-pedestrian- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

pedestrian	(n) คนเดินถนน, Syn. footer, walker
pedestrian	(adj) เกี่ยวกับการเดิน, Syn. walking
pedestrian	(adj) จืดชืด, See also: ราบเรียบ, Syn. prosaic, Ant. interesting

pedestrian	(adj) เดินเท้า, เดินตามถนน, เกี่ยวกับการเดิน
pedestrian	(n) คนเดินถนน

คนเดินเท้า	(n) pedestrian, Example: ีสัญญาณจราจรไฟสีเขียวหมายถึงให้คนเดินเท้าข้ามทางเดินรถได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้คนที่เดินอยู่ตามถนนไม่ได้อยู่ในยานพาหนะ
ม้าลาย	(n) zebra crossing, See also: pedestrian crossing, crosswalk, Syn. ทางม้าลาย, Example: เราควรข้ามถนนบริเวณทางม้าลายหรือสะพานลอย, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ทางขีดเส้นดำสลับขาว เป็นที่ให้คนเดินข้ามถนน
ทางม้าลาย	(n) crosswalk, See also: pedestrian crossing, zebra crossing, Syn. ทางข้าม, Example: เราเดินข้ามทางม้าลายทุกครั้งที่ข้ามถนน, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: พื้นที่ที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินเท้าข้าม โดยทำเครื่องหมายเป็นเส้นหรือแนวหรือตอกหมุดไว้บนทาง, Notes: (กฎหมาย)
คนเดินถนน	(n) pedestrian, Syn. คนเดินเท้า, Count Unit: คน

คนเดินถนน	[khon doēn thanon] (n, prop) EN: pedestrian FR: piéton [ m ]
คนเดินเท้า	[khon doēn thāo] (n, exp) EN: pedestrian FR: piéton [ m ] ; piétonne [ f ] ; marcheur [ m ] ; marcheuse [ f ]
ผู้เดินเท้า	[phū doēn thao] (n) EN: pedestrian FR: piéton [ n ]
ทางข้าม	[thāng khām] (n, exp) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.) FR: passage pour piétons [ m ] ; passage clouté [ m ]
ทางม้าลาย	[thāngmālāi] (n, exp) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.) FR: passage pour piétons [ m ] ; passage clouté [ m ]
ถนนคนเดิน	[thanon khondoēn] (n, exp) EN: pedestrian street FR: rue piétonne [ f ] ; rue piétonnière [ f ]

Let's cross the pedestrian walk.		เดินข้ามถนนตรงทางม้าลาย Platonic Sex (2001)
several suspects and pedestrians were injured		และอีกหลายคนได้รับบาดเจ็บ Infernal Affairs (2002)
Even though it's a pedestrian crossing?		แม้ว่ามันจะเป็นทางม้าลายเหรอ? Heavenly Forest (2006)
Why did you take my picture in the pedestrian crossing?		เธอถ่ายรูปฉันที่ทางม้าลายทำไม? Heavenly Forest (2006)
A pedestrian walk that no one can cross?		ทางม้าลายที่ไม่มีใครข้ามได้? Heavenly Forest (2006)
I know how to cross that pedestrian crossing.		ฉันรู้วิธีข้ามทางม้าลายนั่น Heavenly Forest (2006)
A pedestrian?		คนเดินถนน ? English, Fitz or Percy (2005)
i'm surprised m. i. t. even lets you converse with us pedestrian met uers so early.		ฉันประหลาดใจ ทำไม M.I.Tยอมให้เธอติดต่อโลกภายนอกได้แต่เช้า Hidden (2005)
The bridge was filled with pedestrians travelling across.		สะพานมีคนเต็มไปหมดเลย ผู้คนกำลังเดินข้ามกันไปอีกฝั่ง Cloverfield (2008)
Do you have a pedestrian path or something?		ถ้าคุณมีฟุตปาธหรือ แล้วแช้ดมันคือใคร Burn After Reading (2008)
Yeah I'll say. I put up pretty pedestrian numbers. 60 thou a year, domestic.		ฉันคิดว่าฉันมีแต้มสะสมมากแล้วนะ 60, 000 ไมล์ต่อปี ภายในประเทศ Up in the Air (2009)
No. He was found in the pedestrian walkway.		ปล่าวค่ะ เค้าถูกพบ อยู่บนทางเดินน่ะค่ะ Harry Brown (2009)

pedestrian	(n) a person who travels by foot, Syn. walker, footer
pedestrian	(adj) lacking wit or imagination, Syn. prosaic, earthbound, prosy, Example: a pedestrian movie plot
pedestrian crossing	(n) street crossing where pedestrians have right of way; often marked in some way (especially with diagonal stripes), Syn. zebra crossing
pedestrian traffic	(n) people coming and going on foot, Syn. foot traffic

Pedestrian	a. 1. Going on foot; performed on foot; as, a pedestrian journey. [ 1913 Webster ] 2. Lacking in distinction or imaginativeness; ordinary; commonplace; dull; insipid; prosaic; as, pedestrian prose. [ PJC ]
Pedestrian	n. A walker; one who journeys on foot; a foot traveler; specif., a professional walker or runner. [ 1913 Webster ]
Pedestrianism	n. The act, art, or practice of a pedestrian; walking or running; traveling or racing on foot. [ 1913 Webster ]
Pedestrianize	v. i. [ imp. & p. p. Pedestrianized p. pr. & vb. n. Pedestrianizing. ] To practice walking; to travel on foot. [ 1913 Webster ]

行人	[xíng rén, ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ, 行人] pedestrian #5,663 [Add to Longdo]
人行横道	[rén xíng héng dào, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄉㄠˋ, 人行横道 / 人行橫道] pedestrian crossing #42,424 [Add to Longdo]
人行区	[rén xíng qū, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩ, 人行区 / 人行區] pedestrian precinct [Add to Longdo]
人行地下通道	[rén xíng dì xià tōng dào, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄥㄉㄠˋ, 人行地下通道] pedestrian underpass [Add to Longdo]
人车混行	[rén chē hún xíng, ㄖㄣˊ ㄔㄜㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, 人车混行 / 人車混行] pedestrian-vehicle mixed use [Add to Longdo]
步行区	[bù xíng qū, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩ, 步行区 / 步行區] pedestrian area [Add to Longdo]
行人安全岛	[xíng rén ān quán dǎo, ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄢㄑㄩㄢˊ ㄉㄠˇ, 行人安全岛 / 行人安全島] pedestrian refuge; traffic island [Add to Longdo]

ペデストリアン	[pedesutorian] (n) pedestrian [Add to Longdo]
ペデストリアンデッキ	[pedesutoriandekki] (n) pedestrian deck [Add to Longdo]
ホコ天	[ホコてん, hoko ten] (n) (from 歩行天) pedestrian mall (lit [Add to Longdo]
横断歩道	[おうだんほどう, oudanhodou] (n) pedestrian crossing; (P) [Add to Longdo]
横断歩道橋	[おうだんほどうきょう, oudanhodoukyou] (n) pedestrian bridge; footbridge [Add to Longdo]
乗降車優先	[じょうこうしゃゆうせん, joukoushayuusen] (n) priority to pedestrians [Add to Longdo]
人足	[ひとあし, hitoashi] (n) pedestrian traffic [Add to Longdo]
人通り	[ひとどおり, hitodoori] (n) pedestrian traffic; (P) [Add to Longdo]
通行人	[つうこうにん, tsuukounin] (n) passerby; pedestrian; foot passenger [Add to Longdo]
歩き初め	[あるきぞめ, arukizome] (n) opening something to pedestrians, e.g. a new bridge [Add to Longdo]