-outwit- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Very well. We must outwit them.		เยี่ยมมาก, พวกเราจะเอาชนะมันด้วยสติปัญญา. Hocus Pocus (1993)
Someone, or something, has outwitted the intelligence of the gorillas.		หาบางสิ่ง หรือบางคน ที่มีสติปัญญาเท่ากอริลล่า Beneath the Planet of the Apes (1970)
I forgot how the story goes but at the end the Serbian was the smartest and outwitted them all.		ฉันลืมไปว่าเรื่องนี้เป็นอย่างไร แต่ในตอนท้ายเซอร์เบียเป็นคนฉลาด และ outwitted พวกเขาทั้งหมด Idemo dalje (1982)
- And the Serbian outwitted them all.		- และชาวเซอร์เบีย outwitted พวกเขาทั้งหมด. Idemo dalje (1982)
I'm not trying to outwit you, I kept my oath, I reported when summoned.		ผมไม่ได้โกงนะ ยังรักษาสัตปฏิญาณมารายงานตัวตามที่ทำสัญญาไว้ Howl's Moving Castle (2004)
-We've got to outwit her, to find a place somewhere beyond her reach, where you can practice your skills without any interference.		เราจะทำยังไงดี? เราจะเอาชนะหล่อน, ไปหาที่ที่เธอเข้าไปไม่ถึง ที่ที่เธอสามารถฝึกทักษะได้โดยไม่โดนรบกวน Memoirs of a Geisha (2005)
I bet you can outwit them easily.		ชั้นพนันว่านายหลอกเค้าได้ง่ายๆ Death Note: The Last Name (2006)
First i outwit alpha males like you for fun and sometimes profit.		อย่างแรก ผมใช้ไหวพริบเอาชนะพวกจ่าฝูงอย่างคุณ เพื่อความสนุกและบางครั้งเพื่อผลประโยชน์ 52 Pickup (2008)
So you have been outwitted by a rat?		อ๋อ งั้นเจ้าก็แพ้สติปัญญาหนู่น่ะสิ The Labyrinth of Gedref (2008)
I, Shin Tae Hwan, will not be outwitted by him anymore.		ผม, ชินแทฮวาน, จะไม่มีวันให้เขาเอาชนะได้, อีกแล้ว Episode #1.7 (2008)
It's the one and only way to outwit Death.		ซึ่งเป็นทางเดียวและวิธีเดียว ที่จะเชือนคมยมฑูต Death Note: L Change the World (2008)
However, we have to thank the one person who outwitted them, and who, almost single-handedly, turned the battle.		อย่างไรก็ดี พวกเราต้องขอบคุณผู้หนึ่ง ผู้ที่ชนะพวกเขา และเป็นผู้ดำเนินการลำพัง ก็พลิกเกมส์ของสงครามได้ The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)

outwit	I outwitted him.
outwit	The thief outwitted the police and got away with his loot.

outwit	/AW1 T W IH2 T/ /อ๊าว ทวิ ถึ/ /ˈaʊtwˌɪt/
outwits	/AW1 T W IH2 T S/ /อ๊าว ทวิ ถึ สึ/ /ˈaʊtwˌɪts/
outwitted	/AW1 T W IH2 T IH0 D/ /อ๊าว ทวิ ถิ ดึ/ /ˈaʊtwˌɪtɪd/
outwitting	/AW1 T W IH2 T IH0 NG/ /อ๊าว ทวิ ถิ่ง/ /ˈaʊtwˌɪtɪŋ/

outwit	(vt) /au2 t w i1 t/ /อาว ทวิ ถึ/ /ˌautwˈɪt/
outwits	(vt) /au2 t w i1 t s/ /อาว ทวิ ถึ สึ/ /ˌautwˈɪts/
outwitted	(vt, vt) /au2 t w i1 t i d/ /อาว ทวิ ถิ ดึ/ /ˌautwˈɪtɪd/
outwitting	(vt) /au2 t w i1 t i ng/ /อาว ทวิ ถิ่ง/ /ˌautwˈɪtɪŋ/

して遣られる	[してやられる, shiteyarareru] (exp, v1) (uk) (See して遣る) to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted [Add to Longdo]
出し抜く	[だしぬく, dashinuku] (v5k, vt) to forestall; to anticipate; to jump the gun on; to outwit; to circumvent; to steal a march on [Add to Longdo]
鼻を明かす;鼻をあかす	[はなをあかす, hanawoakasu] (exp, v5s) to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless [Add to Longdo]
裏をかく;裏を掻く	[うらをかく, urawokaku] (exp, v5k) (1) (See 裏かく) to outwit; to outsmart; to counterplot; to defeat; (2) to pierce something all the way through [Add to Longdo]