absorbing แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

You were just playing with that overdressed, self-absorbed Prince Achmed, weren't you?		เจ้าเพียงแค่เล่นกับคนที่แต่งตัวเว่อนั่น เจ้าชายอาเหม็ด ใช่รึเปล่า? Aladdin (1992)
He absorbed Latin yesterday in less than two hours.		เมื่อวานเขารับภาษาละตินเข้าไป ใช้เวลาน้อยกว่าสองชั่วโมงซะอีก The Lawnmower Man (1992)
I just put some suntan lotion on, and I'm trying to absorb some...		ผมเพิ่งทาโลชั่นกันเเดด ผมพยายามจะซึมซับ... Jaws (1975)
When this thing attacked our dogs, it tried to digest 'em, absorb them.		It's imitation. We got to it before it had time to finish. Finish what? The Thing (1982)
"It needs to be alone and in close proximity with the life-form to be absorbed.		They're not dead yet." Let's go, Bennings. I gotta get some sleep. The Thing (1982)
We put the egg insides natures perfect shock absorber;		(ในที่สุด ก็ทำเสร็จแล้ว) ชิมสิ ชิมสิ Full House (1987)
Maybe there was too many, too fast to absorb.		บางทีมีบางอย่าง มากไปที่จะรับเอาไว้ eXistenZ (1999)
You seem absorbed.		หมกมุ่นจังนะ Pola X (1999)
They're all absorbed in their tablets		พวกเขากำลังหมกมุ่นอยู่กับแท็บเล็ตของพวกเขา GTO (1999)
it could be absorbed by the body and therefore did have implications for human health.		และก่อให้เกิดผลแทรกซ้อนต่อสุขภาพมนุษย์ The Corporation (2003)
And I'm just absorbing it with my whole body. Is that a problem?		ฉันก็แค่มารับพรจากพระเจ้าด้วยร่างกายฉัน แล้วมันมีปัญหาอะไรเหรอ Love So Divine (2004)
Chosen siblings... who inherited Mother's cells that were absorbed in the Lifestream.		เชื้อสายที่ถูกเลือก เป็นผู้สืบทอดของท่านแม่ ที่ตอนนี้ถูกกลืนกินไปโดยไลฟ์สตรีม Final Fantasy VII: Advent Children (2005)

absorbing	An absorbing tale of adventure.
absorbing	Sound absorbing material is called acoustic material.
absorbing	This book is so absorbing that I can't put it down.

吸汗	[きゅうかん, kyuukan] (n) absorbing sweat [Add to Longdo]
吸湿	[きゅうしつ, kyuushitsu] (n) moisture absorbing [Add to Longdo]
吸収力	[きゅうしゅうりょく, kyuushuuryoku] (n) absorbing power [Add to Longdo]
興味津々;興味津津;興味しんしん	[きょうみしんしん, kyoumishinshin] (adj-no, adj-t, adv-to) very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about) [Add to Longdo]
免震構造	[めんしんこうぞう, menshinkouzou] (n) base isolated system; quake-absorbing structure [Add to Longdo]
冷却用	[れいきゃくよう, reikyakuyou] (adj-no) used for cooling; used for refrigeration; heat-absorbing [Add to Longdo]

Aufnahmefähigkeit { f }	absorbing capacity; absorption power [Add to Longdo]
absorbierender Bereich	absorbing region [Add to Longdo]
übernehmende Gesellschaft	absorbing company [Add to Longdo]