alternation แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

alternation	(ออลเทอเน' เชิน) n. การสลับ, ภาวะที่ถูกสลับ, การต่อเนื่องที่สลับกัน, ครึ่งหนึ่งของวงจรสลับ, Syn. interchange, variation
alternation of generation	การสลับของวงจรชีวิตของรูปแบบต่าง ๆ ของชีวิต เช่น แบบที่ใช้เพศกับแบบที่ไม่ใช้เพศ

alternation	การสับเปลี่ยน, การสลับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alternation of generations; digenesis; diplobiontic life cycle; diplohaplontic life cycle; heterogenesis; heterogony; metagenesis	วัฏจักรชีวิตแบบสลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

This is the only way it'll work. We have no alternative.		นี่เป็นวิธีเดียวที่มันจะทำงาน เราไม่มีทางเลือกอื่น In the Name of the Father (1993)
Because otherwise, we shall have to make alternative arrangements.		เพราะไม่งั้นเราคงจะต้องไปโดยวิธีอื่น The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
But in my official capacity, I have no alternative but to pursue his accusations.		เเต่ด้วยหน้าที่เเล้ว ผมไม่มีทางเลือก นอกจากรับฟังข้อกล่าวหาของเขา Rebecca (1940)
The alternate jurors are excused.		คณะลูกขุนสำรองจะขอ 12 Angry Men (1957)
My mind is a raging torrent flooded with rivulets of thought cascading into a waterfall of creative alternatives.		สมองฉันกำลังไหลแล่น... ...ไปตามแม่น้ำแห่งความคิด ...แล้วตกลงสู่น้ำตกแห่งความสร้างสรรค์ Blazing Saddles (1974)
There's no alternative. I'm just going to have to break it down.		ไม่มีทางเลือกแล้ว ผมคงต้องพังประตูเข้าไป Clue (1985)
If you've got an alternative, we'd be happy to listen to it.		-ถ้าคุณมีข้อเสนอที่ดีกว่า ก็ว่ามาเลย Day of the Dead (1985)
I got an alternative. Yeah, yeah. I got an alternative.		ใช่เลย ผมมีข้อเสนอ Day of the Dead (1985)
please consider me as an alternative to suicide.		โปรดเลือกข้าแทนการฆ่าตัวตาย The Princess Bride (1987)
If I die before the summit, use me as an alternative source of food.		ถ้าฉันตายก่อนเราปีนถึงยอด นายต้องใช้ฉันเป็นเสบียงนะ The Truman Show (1998)
I'm an alternate.		ผมเป็นตัวสำรอง Rushmore (1998)
Well, uh, there is an alternative.		ถ้างั้น ให้เป็นตัวเลือกละกัน 10 Things I Hate About You (1999)

alternation	(n) /oo2 l t @ n ei1 sh @ n/ /ออล เถอะ เน้ เฉิ่น/ /ˌɔːltənˈeɪʃən/
alternations	(n) /oo2 l t @ n ei1 sh @ n z/ /ออล เถอะ เน้ เฉิ่น สึ/ /ˌɔːltənˈeɪʃənz/

alternation	(n) successive change from one thing or state to another and back again, Example: a trill is a rapid alternation between the two notes
alternation of generations	(n) the alternation of two or more different forms in the life cycle of a plant or animal, Syn. heterogenesis, xenogenesis

代替(P);代替え	[だいたい(代替)(P);だいがえ, daitai ( daitai )(P); daigae] (n, vs) (1) substitution; alternation; (adj-f, adj-no) (2) alternative; substitute; (P) #3,544 [Add to Longdo]
交代(P);交替(P)	[こうたい, koutai] (n, vs) alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); (P) #4,410 [Add to Longdo]
交番	[こうばん, kouban] (n, vs) (1) police box; (n, adj-f) (2) alternation; alternating (e.g. current); (P) #6,381 [Add to Longdo]
庵点	[いおりてん, ioriten] (n) part alternation mark (symbol indicating the following words are taken from a song or that the person saying the words is singing); Unicode U+303D symbol [Add to Longdo]
核相交代	[かくそうこうたい, kakusoukoutai] (n) alternation of nuclear phases [Add to Longdo]
互い違い	[たがいちがい, tagaichigai] (adj-na, n) alternate; alternation; (P) [Add to Longdo]
三寒四温	[さんかんしおん, sankanshion] (n) alternation of three cold and four warm days [Add to Longdo]
世代交代	[せだいこうたい, sedaikoutai] (n, adj-no) alternation of generations [Add to Longdo]

Alternantensatz { m } [ math. ]	alternation theorem [Add to Longdo]
Wechsel von Tag und Nacht	alternation of day and night [Add to Longdo]