-startle- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

startle	(vi) สะดุ้ง, See also: ้ตกใจ
startle	(vt) ทำให้สะดุ้ง, See also: ทำให้ตกใจ
startle out of	(phrv) ทำให้สะดุ้งตื่น, See also: ทำให้สะดุ้งตกใจจาก, Syn. start out of

startle	(n) สิ่งรบกวน, ความสะดุ้ง, ความตกใจ
startle	(vt) รบกวน, ทำให้สะดุ้ง, ปลุก, ไล่, ทำให้ตื่น, ทำให้ตกใจ

ขี้กลัว	[khīklūa] (adj) EN: timid ; easily startled ; lacking self-confidence ; fearful ; afraid ; scared ; timorous ; coward ; spineless FR: timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.)
ขวัญหาย	[khwanhāi] (adj) EN: scared ; soul loss ; startled ; fearful
ขวัญแขวน	[khwan khwaēn] (v) EN: be frightened ; be terrified ; be scared ; be startled
ขวัญกระเจิง	[khwan krajoēng] (v) EN: be frightened ; be startled ; be scared
ขวัญหนี	[khwannī] (adj) EN: frightened ; terrified ; scared ; startled
ขวัญหนีดีฝ่อ	[khwannīdīfø] (adj) EN: frightened ; terrified ; scared ; startled
หน้าตื่น	[nāteūn] (v) EN: look startled
ผวา	[phawā] (adj) EN: frightened ; startled ; shocked ; scared FR: surpris ; effrayé
สะดุ้ง	[sadung] (v) EN: be startled ; be shocked ; be scared ; be frightened ; get a fright ; br taken aback ; be surprised FR: sursauter ; avoir un sursaut ; tressaillir
ตกใจ	[tokjai] (v) EN: be frightened ; be startled ; be alarmed ; panic FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; être frappé d'horreur ; s'alarmer ; être paniqué ; paniquer

I realize that my appearance might be a bit startling.		ฉันรู้สึกว่ารูปร่างของฉันมันเป็นที่ตกใจ Junior (1994)
You startled me. Did you have a bad dream?		คุณตกใจฉัน คุณมีความฝันที่ไม่ดี? Pulp Fiction (1994)
Pat a white rump in the desert and you'll startle an Englishman.		ทุกที่ในทะเลทราย และคุณจะตกใจสังวาสอังกฤษ อังกฤษรักทะเลทราย How I Won the War (1967)
Hee hee hee... Forgive me for startling you, my dear.		ขอโทษที่รับกวนนะสาวน้อย เจ้าดูเหมือนจะกำลังกังวล Snow White: A Tale of Terror (1997)
These passageways were made for the king's security... not so you can startle me to death.		ช่องทางลับ มีไว้เพื่อความปลอดภัย ไม่ได้มีไว้ให้ข้าตกใจเล่นนะ The Man in the Iron Mask (1998)
I found one of them in there and locked him in. The startling footage we're about to show you was photographed by a 42-year-old, Romero Valadarez.		ผมเจอมันตัวนึง แล้วล็อคมันไว้ในนั้น ภาพที่ท่านจะได้ชมต่อไปนี้ Signs (2002)
( startled audible breath )		( startled audible breath ) The O.C. (2003)
Excuse me. Okay. I didn't mean to startle you.		โทษนะคะ โอเค ชั้นไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณสะดุ้ง 50 First Dates (2004)
That horse has a low startle point.		มันขี้ตกใจน่ะ Brokeback Mountain (2005)
Sorry to startle you.		ขอโทษที่ทำให้ตกใจ Four Brothers (2005)
- You startled at me.		- แกทำแม่ตกใจ Jenny, Juno (2005)
It is always startling when the Lord takes one of our young so unexpectedly.		ที่พระองค์ได้พรากเธอไป ด้วยวัยอันเยาว์นัก Mission: Impossible III (2006)

startle	He was so startled that he ran outside barefoot.
startle	I was fine and startled.
startle	Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.
startle	Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.
startle	The cracking sound startled us.
startle	These animals were startled by the noise of the fireworks.
startle	The sudden noise startled the old man.
startle	We were startled at the explosion.
startle	When the door slammed unexpectedly, it startled me.
startle	You startled me!

startle	(n) a sudden involuntary movement, Syn. start, jump, Example: he awoke with a start
startle	(v) to stimulate to action, Syn. galvanize, galvanise, Example: ..startled him awake; galvanized into action
startle	(v) move or jump suddenly, as if in surprise or alarm, Syn. start, jump, Example: She startled when I walked into the room
startle reflex	(n) a normal reflex of young infants; a sudden loud noise causes the child to stretch out the arms and flex the legs, Syn. Moro reflex
startle response	(n) a complicated involuntary reaction to a sudden unexpected stimulus (especially a loud noise); involves flexion of most skeletal muscles and a variety of visceral reactions, Syn. startle reaction

愕	[è, ㄜˋ, 愕] startled #13,568 [Add to Longdo]
吓一跳	[xià yī tiào, ㄒㄧㄚˋ ㄧㄊㄧㄠˋ, 吓一跳 / 嚇一跳] startled; to frighten; scared out of one's skin #25,805 [Add to Longdo]
瞿	[jù, ㄐㄩˋ, 瞿] startled #32,855 [Add to Longdo]
惊马	[jīng mǎ, ㄐㄧㄥㄇㄚˇ, 惊马 / 驚馬] startled horse #118,441 [Add to Longdo]

あっと言わせる	[あっといわせる, attoiwaseru] (exp, v1) to startle; to surprise [Add to Longdo]
ぎくり	[gikuri] (adv, adv-to) (1) (on-mim) (with a) start; (vs) (2) to be startled [Add to Longdo]
ぎょっと	[gyotto] (adv, n, vs) (on-mim) being startled; (P) [Add to Longdo]
どきり;どっきり;ドッキリ	[dokiri ; dokkiri ; dokkiri] (adv, adv-to, vs) (on-mim) feeling shocked or startled [Add to Longdo]
びっくり仰天;吃驚仰天	[びっくりぎょうてん, bikkurigyouten] (n, vs) astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment [Add to Longdo]
怯え;脅え	[おびえ, obie] (n) (uk) being startled, surprised or afraid; panic; trepidation [Add to Longdo]
脅かす(P);嚇かす;威かす	[おどかす, odokasu] (v5s, vt) (1) (See 脅かす・おびやかす) to threaten; to menace; (2) to startle; to surprise; (P) [Add to Longdo]
驚懼	[きょうく, kyouku] (n, vs) (arch) being startled [Add to Longdo]
魂消る	[たまげる, tamageru] (v5r, vi) (arch) (See 魂消る) to be astonished; to be startled; to be appalled [Add to Longdo]
魂消る	[たまげる, tamageru] (v1, vi) (derived from たまきえる) to be astonished; to be startled; to be appalled [Add to Longdo]