-litigation- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

litigation	การฟ้องร้องคดี, การเป็นความ, คดีความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
litigation costs and expenses	ค่าใช้จ่ายในการสู้คดี [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อรรถคดี	[atthakhadī] (n) EN: lawsuit ; case ; legal action ; legal case ; legal proceedings ; litigation
การดำเนินคดีแพ่ง	[kān damnoēnkhadī phaeng] (n, exp) EN: civil procedure ; civil proceedings ; civil litigation
กรณีพิพาท	[karanī phiphāt] (n, exp) EN: conflict ; fight ; battle ; dispute ; quarrel ; controversy ; matter of controversy ; subject of litigation ; collision FR: conflit [ m ]
คดีความ	[khadīkhwām] (n) EN: lawsuit ; case ; litigation
ความ	[khwām] (n) EN: lawsuit ; case ; litigation FR: affaire [ f ] ; procès [ m ] ; litige [ m ]
เลี้ยงความ	[līengkhwām] (v, exp) EN: proact a litigation
หลุดพ้นจากคดี	[lutphon jāk khadī] (v, exp) EN: escape litigation
ถ้อยความ	[thøikhwām] (n) EN: lawsuit ; litigation
ต้องคดี	[tǿngkhadī] (v, exp) EN: be accused (with) ; be sued ; be charged (with) ; be prosecuted ; be involved in litigation ; be under prosecution FR: être inculpé ; être poursuivi en justice

I mean there's litigation there's legislation there's direct action there's education boycotts social investment...		การท้าทายซึ่งหน้า การเผยแพร่ข้อมูล การคว่ำบาตร การลงทุนทางสังคม... The Corporation (2003)
- I demand my litigator		- ข้าต้องการทนาย Cloak of Darkness (2008)
We're back with litigator Patty Hewes who somehow made it past security with an axe.		เราจะกลับไปเรื่องฟ้องแพตตี้ ฮิวส์ ที่ทำทุกทางที่จะผ่านระบบ รปภ.ด้วยขวาน A Pretty Girl in a Leotard (2009)
Walter Kendrick is a corporate thug who's gone out of his way to shield himself from litigation.		วอลเตอร์ เคนดริกเป็นคนไม่ดี ที่พยายามหาทางออกและปกป้องตัวเขา ไม่ให้ถูกฟ้อง A Pretty Girl in a Leotard (2009)
Starts in litigation working antitrust but quickly gets bumped up to associate general counsel.		เริ่มจากฟ้องร้องต่อต้านการผูกขาด แต่อยู่ดีๆ ก็เลื่อนตำแหน่งเป็นรองที่ปรึกษาทางกฎหมาย A Pretty Girl in a Leotard (2009)
I'm an attorney... who knows that if a hooker gets a corporate litigator to defend her on cocaine charges, it ain't because she's a good lay.		ผมเป็นทนาย ที่รู้ว่า ถ้าโสเภณีมีบริษัท กฎหมาย ปกป้องจากข้อหาเสพโคเคนล่ะก็ ไม่ใช่เพราะหล่อนเป็นคู่นอนที่ดีแน่ They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
WILLIAMS IS A SUCCESSFUL LITIGATOR, SO WE'RE GONNA NEED SOME LEVERAGE,		วิลเลี่ยมเคยชนะเรามาทีนึงแล้ว เราต้องเตรียมพร้อมให้ดี Soul Mates (2009)
Our litigators are capable of finding a Crimson article.		ฝ่ายกฎหมายเรามีความสามารถ ในการหาบทความจากคริมสันได้ The Social Network (2010)
Mr. Browning Maurice Fischer's policy is always one of avoiding litigation.		... นโยบายอริฟิสเชอร์อยู่เสมอหนึ่งในการหลีกเลี่ยงการถูกฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย Inception (2010)
Mostly toxic tort litigation.		ส่วนใหญ่จะเป็นคดีที่ถูกละเมิดโดยสารพิษ Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
Henry Wyatt was a litigation partner at a law firm two blocks from where he was shot, and according to his secretary, he liked to walk, which means there was a predictable routine, just like Sarah Vasquez.		เฮนรี่ ไวแอตเป็นหุ้นส่วนสำนักงานกฏหมาย สองช่วงตึกจากที่เขาถูกยิง และตามที่เลขฯของเขาบอก Kill Shot (2011)
He's a litigator. She's an investigator.		เขาเป็นทนายความ และเธอเป็นนักสืบ Sweet Baby (2012)

litigation	/L IH2 T AH0 G EY1 SH AH0 N/ /ลิ เถอะ เก๊ เฉิ่น/ /lˌɪtəgˈeɪʃən/
litigations	/L IH2 T AH0 G EY1 SH AH0 N Z/ /ลิ เถอะ เก๊ เฉิ่น สึ/ /lˌɪtəgˈeɪʃənz/

訴訟	[そしょう, soshou] TH: ฟ้องร้องดำเนินคดีในศาล
訴訟	[そしょう, soshou] EN: litigation

訴訟	[そしょう, soshou] (n, vs, adj-no) litigation; lawsuit; (P) #3,682 [Add to Longdo]
フォーラムショッピング;フォーラム・ショッピング	[fo-ramushoppingu ; fo-ramu . shoppingu] (n) seeking a venue (usu. for litigation) (wasei [Add to Longdo]
行政訴訟	[ぎょうせいそしょう, gyouseisoshou] (n) administrative litigation (action); (P) [Add to Longdo]
裁判沙汰;裁判ざた	[さいばんざた, saibanzata] (n) law suit; litigation [Add to Longdo]
訟務	[しょうむ, shoumu] (n, adj-no) litigation [Add to Longdo]
訟務部	[しょうむぶ, shoumubu] (n) Litigation Department (of the Ministry of Justice) [Add to Longdo]
人事訴訟	[じんじそしょう, jinjisoshou] (n) litigation related to personal status (e.g. divorce actions, etc.) [Add to Longdo]
人事訴訟事件	[じんじそしょうじけん, jinjisoshoujiken] (n) litigation related to personal status (e.g. divorce actions, etc.) [Add to Longdo]
訴訟係属;訴訟繋属	[そしょうけいぞく, soshoukeizoku] (n) pendency; pending legal case; pending litigation; pendente lite [Add to Longdo]
訴訟行為	[そしょうこうい, soshoukoui] (n) act of litigation; act of procedure [Add to Longdo]