-oozing- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Now, we'll have to wait for the lab results, of course but what's the betting he's oozing Tubocurarine?		ตอนนี้ เราต้องรอผลจากห้องวิจัย แน่นอน... ...แต่เขาพนันอะไรเพื่อ ซี้ดยาเทอร์โบเคอร์เรนนะ? Basic Instinct (1992)
Ooh, Jack, you made wounds ooze and flesh crawl.		อู๊ย แจ๊ก เธอทำให้มีเลือดซึมออกมาจากบาดแผล ไหลออกมาจากเนื้อน่าขนลุกขนพอง The Nightmare Before Christmas (1993)
The little ones were crawling into a strange glowing ooze from a broken canister nearby.		คนน้อยได้คลานเข้าไปในโคลนตมเรืองแสงแปลก ... ... จากกระป๋องหักที่ใกล้เคียง Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
burning, itching, oozing, weeping...		คำเตือน! ผมข้างเคียงทำให้: ไหม้, คัน, มึน, เป็นแผล... Shrek 2 (2004)
[ metallic slice and liquid oozing ]		[ metallic slice and liquid oozing ] Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
What tar pit did this crap ooze out of?		นี่ไปตักขี้โคลนบ่อไหนมาหา? Resident Evil: Degeneration (2008)
You got poison oozing out your pores.		ร่างกายของเธอมียาพิษ ไหลเวียนทุกรูขุมขน I Don't Wanna Know (2008)
- Like I don't have enough shit oozing out of my ears!		- เหมือนกับฉันเจอเรื่องฉิบหายนี่ไม่พอ AK-51 (2008)
Took a six-pack of FFP to stop the oozing.		นี่กล้ามเนื้อหน้าท้อง.. Birthmarks (2008)
Oozing's drying up.		เลือดซึมค่อยๆแห้งแล้ว Dying Changes Everything (2008)
Do you like succulent chicken oozing with bacon and ranch dressing?		นายชอบไก่หวาน ๆ ที่มีน้ำมันเยิ้มๆ กับเบค่อนและน้ำสลัดรึป่าว? Chuck Versus the Third Dimension (2009)
BETRAYAL OOZES OUT OF HIM AT EVERY PORE."		ซิกมุนด์ ฟรอยด์ Soul Mates (2009)

ぼたり;ぼったり	[botari ; bottari] (adv, adv-to) (ぼったり is more emphatic) falling with a splat; oozing; dripping [Add to Longdo]
ジワジワ(P);じわじわ	[jiwajiwa (P); jiwajiwa] (adv, adv-to) (1) (on-mim) slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; (2) (on-mim) slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out; (P) [Add to Longdo]