aspirant แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

นาค	[nāk] (n) EN: aspirant to be ordained as a Buddhist priest FR: aspirant moine bouddhiste [ m ] ; candidat à l'ordination [ m ]
อยากจะเป็น	[yāk ja pen] (x) EN: would-be FR: aspirant ; vouloir être ; vouloir devenir

And grant, in the name of Your prophet, our great Lawgiver, that we, Your chosen servants, created and born in Your divine image, may aspire the more perfectly to that spiritual godliness and bodily beauty		เเละประกาศชัยในพระนามท่าน เทพเจ้าผู้ยิ่งยง เราคือสาวกผู้ซึ่งท่านเลือกสรรมาเกิด Beneath the Planet of the Apes (1970)
Inside the Ark are treasures beyond your wildest aspirations.		ข้างในหีบศักดิ์สิทธิ์มีสมบัติมีค่า ห่างไกลจาก ความทะเยอทะยานโดยธรรมชาติของคุณ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Something none of us aspire to.		บางสิ่งที่คนเราคิดไม่ถึง The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Life's work, political aspirations. Him and the pope.		ชีวิตการทำงาน ความมักใหญ่ใฝ่สูง กับสันตะปาปา Good Will Hunting (1997)
And that's where you see the truly imperialist aspirations of branding which is about building these privatized branded cocoons.		และนั่นคือที่ที่คุณได้เห็นความทะเยอทะยาน แบบจักรวรรดินิยมของเครื่องหมายการค้า ซึ่งกำลังสร้างรังดักแด้ที่มีเครื่องหมายการค้าของเอกชนขึ้นมา The Corporation (2003)
This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place.		การจับคู่ที่เธอทึกทักอยากให้เกิดขึ้น จะไม่มีวันเกิดขึ้นเลย Episode #1.6 (1995)
Her aspiration is to become an internation lawyer.		แต่... The Worst First Kiss! (2005)
- Aspiration. You understand?		- คุณเข้าใจใช่มั้ย Goal! The Dream Begins (2005)
Come up here, one at a time and tell everyone about your future aspiration as an adult.		มายืนตรงนี้ แล้วเล่าให้เพื่อนๆฟัง ว่าโตขึ้นเธออยากที่จะเป็นอะไร เข้าใจไหมนักเรียน? Almost Love (2006)
FUTURE ASPIRATION		ความฝันในอนาคต Almost Love (2006)
Tell the audience your aspiration.		ถึงความปรารถนาของคุณ ... . Go Go G-Boys (2006)
My aspiration is to hold a concert at the Eiffel Tower performing with U2 and Prince, and dedicate the encore to my lover A-Hong.		ความปรารถนาของผมคือ จัดคอนเสิร์ตที่หอไอเฟล แสดงคู่กับ U2 และ Prince Go Go G-Boys (2006)

aspirant	/AE1 S P ER0 AH0 N T/ /แอ๊ สึ เป่อ (ร) เหริ่น ถึ/ /ˈæspɜːʴənt/
aspirant	/AH0 S P AY1 R AH0 N T/ /เออะ สึ ป๊าย เหริ่น ถึ/ /əspˈaɪrənt/
aspirants	/AE1 S P ER0 AH0 N T S/ /แอ๊ สึ เป่อ (ร) เหริ่น ถึ สึ/ /ˈæspɜːʴənts/
aspirants	/AH0 S P AY1 R AH0 N T S/ /เออะ สึ ป๊าย เหริ่น ถึ สึ/ /əspˈaɪrənts/
aspirants	/AE1 S P ER0 AH0 N S/ /แอ๊ สึ เป่อ (ร) เหริ่น สึ/ /ˈæspɜːʴəns/
aspirants(4)	/AH0 S P AY1 R AH0 N S/ /เออะ สึ ป๊าย เหริ่น สึ/ /əspˈaɪrəns/

aspirant	(n) /a1 s p i r @ n t/ /แอ๊ สึ เปี่ย เหริ่น ถึ/ /ˈæspɪrənt/
aspirants	(n) /a1 s p i r @ n t s/ /แอ๊ สึ เปี่ย เหริ่น ถึ สึ/ /ˈæspɪrənts/

aspirant	(n) an ambitious and aspiring young person, Syn. hopeful, wannabee, aspirer, wannabe, Example: a lofty aspirant; two executive hopefuls joined the firm; the audience was full of Madonna wannabes
aspirant	(adj) desiring or striving for recognition or advancement, Syn. wishful, aspiring