Lethargic แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

lethargic	(adj) เฉื่อยชา, See also: เอื่อย, เนือย, เซื่องซึม, ซึม, Syn. sluggish, Ant. energetic
lethargically	(adv) อย่างขาดความกระตือรือร้น, See also: อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างเนือยๆ

เชื่องช้า	[cheūangchā] (v) EN: be tardy ; be slow ; be inactive ; be unhurried ; be torpid ; be lethargic FR: être d'un naturel indolent ; être nonchalant
ไม่มีชีวิต	[mai mī chīwit] (n, exp) EN: be lifeless ; be dull ; be listless ; be sluggish ; be lethargic ; be flat FR: ne pas donner signe de vie
ไม่มีชีวิตชีวา	[mai mī chīwitchiwā] (xp) EN: be lifeless ; be dull ; be listless ; be sluggish ; be lethargic ; be flat
เซื่อง	[seūang = seuang] (adj) EN: slow ; sluggish ; dull ; listless ; lifeless ; lethargic FR: indolent ; nonchalant

When you wake up feeling really lethargic, really lousy do you usually jump up and go...?		เมื่อตื่นขึ้นมานั้น จะรู้สึก เซื่องซึม อาการแย่สุดๆ คุณกระโดดขึ้น แล้วเฉิบๆ ไปเลยใช่หรือไม่? The Girl Next Door (2004)
He's lethargic, irritable, and the last two months, his schoolwork's gone down the drain.		เขาเริ่มซึม หงุดหงิดง่าย การเรียนก็เริ่มตกลง Let the Truth Sting (2007)
- he was lethargic, irritable, dysphasic. - Right.		เค้ามีอาการเซื่องซึม ขี้โมโห หดหู่ ใช่ Let the Truth Sting (2007)
and since we couldn't have kids on our own... your father has lethargic sperm.		และพวกเราไม่สามารถมีลูกเองได้ \ สเปิร์มของพ่อหนูไม่แข็งแรงน่ะ How Betty Got Her Grieve Back (2007)
We open on a group of lethargic kids.		เราจะเริ่มจากกลุ่มเด็กที่หมดเรี่ยวแรง Alvin and the Chipmunks (2007)
Which is why you were so lethargic.		Which is why you were so lethargic. Brave New World (2008)
Lethargic. Anhedonia.		เซื่องซึม anhedonia The Beaver (2011)
The melancholiacs are less lethargic since being weaned off the large doses of opium you had them on.		คนไข้โรคซึมเศร้า เซื่องซึมน้อยลงตั้งแต่ ค่อย ๆ ลดปริมาณฝิ่นที่นายเคยอัดให้พวกเขา Stonehearst Asylum (2014)
Lethargic. So he doesn't wanna go for walks anymore?		ซึมตลอด ไม่ลุกไปไหนเลย A Dog's Purpose (2017)
Unlike this lethargic institution.		ไม่เหมือนองค์กรเช้าชามเย็นชามแห่งนี้ Blood and Fear (2015)

lethargic	I feel lethargic.
lethargic	I feel lethargic when I diet, what should I do?

lethargic	(adj) /l i1 th aa1 jh i k/ /ลิ ต๊า จิ ขึ/ /lˈɪθˈɑːdʒɪk/
lethargically	(adv) /l i1 th aa1 jh i k l ii/ /ลิ ต๊า จิ ขลี่/ /lˈɪθˈɑːdʒɪkliː/

lethargic	(adj) deficient in alertness or activity, Syn. unenrgetic, Ant. energetic, Example: bullfrogs became lethargic with the first cold nights
lethargically	(adv) without energy; in a lethargic manner, Syn. unenergetically, Example: he hung around the house lethargically

昏睡状態;こん睡状態	[こんすいじょうたい, konsuijoutai] (n, adj-no) lethargic state; comatose state [Add to Longdo]
鈍い	[にぶい(P);のろい(P), nibui (P); noroi (P)] (adj-i) (1) (にぶい only) dull (e.g. a knife); blunt; (2) (のろい is usu. in kana) thickheaded; obtuse; stupid; (3) (にぶい only) dull (sound); dim (light); (4) slow; sluggish; inert; lethargic; (5) (のろい only) indulgent (esp. to the opposite sex); doting; (P) [Add to Longdo]
不活発;不活溌	[ふかっぱつ, fukappatsu] (adj-na, n) dull; slow; sluggish; inactive; inanimate; quiet; lethargic [Add to Longdo]
無気力	[むきりょく, mukiryoku] (adj-na, n) lethargic; lassitude; (P) [Add to Longdo]
無気力状態	[むきりょくじょうたい, mukiryokujoutai] (n) apathy; lethargic state; state of lassitude [Add to Longdo]
嗜眠性脳炎	[しみんせいのうえん, shiminseinouen] (n) encephalitis lethargica [Add to Longdo]