Glariness แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

The bus driver lied to us. Just too damn lazy to stop at the ranch gate.		ไอ้คนขับนั่นโกหกเรา มันขี้เกียจขับไปจอดที่ไร่ Of Mice and Men (1992)
I feel so lazy today.		วันนี้ฉันขี้เกียจมาก ๆ Of Mice and Men (1992)
You feel lazy?		นายเป็นมั้ย Of Mice and Men (1992)
That boy's never ready. He's a lazy, crazy, sorry, no-good bag of bones.		เจ้านั่นไม่มีวันพร้อม มันขี้เกียจ สติไม่ดี ไม่มีอะไรดีเลย Cool Runnings (1993)
- [ Grunts ] Get up, lazy bones!		- [ คำราม ] ลุกขึ้นกระดูกขี้เกียจ! Pulp Fiction (1994)
Your lazy butts are in this too!		ก้นเกียจคร้านของคุณอยู่ในนี้อีกด้วย The Blues Brothers (1980)
He always used to say that American kids were spoiled lazy.		เขาบ่นอยู่เสมอว่า พวกเด็กอเมริกันขี้เกลียด Goodfellas (1990)
Anyone can see you're a lazy, spoiled, crybaby		ใครๆ ก็เห็นว่า เจ้ามันขี้เกียจ โดนตามใจซะจนเหลิง ลูกแหง่... Spirited Away (2001)
You know me - I'm too lazy to hold a grudge.		นายรู้จักฉันนี่ - ฉันขี้เกียจจะจำเรื่องร้ายๆ. Ice Age (2002)
Get your feet off the desk. Where's Lazy Boy?		ได้รับเท้าของคุณออกจากโต๊ะ ที่เป็นเด็กขี้เกียจ? Showtime (2002)
You know, Lazy Boy, I trusted you.		คุณรู้ว่าเด็กขี้เกียจผมเชื่อถือคุณ Showtime (2002)
Don't worry. We cool, Lazy Boy. Okay?		ไม่ต้องกังวล เราเย็นเด็กขี้เกียจ เอาล่ะ? Showtime (2002)

laziness	His laziness boded ill for future.
laziness	His laziness is past the margin of endurance.
laziness	I am ashamed of my son's laziness.
laziness	I can't excuse his laziness.
laziness	I'm fed up with her laziness.
laziness	Industrious people look down on laziness.
laziness	It is his laziness that he must overcome.
laziness	Laziness is my weak point.
laziness	She reproach me with laziness.
laziness	Success does not come from laziness.
laziness	The primary cause of his failure is laziness.
laziness	This misery resulted from his laziness.