banging แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

banging	(n) การกระแทก, See also: การเคาะอย่างแรง, การชนอย่างแรง
banging	(sl) สุดยอด, See also: ดีเยี่ยม

What we're trying to do is to reproduce the kind of energy levels that existed just after the Big Bang on a more controllable scale.		สิ่งที่เราพยายามทำก็คือ การผลิตซ้ำค่าระดับต่างๆ ของพลังงาน ที่ปรากฏขึ้นทันทีภายหลัง การระเบิดของบิ๊กแบงในระดับ ที่พอควบคุมได้ดีขึ้น A561984 (2009)
Bang.		ปัง Episode #1.5 (2009)
Make way, here he comes, ring bells, bang the drums, You're gonna love this guy		เปิดทางด้วย เขามาแล้ว ตีระฆัง ตีเสียงกลอง เจ้าจะรักชายคนนี้ Aladdin (1992)
Bang, we shot him.		ปัง เรายิงเขา Léon: The Professional (1994)
(Gavel bangs)		(เรียบตะลุมพุก) The Shawshank Redemption (1994)
Andy came to Shawshank Prison in early 1947, for murdering his wife and the fella she was banging.		แอนดี้มา Shawshank เรือนจำ ในต้นปี 1947 สำหรับฆ่าภรรยาและหนุ่มของเขาที่เธอกำลังต่อสู้ The Shawshank Redemption (1994)
♪ Sotto i pini... (Banging at door) Dufresne?		♪ภายใต้ต้นสน ... (การต่อสู้ที่ประตู) Dufresne? The Shawshank Redemption (1994)
(Bangs door)		(ผมม้าโดย) The Shawshank Redemption (1994)
(Bangs door)		(ผมม้าโดย) The Shawshank Redemption (1994)
- We have a warrant for your arrest. Open up. (Banging on door)		- เรามีหมายจับคุณ เปิดขึ้น (การต่อสู้บนประตู) The Shawshank Redemption (1994)
He's out banging other women over the head with a club while she sits at home trying to get the mastodon smell out of the carpet.		เขาออกไปเอาไม้กระบอง ตีหัวผู้หญิงข้างนอก ส่วนเธอก็อยู่ นั่งบ้านพยายามทำความสะอาดพรม The One with the Sonogram at the End (1994)
"And our pretty Chitty Chitty Bang Bang loves us, too		"And our pretty Chitty Chitty Bang Bang loves us, too" Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

ぴしゃり;ピシャリ	[pishari ; pishari] (adv, adv-to) slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.) [Add to Longdo]
ガチャン;がちゃん;ガチン;がちん	[gachan ; gachan ; gachin ; gachin] (adv-to, n) (on-mim) (with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang [Add to Longdo]
ゴツンゴツン	[gotsungotsun] (adv) (See ゴツン) thumping; banging [Add to Longdo]
バクバク	[bakubaku] (n) thumping (heart); banging (heart); pounding (heart); racing (heart) [Add to Longdo]
ヘッドバンギング	[heddobangingu] (n) head banging (esp. in popular music) [Add to Longdo]
ヘドバン	[hedoban] (n) (1) headband; (n, vs) (2) (abbr) (See ヘッドバンギング) headbanging [Add to Longdo]
手マン	[てマン, te man] (n) (sl) (vulg) finger-banging (manual stimulation of female genital organs) [Add to Longdo]