-morbific- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

These people have committed horrific crimes.		คนเหล่านี้มีความมุ่งมั่น ความผิดที่น่ากลัว In the Name of the Father (1993)
Why suffer an horrific death when you can join me and live?		อย่าต้องตายอย่างทรมาน ในเมื่อสามารถร่วมมือกับฉัน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
... huge, horrific, terrifyingnightmare, only this is the real thing.		... ฝันร้ายที่ยิ่งใหญ่และน่ากลัวเพียงแต่ว่านี่เป็นของจริง The Day After Tomorrow (2004)
HORRIFICALLY BAD FATE		ซวยเช็ด Kung Fu Hustle (2004)
The play was horrific		งานวัฒนธรรมจบแล้ว Crying Out Love in the Center of the World (2004)
No, no, it's too horrific.		ไม่ ไม่เลย มันน่ากลัวมากด้วยซ้ำ V for Vendetta (2005)
First of all, I want to tell you what a great job you've all been doing on this horrific case.		ก่อนอื่น ผมขอชื่นชม พวกคุณทำได้ดีมากในคดีสยองขวัญนี้ An Inconvenient Lie (2007)
...the Myers family, and was described by police as Manson-like in its viciousness, and more horrific than anything Hollywood could imagine.		และจากการชี้แจงของตำรวจ ถึงการกระทำอันเลวร้าย และน่ากลัวยิ่งกว่าสิ่งใด ที่แม้แต่ฮอลลีวู๊ดก็ไม่อาจคิดได้ Halloween (2007)
Of course we'll have much more on this horrific story as it develops.		แน่นอนว่าเรามีเรื่องเลวร้าย แบบนี้เกิดขึ้นหลายครั้ง Halloween (2007)
Oh, that's not the horrific part.		นั่นไม่ใช่ ส่วนที่น่ากลัวของเรื่องนี้หรอกนะ 1408 (2007)
I was now living in some kind of horrific perpetual dream state, yet somehow still able to interact without anyone knowing.		ตอนนี้ผมติดอยู่ในสภาพอาการบางอย่าง ที่เหมือนฝันร้ายอยู่ตลอดเวลา ยังไงๆ จนตอนนี้มันก็สลับฉากไปมาอยู่ โดยที่ไม่มีใครรู้ Numb (2007)
Anyway, there I was... staring at the most horrific object the world has ever seen.		ยังไงก็ตาม ฉัน... ยืนจ้องสิ่งที่น่ากลัวที่สุดในโลก Chuck Versus the Marlin (2008)