-storey- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

storey	(n) ชั้นของตึกหรืออาคาร, Syn. floor, level, story
storeyed	(adj) ซึ่งเป็นชั้น

storey	(สทอ'รี) n. ชั้น. pl. storeys, Syn. story
storeyed	(สทอ'รีด) adj. มี, ชั้น, เป็นชั้น, แบ่งเป็นชั้น., Syn. notable

ชั้น	[chan] (n) EN: floor ; storey ; story (Am.) FR: étage [ m ] ; niveau [ m ]
หอ	[hø] (n) EN: tower ; storeyed building FR: tour [ f ] ; immeuble à étages [ f ]

Three-storeyed brick building, fire on second, third floor.		ตึกสามตึก / ไฟไหม้ที่ชั้นสอง และสาม Ladder 49 (2004)
- We got a 20 storeyed building.		ให้ฉันไปเร็วๆ หน่อย / เรายังเหลืออีก 20 อาคารนะ Ladder 49 (2004)
People of the city of New York, I am here today because I fell 62 storeys and someone caught me.		พี่น้อง ชาวนิยอร์คทุกท่าน ดิฉันมายืนอยู่ที่นี่ในวันนี้ได้ หลังจากตกมาจากตึก 62 ชั้น ก็เพราะมีใครบางคนช่วยเอาไว้ Spider-Man 3 (2007)
A young woman held hostage in a taxi suspended 80 storeys above the ground in what appears to be a giant web.		มีหญิงสาว ถูกจับขังไว้ในในรถแท๊กซี่ ที่ถูกแขวนไว้ ด้วยไยแมงมุมยักษ์ อยู่เหนือพื้นดิน เท่ากับความสูงของตึก 80 ชั้น Spider-Man 3 (2007)
Flood warnings for storey, lyon and carson counties		คำเตือนอาจจะเกิดน้ำท่วมบริเวณเมือง lyon และ carson Paradise (2008)
Not the two-storey one, the one next to it.		ไม่ใช่บ้านหลังที่ีมี2 ชั้น แต่เป็นบ้านหลังถัดไป Pilot (2008)
Storey, you look adorable.		Storey, เธอดูน่ารัก The Empire Strikes Jack (2010)
And what happens if you try to escape out of a 10-storey building?		มันจะเป็นยังไงถ้านายพยายามจะหนี ออกมาจากตึก 10 ชั้นล่ะ? Tooth Fairy (2010)
I filled my stores with fresh water, ate sea weed until my stomach could take no more, and brought as many meerkats as I could fit into the storey's locker for Richard Parker.		ผมตุนน้ำสะอาดไว้เต็มที่ กินสาหร่ายจนท้องของผมรับไม่ไหวอีก และเอาเมียร์แคทมากเท่าทีผมจะทำได้ Life of Pi (2012)
It was not me who was thrown out of a 4 storey window		ที่รู้แน่ ไม่ใช่ฉันว่ะ ที่โดนจับโยนจากตึกชั้น 4 The Fate of the Furious (2017)
Jumped. I jumped out of a 4 storey window		กระโดดโว้ย ฉันกระโดดลงมาจากชั้น 4 ต่างหาก The Fate of the Furious (2017)

storey	(n) /s t oo1 r ii/ /สึ โต๊ หรี่/ /stˈɔːriː/
storeys	(n) /s t oo1 r i z/ /สึ โต๊ หริ สึ/ /stˈɔːrɪz/
storeyed	(adj) /s t oo1 r i d/ /สึ โต๊ หริ ดึ/ /stˈɔːrɪd/

階	[かい, kai] (n, n-suf) (1) storey; story; floor; (n) (2) (See 階・きざはし・1) stairs; (n, n-suf) (3) stage (in chronostratigraphy); (ctr) (4) counter for storeys and floors of a building; (P) #1,097 [Add to Longdo]
層	[そう, sou] (n, n-suf) (1) layer; seam; bed; stream; class; (2) { math } sheaf; (ctr) (3) storey (of a building); story; floor #2,238 [Add to Longdo]
建て	[だて, date] (suf) (1) indicates storeys, structures, or materials used in a building; (2) indicates denomination (after a currency) #2,925 [Add to Longdo]
立体	[りったい, rittai] (n, adj-no) (1) solid body; three-dimensional object; (2) (abbr) (See 立体駐車場) multi-storey car park; (P) #6,698 [Add to Longdo]
上層	[じょうそう, jousou] (n) upper stratum (classes, stories, storeys); (P) #12,668 [Add to Longdo]
一層	[いっそう, issou] (adv, adj-no) (1) (uk) much more; still more; all the more; more than ever; (n, adj-no) (2) single layer (or storey, etc.); (adv) (3) (arch) (See いっそ) rather; sooner; preferably; (P) #14,746 [Add to Longdo]
階数	[かいすう, kaisuu] (n) number of stairs or stories (storeys) #16,832 [Add to Longdo]
スカイパーキング	[sukaipa-kingu] (n) multi-storey parking garage (wasei [Add to Longdo]
階建;階建て	[かいだて, kaidate] (suf) (See 二階建) an N-storey building [Add to Longdo]
階高	[かいだか, kaidaka] (n) height of storey; floor height [Add to Longdo]