-things- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

things personal	สิ่งของส่วนตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
things real	อสังหาริมทรัพย์ [ ดู immeuble, immovables, immovable property, real estate และ real property ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

แบ่งเบา	[baengbao] (v) EN: ease ; lighten ; help ; relieve ; make things easier ; share FR: alléger
บาน	[bān] (n) EN: [ classifier : doors, windows; mirrors; frames; screens; other flat things ] FR: [ classificateur : portes, fenêtres ; miroirs ; cadres ; écrans ; autres objets plats ]
บางอย่าง	[bāng yāng] (x) EN: something ; some things FR: certaines choses ; quelque chose
บูชากัณฑ์เทศน์	[būchākanthēt] (v) EN: offer money or things to the monk who gives the sermon ; worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat
ชิว ชิว = ชิล ชิล	[chiu-chiu] (adj) EN: easy-going ; taking things easy FR: complaisant
ชีวัน	[chīwan] (n) EN: life ; living things ; living beings FR: vie [ f ] ; être vivant [ m ]
ชุด	[chut] (n) EN: [ classifier : sets of things (crockery, china, glassware ...); suits of clothing; teams ; menus ] FR: [ classificateur : ensembles d'objets assortis ; ensembles vestimentaires (costumes ...); équipes sportives; menus ]
จับปลาสองมือ	[jap plā søng meū] (xp) EN: try to do two things at once ; seek two things simultaneously ; catch two fish with each hand FR: faire deux choses à la fois ; courir deux lièvres à la fois ; poursuivre deux buts différents
กับข้าว	[kapkhāo] (n) EN: course eaten with rice ; things to eat with rice ; dish FR: plat accompagnant le riz [ m ] ; mets [ m ] (Québ.)
ข้าวของ	[khāokhøng] (n) EN: things ; belongings ; goods FR: affaires [ fpl ] ; effets [ mpl ]

Those Turks... making an appearance out of nowhere and doing things as they please.		พวกเติร์ก... ปรากฏตัวออกมา ไม่มีอะไรทำหรือไง Last Order: Final Fantasy VII (2005)
It's this thing, like, El Ni? o.		มันเกิดปรากฏการณ์เอลนิโญ Pineapple Express (2008)
So, this thing, there isn't going to be any report.		ดังนั้นสิ่งนี้จะไม่ปรากฏอยู่ ในรายงานใดๆ Earthling (2009)
You think that's some kind of existential soul thing?		พวกคุณคิดว่ามันเป็น วิญญาณบางอย่างรึเปล่า ที่ปรากฏกายอยู่? Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
You guys ever read about that inevitability index thing that's been in all the papers?		พวกนายเคยอ่านบางสิ่ง ที่พูดถึงการไม่มีทางเลือก ที่ปรากฏอยู่ใน ทุกเอกสารมาบ้างรึเปล่า? Playing Cards with Coyote (2009)
I finally arrived at the fourth annual Dixie-Trek convention only to find that my idol Wil Wheaton decided he had better things to do than to show up and sign my action figure.		นิทรรศการดิ๊กซี่-เทร็ค ประจำปีครั้งที่ 4 แต่กลับพบว่าขวัญใจของฉัน วิล วีทตัน ตัดสินใจว่ามีอย่างอื่นที่ดีกว่า มาปรากฏตัวและเซ็นหุ่นนักบู๊ให้ฉัน The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
So he not only contacted the dead, but he made things appear.		เขาว่า ไม่ใช่แค่ติดต่อสื่อสาร แต่เขาทำให้ สิ่งหนึ่งปรากฏตัวได้ The Haunting in Connecticut (2009)
In some cultures, the frequent appearance of a bird is a harbinger of things to come.		ในบางวัฒนธรรม การที่นกปรากฏตัวให้เห็นบ่อยครั้ง ถือเป็นลางอาเพศ ว่าจะมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น Polly Wants a Crack at Her (2010)
It turns out, people lie to themselves about three things.		ผลปรากฏว่า คนเราจะหลอกลวงตัวเองอยู่ 3 เรื่อง Episode #1.6 (2010)
They say that the trauma was the best thing that could've happened to them.		พวกเขาเล่ากันว่าศัลย์อุบัติเหตุ เป็นวิชาดีที่สุดซึ่งอาจปรากฏกับพวกเขา With You I'm Born Again (2010)
This party will be the best thing that ever happened to us.		งานเลี้ยงนี้ จะเป็นงานเลี้ยงที่ดีที่สุด ที่จะสร้างปรากฏการณ์ให้กับเรา Suspicion (2011)
Appearances are a big thing in your line of business.		ปรากฏว่ามันเป็นเรื่องใหญ่ในสายธุรกิจของคุณ Blood Feud (2012)

things	Above all things, we must not be selfish.
things	A cabinet is a cupboard of case for displaying or storing things.
things	Acid acts on things which contain metal.
things	Acids act on many things including metals.
things	A good many people have an interest in things American.
things	A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
things	"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
things	All living things die some day.
things	All living things on earth depend one another.
things	All of them were handmade things.
things	All our things were turned upside down.
things	All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.

things	/TH IH1 NG Z/ /ติง สึ/ /θˈɪŋz/
things'	/TH IH1 NG Z/ /ติง สึ/ /θˈɪŋz/

飞天	[fēi tiān, ㄈㄟㄊㄧㄢ, 飞天 / 飛天] things that fly #14,926 [Add to Longdo]
事与愿违	[shì yǔ yuàn wéi, ㄕˋ ㄩˇ ㄩㄢˋ ㄨㄟˊ, 事与愿违 / 事與願違] things don't turn out the way you want or plan #30,377 [Add to Longdo]
事体	[shì tǐ, ㄕˋ ㄊㄧˇ, 事体 / 事體] things; affairs; decorum #46,570 [Add to Longdo]

事物	[じぶつ, jibutsu] TH: สิ่งต่าง ๆ
事物	[じぶつ, jibutsu] EN: things

に	[ni] (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.; (P) #2 [Add to Longdo]
や	[ya] (prt) (1) such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; (2) (See や否や) (after the dictionary form of a verb) the minute (that) ...; no sooner than ...; (int) (3) punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; (aux) (4) (ksb #31 [Add to Longdo]
本	[ほん, hon] (n) (1) (See ご本・ごほん) book; volume; (pref) (2) main; head; this; our; present; real; (ctr) (3) counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; (P) #88 [Add to Longdo]
たり(P);だり	[tari (P); dari] (prt) (1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P) #213 [Add to Longdo]
通り	[どおり, doori] (n-adv, n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P) #493 [Add to Longdo]
外(P);他	[ほか, hoka] (adj-no, n, n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) #849 [Add to Longdo]
種類	[しゅるい, shurui] (n) (1) variety; kind; type; category; (ctr) (2) counter for different sorts of things; (P) #989 [Add to Longdo]
生物	[せいぶつ, seibutsu] (n, adj-no) (1) living things; creature; (n) (2) (abbr) (See 生物学) biology; (P) #1,213 [Add to Longdo]
とか	[toka] (prt, conj) among other things; such things as; or something like that; (P) #1,516 [Add to Longdo]
丁	[てい;ひのと, tei ; hinoto] (ctr) (1) counter for sheets, pages, leaves, etc.; (2) counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; (3) (See 挺) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; (n) (4) (See 半・はん・3) even number; (5) (See 町・3) 109.09 m #2,197 [Add to Longdo]

Das kann nicht so bleiben.	Things can't remain this way. [Add to Longdo]
Das wird sich von selbst klären.	Things will straighten out. [Add to Longdo]
Es bessert sich.	Things are looking up. [Add to Longdo]
Es geht hoch her.	Things are getting lively. [Add to Longdo]
Es herrscht Hochspannung.	Things are very tense. [Add to Longdo]
Es sieht sehr gut aus.	Things are shaping up well. [Add to Longdo]
Es sieht ziemlich trostlos für ihn aus.	Things look rather bleak for him. [Add to Longdo]
Es wird nicht so heiß gegessen wie gekocht.	Things are never as bad as they seem. [Add to Longdo]
Unverhofft kommt oft.	Things always seem to happen when you least expect them. [Add to Longdo]