Adaptability แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

I guess he had a lot on his mind, trying to adapt to life on the inside.		ผมคิดว่าเขามีจำนวนมากที่อยู่ในใจของเขา พยายามที่จะปรับตัวเข้ากับชีวิตในภายใน The Shawshank Redemption (1994)
If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students and can't adapt to living in a group screw up here, it's the end of the road!		ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย ...และไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับกลุ่ม ที่นี่ มันเป็นการสิ้นสุดของชีวิต Akira (1988)
Dialogue adaptation by Jim Hubbert and Studio Ghibli		Dialogue การปรับตัวโดย จิม Hubbert และสตูดิโอ Ghibli Princess Mononoke (1997)
You either drive yourself batty trying to change it or you adapt.		ฉันจะไม่ขอพูดอะไรทั้งนั้น Rock Star (2001)
You adapted it, changed it. You became magnificent.		คุณปรับปรุงมัน เปลัี่ยนแปลงมัน คุณทำให้มันเยี่ยมชึ้น Resident Evil: Apocalypse (2004)
While many of the Koga Ninja have adapted to modern society... residing in cities such as Edo (Tokyo) And Naniwa (Osaka).		ส่วนใหญ่ของ โคกะ นินจาน่ะ เหมาะกับเมืองที่มีความทันสมัย.. เลยอาศัยอยู่ที่ เอโดะ ( โตเกียว) และ นานิวะ (โอซาก้า) Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
The synthetics act as a second skin, adapting to your body's individual needs.		ยางสังเคราะห์จะเสมือนผิวอีกชั้น, แยกส่วนที่ร่างกายคุณต้องการ. Fantastic Four (2005)
Over time, they've adapted.		ใช้เวลายาวนานมาก จนพวกมันปรับตัวกลมกลืน The Cave (2005)
Try using NP-safe adaptive search. - You okay? - Thanks for asking, Edgar.		คุณโอเคนะ / ขอบใจที่ถามเอ็ดการ์ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Eun-whan adapted it from a book.		อึนวานดัดแปลงมันมาจากหนังสือ A Millionaire's First Love (2006)
My father always talked about how an entire species will go extinct while others, no more unique or complex, will change and adapt in extraordinary ways.		พ่อของผมพูดเสมอๆว่า มนุษย์กำลังจะสูญพันธุ์ ไม่มีทางที่จะเปลี่ยนเป็นความพิเศษได้ Chapter Four 'Collision' (2006)
Survive. Adapt. Escape.		อยู่รอด ปรับตัว หลบหนี Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)

順応性	[じゅんのうせい, junnousei] (n) adaptability [Add to Longdo]
順応力	[じゅんのうりょく, junnouryoku] (n) adaptability; capacity for adaptation [Add to Longdo]
弾力性	[だんりょくせい, danryokusei] (n) elasticity; resilience; flexibility; adaptability [Add to Longdo]
適応性	[てきおうせい, tekiousei] (n, adj-no) adaptability; flexibility; malleability [Add to Longdo]
適合性	[てきごうせい, tekigousei] (n) compatibility; conformance; fitness; adaptability [Add to Longdo]
変通	[へんつう, hentsuu] (n, vs) resourcefulness; adaptability [Add to Longdo]
融通	[ゆうずう(P);ゆうづう, yuuzuu (P); yuuduu] (n, adj-no, vs) (1) lending (money); finance; (2) adaptability; versatility; flexibility; accommodation; (P) [Add to Longdo]