-the elements- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

This has been the elemental drive of my existence.		นี่คือแรงผลักดันที่มีอยู่ในตัวผม Bicentennial Man (1999)
This is Aereon. An envoy from the Elemental race.		นางคือแอเรี่ยน ฑูตจากเผ่าพันธ์ธาตุ The Chronicles of Riddick (2004)
...the elements of the government and army are following the example of what happened to the Americans in Somalia.		...ตอนนี้รัฐบาลแล้วกองทัพ กำลังทำตามตัวอย่างที่เกิดขึ้น กับอเมริกันในโซมาเลีย Hotel Rwanda (2004)
The only advantage we had was the element of surprise.		สิ่งเดียวที่เราได้เปรียบคือ.. เราสามารถทำอะไรที่คาดไม่ถึงได้ The Great Raid (2005)
All I'm saying is inside, we had the element of surprise.		ที่ฉันพูดเนี่ยแค่ในคุก เรายังมีอีกหลายอย่าง Scan (2006)
I warned you that the elements could not fall into the hands of a human.		ข้าได้เตือนเจ้าแล้ว สิ่งนี้จะต้องไม่อยู่ในมือมนุษย์ Arrival (2005)
Now, who took the element ?		บอกมา ! ใครเอาไป Arrival (2005)
Not exactly ideal in the element of surprise department, and I have to find a new way to dispose of Little Chino's body.		จะจู่โจมโดยไม่ให้รู้ตัวคงลำบาก แถมยังต้องหาวิธีกำจัดชิ้นส่วนอีก Waiting to Exhale (2007)
We should strike now, while we've got the element of surprise.		เราต้องบุกเดี๋ยวนี้เลย เพราะจะได้ทำให้มันแปลกใจ Hot Fuzz (2007)
Don't quite see the elements come together and then when it all comes together there is something magical, or something organic, such a thing happened today		ดูเหมือนอะไรมันจะเข้ากันไม่ได้ แต่เมื่อจับมารวมกัน สิ่งมหัศจรรย์ก็บังเกิดขึ้น ซึ่งก็คือสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ Mr. Bean's Holiday (2007)
It's my thing. You know, I Iike to get out here in the elements and rock out.		มันเป็นแนวของผม แบบว่า ผมชอบมาที่นี่ สัมผัสธรรมชาติ แล้วก็พร้อมร็อค It Might Get Loud (2008)
The element of surprise was on his side.		มันเป็นฝ่ายคุมเกม Brothers in Arms (2008)

the elements	He doesn't even know the elements of education.
the elements	Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
the elements	We braved the elements to walk to the station.

天気	[てんき, tenki] (n) (1) (See お天気・1, 気象・1) weather; the elements; (2) fair weather; fine weather; (P) #5,069 [Add to Longdo]
風雲	[ふううん, fuuun] (n) (1) winds and clouds; nature; the elements; (2) situation; state of affairs; (P) #14,194 [Add to Longdo]
化学記号	[かがくきごう, kagakukigou] (n) chemical symbols (for the elements) [Add to Longdo]
元素周期律	[げんそしゅうきりつ, gensoshuukiritsu] (n) (obsc) (See 周期表) periodic table of the elements [Add to Longdo]
持てる	[もてる, moteru] (v1, vi) (1) (See 持つ) to be able to possess (hold, get, etc.); (2) (See モテる) to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed; (3) to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last; (adj-pn) (4) possessed; (5) possessing riches; having wealth; (P) [Add to Longdo]
神気	[しんき, shinki] (n) the elements; spirit; mind; divinity [Add to Longdo]
風葬	[ふうそう, fuusou] (n, vs) burial (disposal of a body) by exposure to the elements; aerial sepulture (burial) [Add to Longdo]