-tout- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


83 ผลลัพธ์ สำหรับ -tout-
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -tout-, *tout*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tout(vi) ชักชวน, See also: โน้มน้าว, ชักจูง, Syn. advertise, promote
tout(vt) ชักชวน, See also: โน้มน้าว, ชักจูง, Syn. advertise, promote

Hope Dictionary
tout(เทาท์) vt., vi. ชักชวนให้ซื้อของ, ดึงลูกค้า, พูดคุยอวด, ทำนายม้า, ลอบดูการซ้อมม้า, สืบข่าว, ชักชวนให้ลงเดิมพันในการแข่งม้า. n. ผู้ดึงลูกค้า, ผู้ชักชวนให้ซื้อของ, ผู้ทำนายม้า, ผู้ลอบดูการซ้อมม้า
cutoutn. สิ่งหรือส่วนที่ถูกตัดออก, การตัดออก, เครื่องตัดกระแสไฟฟ้า
printoutหมายถึงผลที่ได้จากการปฏิบัติงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ตามคำสั่งที่สั่งให้พิมพ์ ลงในกระดาษหรือวัสดุอื่น
stout(สเทาทฺ) adj., n. แน่นหนา, มั่นคง, กล้าหาญ, องอาจ, แน่วแน่, เด็ดเดี่ยว, แข็งแรง, มีพลัง, กำยำล่ำสัน, หยาบหนา, หนาและเตี้ย, เบียร์ดำฤทธิ์แรง, คนขนของที่แข็งแรงมาก, เสื้อพิเศษสำหรับคนอ้วนเตี้ย., See also: stoutish adj. stoutness n.

Longdo Approved EN-TH
cutout(n) แผ่นป้าย ที่ตัดจากไม้หรือวัสดุอื่นตัดเป็นชิ้นขนาดใหญ่ มักมีรูปภาพหรือข้อความโฆษณาบนแผ่นป้ายนั้น เช่น Cardboard cutouts, lifesize standups of movie stars at wholesale prices., See also: board

Nontri Dictionary
stout(adj) อ้วน, แข็งแรง, มีพลัง, มั่นคง, กล้าหาญ
stoutness(n) ความอ้วน, ความแข็งแรง, ความกำยำ, ความมั่นคง, ความกล้าหาญ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เดินตลาด(v) tout for order/business, See also: canvass custom, Syn. หาตลาด, สำรวจตลาด, Example: เขาเดินตลาดสำหรับสินค้าตัวใหม่, Thai Definition: วิ่งเต้นจำหน่ายสินค้า, เที่ยวเสาะแสวงหาแหล่งจำหน่ายสินค้า

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อันที่จริงแล้ว[anthījing laēo] (adv) EN: in fact  FR: à vrai dire ; pour tout dire
แบบใหม่ที่สุด[baēp mai thīsut] (n, exp) FR: dernier modèle [ m ] ; tout dernier modèle [ m ]
บรรดา[bandā] (x) EN: all ; whole ; totality ; entire ; various  FR: tous ; toutes ; tout ; divers ; différents ; chaque
เบ็ดเสร็จ[betset] (adj) EN: all-inclusive ; total  FR: total ; tout compris
เบียร์ดำ[bīa dam] (n, exp) EN: stout ; black beer  FR: bière foncée [ f ] ; stout [ m ]
ใช้เงินหมด[chai ngoen mot] (v, exp) EN: spend all the money  FR: dépenser tout l'argent
เชียว[chīo] (adv) EN: right ; really ; indeed ; truly ; certainly ; absolutely; quite  FR: vraiment ; véritablement ; tout à fait
ชิด[chit] (x) EN: close ; near ; nearby ; touching  FR: près de ; proche ; voisin ; contre ; auprès de ; contigu ; tout près ; très proche
ชอบมากกว่า[chøp māk kwā] (v, exp) EN: prefer  FR: préférer ; apprécier par-dessus tout ; aimer mieux ; aimer le plus
ช่วยตัวเอง[chūay tūa-ēng] (v, exp) EN: help oneself ; do it yourself  FR: se débrouiller tout seul

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll straighten them out, tout de suite. เค้าจะจัดการเคลียร์ให้ตัวเองเอง... Mannequin (1987)
- Tout de suite! ด่วนจี๋! 10 Things I Hate About You (1999)
Tout de suite! ด่วนจี๋! 10 Things I Hate About You (1999)
Comme c'est beau. C'est magnifique. Toutes ces couleurs. ดูดวงอาทิตย์ขึ้นสิ พูดได้คำเดียว "มหัศจรรย์" Around the World in 80 Days (2004)
First touted as truth serums in the early 20th Century. นี่เป็นตัวยาชนิดใหม่สำหรับการเคี่ยวเข็ญให้สารภาพ House of Fury (2005)
Tout de suite. สติ๊กโก ไปช่วยกัน.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Tank runs the biggest ticket-tout organization in the West End of London. แท็งค์คือคนคุมโต๊ะแทงม้าที่ใหญ่ที่สุด ในเขตตะวันตกของลอนดอน RocknRolla (2008)
So I figured it was time to get healthy, tout de suite. ผมเลยคิดว่าถึงเวลาแล้ว ที่จะทำให้ตัวเองแข็งแรงขึ้นบ้าง ห้องสวีทเชียวน่ะ Blame It on Rio Bravo (2010)
Jimmy thinks I'm a tout, Kellan. จิมมี่คิดว่าลูกวิ่งเต้นจำหน่ายสินค้า เคเเลน Oiled (2010)
- He's a tout. - เขาลักลอบขายสินค้าโดยพละการ Oiled (2010)
Before you jump on Twitter to tout your modest accomplishment, watch how it's really done. ก่อนจะประกาศลงทวสเตอร์ถึง ความสำเร็จพอประมาณของนาย ดูชะว่าจริงๆแล้วเขาเล่นกันยังไง The Wheaton Recurrence (2010)
Louis, merci pour tout... หลุยส์ ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง Double Identity (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
toutThere were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.

CMU Pronouncing Dictionary
tout
touts
touted
toutant
touting

Oxford Advanced Learners Dictionary
tout
touts
touted
touting
tout ensemble

WordNet (3.0)
tout(n) someone who buys tickets to an event in order to resell them at a profit, Syn. ticket tout
tout(n) someone who advertises for customers in an especially brazen way, Syn. touter
tout(v) advertize in strongly positive terms, Example: This product was touted as a revolutionary invention
tout ensemble(n) a total impression or effect of something made up of individual parts

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Tout

v. t. (Horse Racing) (a) To spy out information about, as a racing stable or horse. [ Cant, Eng. ] (b) To give a tip on (a race horse) to a better with the expectation of sharing in the latter's winnings. [ Cant, U. S. ] [ Webster 1913 Suppl. ]

Tout

n. The anus. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Tout

v. i. [ See 1st Toot. ] 1. To act as a tout. See 2d Tout. [ Cant. Eng. ] [ 1913 Webster ]

2. To ply or seek for customers. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Tout

v. i. [ imp. & p. p. Touted; p. pr. & vb. n. Touting. ] 1. To look narrowly; spy. [ Scot. & Dial. Eng. ] [ Webster 1913 Suppl. ]

2. (Horse Racing) (a) To spy out the movements of race horses at their trials, or to get by stealth or other improper means the secrets of the stable, for betting purposes. [ Cant, Eng. ] (b) To act as a tout; to tout, or give a tip on, a race horse. [ Cant, U. S. ] [ Webster 1913 Suppl. ]

Tout

n. [ Prob. fr. F. tout all. ] In the game of solo, a proposal to win all eight tricks. [ Webster 1913 Suppl. ]

Tout

v. i. [ See 3d Toot. ] To toot a horn. [ 1913 Webster ]

Tout

n. One who secretly watches race horses which are in course of training, to get information about their capabilities, for use in betting. [ Cant. Eng. ] [ 1913 Webster ]

2. One who gives a tip on a race horses for an expected compensation, esp. in hopes of a share in any winnings; -- usually contemptuous. [ Cant, U. S. ] [ Webster 1913 Suppl. ]

3. One who solicits custom, as a runner for a hotel, cab, gambling place. [ Colloq. ] [ Webster 1913 Suppl. ]

4. A spy for a smuggler, thief, or the like. [ Colloq. ] [ Webster 1913 Suppl. ]

Tout-ensemble

‖n. [ F. ] All together; hence, in costume, the fine arts, etc., the general effect of a work as a whole, without regard to the execution of the separate perts. [ 1913 Webster ]

Touter

n. One who seeks customers, as for an inn, a public conveyance, shops, and the like: hence, an obtrusive candidate for office. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

The prey of ring droppers, . . . duffers, touters, or any of those bloodless sharpers who are, perhaps, better known to the police. Dickens. [ 1913 Webster ]


EDICT JP-EN Dictionary
[おとうと(P);おと;おとと(ik);てい, otouto (P); oto ; ototo (ik); tei] (n) (1) (hum) younger brother; (2) (てい only) (arch) pupil; apprentice; (P) #1,845 [Add to Longdo]
尊;貴[とうと, touto] (n) (arch) (See 尊い) value; preciousness; nobility #4,481 [Add to Longdo]
到達[とうたつ, toutatsu] (n, vs) reaching; attaining; arrival; (P) #4,907 [Add to Longdo]
圧倒的[あっとうてき, attouteki] (adj-na, n) overwhelming; (P) #6,187 [Add to Longdo]
掲げる[かかげる, kakageru] (v1, vt) (1) to publish; to print; to carry (an article); (2) to put up; to hang out; to hoist; to fly (a sail); to float (a flag); to tout; (3) to set forth (provision); (P) #11,484 [Add to Longdo]
到底[とうてい, toutei] (adv) (cannot) possibly; no matter how; (P) #14,246 [Add to Longdo]
完封[かんぷう, kanpuu] (n, vs) complete blockade (seal); baseball shutout; (P) #14,915 [Add to Longdo]
東端[とうたん, toutan] (n) east end; eastern tip #15,535 [Add to Longdo]
東都[とうと, touto] (n) the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo; (P) #16,390 [Add to Longdo]
いよやか[iyoyaka] (adj-na) tall; stout; clear; well defined [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
検討対象[けんとうたいよう, kentoutaiyou] subject of an investigation [Add to Longdo]
到達性[とうたつせい, toutatsusei] reachability [Add to Longdo]

Longdo Approved FR-TH
tout le monde(n) ทุกคน (ใช้กิริยารูปเอกพจน์เสมอ, monde เป็นคำนามเพศชาย) เช่น (1) Tout le monde aime mon amie. ทุกคนชอบเพื่อนผู้หญิงของฉัน (2) Bonjour, tout le monde! สวัสดีจ้าทุกคน
tout, toute, tous, toutes(adj) ทั้งหมด เช่น Tout le monde = ทุกๆคน Elle habite toute seule = เธออาศัยอยู่คนเดียว Tous les jours = ทุกวัน
à tout de suite!(phrase) อีกเดี๋ยวเจอกัน, อีกสักครู่เจอกัน
à tout à l'heure!(phrase) เดี๋ยวเจอกัน (ทิ้งช่วงเวลานานกว่า à tout de suite! นิดหน่อย)
surtout(adv) ก่อนอื่น, โดยเฉพาะ เช่น On voit les gens faire des courses surtout le week-end. เรามักเห็นผู้คนไปเดินช้อปปิ้งโดยเฉพาะช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์

JDDICT JP-DE Dictionary
到達[とうたつ, toutatsu] erreichen, eintreffen [Add to Longdo]
唐突[とうとつ, toutotsu] ploetzlich, abrupt [Add to Longdo]
尊い[とうとい, toutoi] wertvoll, teuer, edel, vornehm [Add to Longdo]
尊い[とうとい, toutoi] wertvoll, teuer, edel, vornehm [Add to Longdo]
尊ぶ[とうとぶ, toutobu] hochschaetzen, verehren [Add to Longdo]
尊ぶ[とうとぶ, toutobu] hochschaetzen, verehren [Add to Longdo]
貴い[とうとい, toutoi] wertvoll [Add to Longdo]
貴い[とうとい, toutoi] wertvoll [Add to Longdo]
貴ぶ[とうとぶ, toutobu] schaetzen, abschaetzen, bewerten [Add to Longdo]
貴ぶ[とうとぶ, toutobu] abschaetzen, schaetzen, bewerten [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0176 seconds, cache age: 2.447 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม