-honorableness- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Doesn't seem Mr. Queen is going to honor us with his presence this evening.		ดูเหมือนว่าคุณควีน จะไม่ให้เกียรติเรา ที่จะปรากฏตัวขึ้นในคืนนี้ Identity (2013)
MADE OF HONOR		MADE OF HONOR Made of Honor (2008)
You honored his confidentiality even at risk to yourself.		คุณให้เกียรติเก็บรักษาความลับของเขา... ...แม้แต่มันจะเสี่ยงต่อตัวคุณเอง Basic Instinct (1992)
Rachel, I understand it's my honor to escort you on stage.		ผมไต้รับเกียรติให้ควงคุณขึ้นเวที The Bodyguard (1992)
The envelope. Shall I do the honors?		ซองล่ะราเชล ขอให้ผมได้รับเกียรตินะ The Bodyguard (1992)
Heathcliff has an honorable soul.		คุณฮีธคลิฟฟ์มี จิตวิญญาณที่น่านับถือ Wuthering Heights (1992)
It would be a real honor to run with you.		เป็นเกียรติที่ได้วิ่งกับคุณ Cool Runnings (1993)
That's the single greatest honor an athlete could ever have.		นั่นเป็นเกียรติสูงสุดของนักกีฬา Cool Runnings (1993)
Your Honor, he was an innocent man!		เกียรตินิยมของคุณ เขาเป็นคนบริสุทธิ์! In the Name of the Father (1993)
- What's the matter, guest of honor?		- เป็นอะไรไปล่ะ เป็นแขกผู้มีเกียรติไม่ใช่เหรอ The Joy Luck Club (1993)
Honored guests!		ท่านแขกผู้มีเกียรติครับ The Joy Luck Club (1993)
There he was to sing in honor of my son.		+ มาเพื่อร้องเพลงให้กับลูกชายของผม - เขาอยู่นั่น... The Joy Luck Club (1993)