-these- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

these	(pron) เหล่านี้ (พหูพจน์ของ this), Syn. the indicated
these	(adj) เหล่านี้ (พหูพจน์ของ this), Syn. the indicated

these	(adj) เหล่านี้, พวกนี้, เช่นนี้
these	(pro) สิ่งเหล่านี้, อย่างนี้

บทคัดย่อ	[botkhatyø] (n, exp) EN: abstract ; summary FR: résumé [ m ] ; synthèse [ f ] ; abrégé [ m ]
ชิ้น	[chin] (n) EN: [ classifier : pieces of items (dentures ...); pieces of food (cakes, pastries, croissants, meats, fruits, vegetables ...); pieces of cloths ] FR: [ classificateur : morceaux ou tranches quelconques (gâteaux, pâtisseries, croissants, viande) ; prothèses dentaires ... ]
ฟันปลอม	[fan pløm] (n, exp) EN: false tooth ; false teeth ; false denture FR: fausse dent [ f ] ; fausses dents [ fpl ] ; dentier [ m ] ; prothèse dentaire [ f ]
ฟันเทียม	[fan thīem] (n, exp) EN: false tooth ; false teeth ; artificial teeth ; false denture FR: fausse dent [ f ] ; fausses dents [ fpl ] ; dentier [ m ] ; prothèse dentaire [ f ]
ฮอร์โมนสังเคราะห์	[hǿmōn sangkhrǿ] (n, exp) FR: hormone de synthèse [ f ]
การสังเคราะห์	[kān sangkhrǿ] (n) EN: synthesis FR: synthèse [ f ]
การสังเคราะห์ด้วยแสง	[kān sangkhrǿ dūay saēng] (n, exp) EN: photosynthesis FR: photosynthèse [ f ]
เขียนวิทยานิพนธ์	[khīen witthayāniphon] (v, exp) EN: write a thesis FR: écrire une thèse
ข้อสมมุติ	[khøsommut] (n) EN: assumption ; hypothesis ; supposition ; theory FR: hypothèse [ f ]
เครื่องช่วยฟัง	[khreūang chūay fang] (n, exp) EN: audiphone FR: appareil auditif [ m ] ; prothèse auditive [ f ]

And these interviews are always gonna be around for future generations of academics and political historians.		ไม่มีใครเลยสามารถทำได้แบบนั้น แล้วการสัมภาษณ์แบบนี้ ก็จะปรากฏอยู่กับคนรุ่นหน้า ไม่ว่านักวิชาการและ นักประวัติศาสตร์การเมือง Frost/Nixon (2008)
Right, then after you saw them, the mummy vanishes with your fingerprint, your friend dies, and these scans, they just disappear.		ใช่ แต่หลังจากที่คุณรู้เห็น ทั้งหมดนั่น ร่างมัมมี่ก็หายไป ปรากฏรอยนิ้วมือของคุณ เพื่อนของคุณตาย และภาพสแกนทั้งหมดก็หายไป A Night at the Bones Museum (2009)
Turns out, after all these years, Mike's a genius.		ปรากฏว่า ตลอดหลายปีมานี้ ที่แท้ไมค์คืออัจฉริยะ The Floating Anniversary (2009)
They freak out, slip away. My point here is that these visions are just a snapshot. led.		ความวิตกของพวกเขาหมดไป ประเด็นของผมอยู่ตรงนี้ ภาพปรากฏนี้เป็นเพียงระยะสั้นๆ Revelation Zero: Part 1 (2010)
These are perimortem fractures, bilaterally on the fifth, sixth and seventh ribs on the posterior axillary lines.		พวกนี้เป็นรอยแตก ของกระดูกหลังจากตาย ปรากฏทั้งสองข้างของกระดูกซี่โครง ชิ้นที่ห้า หก และเจ็ด ในกระดูกสันหลัง The Boy with the Answer (2010)
Jericho has these bases all over... none of them on a map.		พวกเจริโก้มีฐานที่มั่น แบบนี้ทั่วไปหมด ไม่มีสักที่ปรากฏอยู่บนแผนที่ The Negotiation (2010)
It was on these blueprints that Dyson frost was carrying.		มันปรากฏอยู่บนพิมพ์เขียวเหล่านี้ ที่ไดสัน ฟรอสท์พกพาติดตัว Countdown (2010)
To contain these events, scientists designed a quarantine protocol using a chemical substance, Amber 31422.		เพื่อที่จะควบคุมปรากฏการณ์ดังกล่าว นักวิทยาศาสตร์ได้ออกแบบ โครงสร้างที่ใช้กักกัน โดยใช้สารประกอบเคมี Amber 31422 Amber 31422 (2010)
But when Julie investigates the glowing gas surrounding these giant black holes, she finds something totally unexpected.		หวังที่จะเรียนรู้เพิ่มเติม เกี่ยวกับเหล่านี้ใจดัดวัตถุ ปรากฏว่าในทุก กาแลคซีหรือเกือบทั้งหมด ทุกที่ที่เรามอง The Riddle of Black Holes (2010)
I think these guys show up at important moments.		ผมคิดว่าคนพวกนี้จะปรากฏตัว ก็ต่อเมื่อจะมีเหตุการณ์สำคัญๆ The Firefly (2011)
Now, in combining these two phenomena, circuitry that remains viable post-mortem and a memory bank that goes back eight minutes, source code enables us to capitalize on the overlap.		เมื่อทั้งสองปรากฏการณ์นี้มารวมกัน วงจรหลังตายที่ยังอยู่ และความทรงจำที่ย้อนกลับไป 8 นาทีนั้น Source Code (2011)
Blair's first public appearance will be this evening, just as soon as she picks one of these charity galas to make her official debut as princess.		การปรากฏต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกของแบลร์ จะมีในคืนนี้ ทันทีที่เธอเลือกงานเลี้ยงการกุศลที่เธออยากไป จะเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของเธอในฐานะเจ้าหญิง Crazy, Cupid, Love (2012)

these	About 14, 000 of these usually have tickets for the Center Court.
these	Add up these figures.
these	A dollar does not go very far these days.
these	After I sign these release papers, you'll be on your way.
these	After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
these	A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are of very short duration.
these	All members have access to these books.
these	All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
these	All of these picture postcards are mine.
these	All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.
these	All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
these	All these books are mine.

这些	[zhè xiē, ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ, 这些 / 這些] these #147 [Add to Longdo]
这些个	[zhè xiē gè, ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝㄍㄜˋ, 这些个 / 這些個] these [Add to Longdo]

今日	[きょう(P);こんにち(P);こんじつ, kyou (P); konnichi (P); konjitsu] (n-t) (1) today; this day; (2) (こんにち only) these days; recently; nowadays; (P) #2,072 [Add to Longdo]
最近	[さいきん, saikin] (adj-no, n-adv, n-t) most recent; these days; right now; recently; nowadays; (P) #2,103 [Add to Longdo]
括弧	[かっこ, kakko] (n, vs, adj-no) parentheses; brackets; (P) #3,510 [Add to Longdo]
月頃	[つきごろ, tsukigoro] (n-adv, n-t) these past months #9,911 [Add to Longdo]
西国	[さいごく;さいこく, saigoku ; saikoku] (n) (1) (abbr) the western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); (2) western nations (esp. India or Europe); (3) (See 西国三十三所) 33 temples in the Kinki area containing a statue of Avalokitesvara; (4) (See 西国巡礼) a pilgrimage of these temples #15,543 [Add to Longdo]
いつかそのうち	[itsukasonouchi] (exp) one of these days; before very long; in the near future [Add to Longdo]
いつの日にか	[いつのひにか, itsunohinika] (exp) one of these days; someday [Add to Longdo]
この頃(P);此の頃	[このごろ(P);このころ, konogoro (P); konokoro] (n-adv, n-t) recently; nowadays; these days; now; at present; (P) [Add to Longdo]
この節;此の節	[このせつ, konosetsu] (n-adv) these days; now; recently [Add to Longdo]
この内(P);この中	[このうち(P);このなか(この中), konouchi (P); kononaka ( kono naka )] (exp) (1) (uk) among these; between these; of these; (2) (このなか only) in here; in this; (P) [Add to Longdo]

括弧	[かっこ, kakko] parentheses, brackets [Add to Longdo]
丸かっこ	[まるかっこ, marukakko] (round) parentheses , "()" [Add to Longdo]
丸括弧	[まるかっこ, marukakko] (round) parentheses , "()" [Add to Longdo]

thèse	(n) \|f, pl. thèses\| วิทยานิพนธ์
soutenance d'une thèse	(n) \|f\| การแสดงผลงานวิทยานิพนธ์ที่ได้ศึกษา ก่อนจะสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก
soutenir une thèse	(vt) แสดงผลงานวิทยานิพนธ์ที่ได้ศึกษา ก่อนจะสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก