสนใจ Batman: Under the Red Hood (2010)
You're being cryptic now, father.		พ่อกำลังพูดคลุมเครือ Children of the Damned (2010)

cryptic	(adj) /k r i1 p t i k/ /คริ ผึ ถิ ขึ/ /krˈɪptɪk/
cryptically	(adv) /k r i1 p t i k l ii/ /คริ ผึ ถิ ขลี่/ /krˈɪptɪkliː/

cryptic	(adj) of an obscure nature; ; ; ; - Rachel Carson, Syn. inscrutable, deep, mysterious, mystifying, cryptical, Example: the new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms; a deep dark secret; the inscrutable workings of Providence; in its mysterious past it encompasses all the dim origins of life; rituals totally mystifying to visitors from other lands
cryptic	(adj) having a puzzling terseness, Example: a cryptic note
cryptically	(adv) in a cryptic manner; he said cryptically, Syn. enigmatically, mysteriously, Example: we will meet again,
cryptic coloration	(n) coloring that conceals or disguises an animal's shape

意味不明	[いみふめい, imifumei] (n, adj-na, adj-no) of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; (P) [Add to Longdo]
隠蔽色	[いんぺいしょく, inpeishoku] (n) cryptic coloration (colouration); camouflage [Add to Longdo]
幽霊蜘蛛	[ゆうれいぐも;ユウレイグモ, yuureigumo ; yuureigumo] (n) (1) (uk) pholcid spider (any spider of family Pholcidae, esp. species Pholcus crypticolens); (2) (col) (See 座頭虫) harvestman; daddy longlegs [Add to Longdo]