attached แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

attached dune	เนินทรายสมทบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
attached gingiva	เหงือกยึด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

อาลัยอาวรณ์	[ālai-āwøn] (v) EN: be attached to ; mourn ; miss
แนบ	[naēp] (v) EN: cling ; stick ; be close to ; adhere to ; attach ; be attached FR: joindre ; accoler ; coller ; attacher
แนบมาด้วย	[naēp mā dūay] (adj) EN: attached
แผงคอ	[phaēngkhø] (n) EN: mane ; decoration attached to the collar FR: crinière [ f ]
ผนวก	[phanūak] (adj) EN: supplementary ; attached ; annexed ; appended FR: supplémentaire ; annexe
ประจำ	[prajam] (v) EN: be attached to ; be assigned to ; serve FR: être attaché à ; être assigné à
ติด	[tit] (v) EN: be addicted to ; become attached to ; form a habit ; be crazy about ; be mad about ; be fascinated by
ติดกัน	[tit kan] (adj) EN: contiguous ; attached (to) ; adjoining ; next to each other FR: adhérent ; soudé ; joint ; uni ; adjacent ; attenant ; avoisinant ; contigu ; voisin ; agglutiné
วงพาด	[wongphāt] (n) EN: small elephant corral attached to the large one

I have a particular attachment to it.		ฉันมีสายสัมพันธ์กับมัน Wuthering Heights (1992)
involved? She attached my paycheck, child support.		คุณน่าจะรู้นะว่าทำหนังสือพิมพ์มันต้องใช้เงิน Hero (1992)
My ex, she attached my paycheck for child support payments.		มันน่าจะมีลิมิตของความบ้าบอของเค้านะ Hero (1992)
This note was attached to it when I found it in police files.		บันทึกนี้ถูกแนบมากับมัน เมื่อผมพบว่ามันอยู่ในแฟ้มต? In the Name of the Father (1993)
From this equation comes the idea for the drug, Expectane... which acts to neutralize the interfering antibodies... and promote successful embryo attachment.		จากแนวความคิดนั้น จึงมีการสร้างยาเอ็กซ์เพกเทน ซึ่งทำให้แอนติบอดี้มีสถานะเป็นกลาง และช่วยส่งเสริมให้ไข่มีการฝังตัว Junior (1994)
I'm supposed to attach a bracket-y thing to the side things using a bunch of these little worm guys.		ฉันควรจะประกอบ แผ่นด้านหลังเข้ากับด้านข้าง โดยใช้ไอ้ตัวหนอนในรูปมาเชื่อม The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
"Have no attachments. Allow nothing to be in your life...		"จงอย่าผูกพันกับใครหรืออะไร" Heat (1995)
"Don't get attached to anything you can't walk out on in 30 seconds...		อย่าเอาตัวผูกพันกับอะไร เพราะจะเดินหนีไม่ได้ใน 30 วินาที Heat (1995)
Cable attached, Gripweed?		สายเคเบิ้ลที่แนบมา กริปวีด? โอเคไปข้างหน้า How I Won the War (1967)
Mr. Hooper, attach the end of this line to the first keg.		คุณฮูเปอร์ ผูกเชีอกกับถังใบเเรก Jaws (1975)
I'm very attached to him.		ฉันติดเขามาก. Suspiria (1977)
We spent years trying to attach some cosmic significance to that and came up with nothing.		เราใช้เวลาหลายปีพยายามที่จะ แนบ บางอย่างมีนัยสำคัญของ จักรวาลนั้น และมาพร้อมกับอะไร 2010: The Year We Make Contact (1984)

attached	A card was attached to the gift.
attached	A driver is deeply attached to his old car.
attached	An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
attached	A note was attached to the document with a paper clip.
attached	Attached is a map to our office.
attached	Attached is the draft compilation.
attached	Attached is the tentative agenda.
attached	Be attached to.
attached	He attached a "Fragile" label to the package.
attached	He attached a label to the bag.
attached	He attached great importance to the event.
attached	He attached the trailer to his car.

缱	[qiǎn, ㄑㄧㄢˇ, 缱 / 繾] attached to; loving #34,183 [Add to Longdo]
隶	[lì, ㄌㄧˋ, 隶 / 隸] attached to; scribe #36,422 [Add to Longdo]
随信	[suí xìn, ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ, 随信 / 隨信] attached with the letter [Add to Longdo]

所属	[しょぞく, shozoku] (n, vs, adj-no) attached to; belong to; member; (P) #293 [Add to Longdo]
付き	[つき(P);づき;ツキ, tsuki (P); duki ; tsuki] (n, n-suf) (1) furnished with; including; (2) attached to; (3) impression; appearance; (n) (4) (uk) luck; (5) sociality; (n, n-suf) (6) (See お付き) under; assistant (e.g. to a manager); (7) soup base; (P) #1,634 [Add to Longdo]
付属(P);附属(P)	[ふぞく, fuzoku] (n, vs, adj-no) attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary; (P) #2,727 [Add to Longdo]
定着	[ていちゃく, teichaku] (n, vs) taking hold; getting attached; becoming established; fixing down; establishing; (P) #5,079 [Add to Longdo]
専属	[せんぞく, senzoku] (n, vs) exclusive; attached to; specialist; (P) #6,575 [Add to Longdo]
付く	[づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7,839 [Add to Longdo]
張り	[ばり, bari] (suf) (1) in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; (2) attached or stretched on; (P) #11,408 [Add to Longdo]
小柄	[しょうへい, shouhei] (n) knife attached to the sheath of a sword #12,719 [Add to Longdo]
櫓;艪	[ろ, ro] (n) Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock) #13,964 [Add to Longdo]
お安くない	[おやすくない, oyasukunai] (exp) on very good terms with each other; romantically attached [Add to Longdo]

デュアルアタッチド	[でゆあるあたっちど, deyuaruatacchido] dual attached [Add to Longdo]
添付書類	[てんぷしょるい, tenpushorui] (mail) attachment, attached file, attached document [Add to Longdo]