beret แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

He's a Green Beret, Congressional Medal of Honor! Guy's a war hero!		เขาเป็นคนที่ กรินเบเร รัฐสภาเหรียญเกียรติยศ คนคือวีรบุรุษสงคราม! First Blood (1982)
Green Beret!		กรินเบเร First Blood (1982)
Those Green Berets... they're real bad asses.		กรินเบเร่เหล่านั้น พวกเขากำลังลาที่ไม่ดีจริง First Blood (1982)
What still remains unexplained by local authorities is just how and where the former Green Beret came into possession of the weapons with which he allegedly killed one deputy sheriff, and tried to kill 6 others.		ยังคงเป็นสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้โดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น เป็นเพียงวิธีการและที่กรินเบเรอดีต เข้ามาครอบครองอาวุธ First Blood (1982)
And my professor had a beret, so you know he was good.		และอาจารย์ของผมก็มีหมวกกลม ๆ ด้วย นั่นแปลว่าเขาเก่ง What More Do I Need? (2008)
Look, I know that you're nervous, Smallville, but you got to remember I grew up around green berets and navy seals, not cornstalks and jersey cows.		ฟังนะ ฉันรู้ว่าคุณกังวล.. พ่อหนุ่มสมอลวิลล์ แต่คุณจำได้นะฉันโตจากหน่วยรบกรีนเบเร่และ นาวิกโยธิน ไม่ใช่้ในไร่ข้าวโพดกะทุ่งเลี้ยงวัว Odyssey (2008)
Dmitri Dmitritch Gurov had already spent two weeks in Yalta, so he was bored with it and always looking for fresh faces." Sitting in the pavilion at Vernet, he saw a young woman walking on the seafront. A fair-haired young lady of medium height, wearing a beret..."		เป็นหญิงสาวคนหนึ่งกับหมาน้อย ฉันอยากยืมหนังสือ The Reader (2008)
Beret. Does not fall down.		ยังขึ้นไปไม่ได้เลย The Breath (2009)
No one's wearing berets this year.		ไม่มีใครเขาสวมหมวกแบบนี้หรอกนะ Princess Protection Program (2009)
I see you're wearing your beret.		ฉันเห็นเธอใส่หมวก Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
I figured we need a name. Like, you know, Green Berets or Navy SEALs.		นั่นแปลว่าฉันไม่สนใจคุณ ยกเว้นแต่ว่าฉันจะสนใจ G-Force (2009)
Yeah, James Ricker... Ex-Green Beret, Special Ops.		ใช่ เจมส์ ริคเกอร์ อดีตกรีนแบเรย์ ปฏิบัติการพิเศษ Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)

beret	/B EH1 R AH0 T/ /แบ๊ เหรอะ ถึ/ /bˈerət/
beret	/B EH1 R EY0 T/ /แบ๊ เหร่ ถึ/ /bˈereɪt/
berets	/B EH1 R AH0 T S/ /แบ๊ เหรอะ ถึ สึ/ /bˈerəts/
berets	/B EH1 R EY0 Z/ /แบ๊ เหร่ สึ/ /bˈereɪz/
beretta	/B ER0 EH1 T AH0/ /เบ่อ (ร) เร้ะ เถอะ/ /bɜːʴˈetə/
berettas	/B ER0 EH1 T AH0 S/ /เบ่อ (ร) เร้ะ เถอะ สึ/ /bɜːʴˈetəs/

beret	(n) /b e1 r ei/ /แบ๊ เหร่/ /bˈereɪ/
berets	(n) /b e1 r ei z/ /แบ๊ เหร่ สึ/ /bˈereɪz/

beret	n. a cap made of soft cloth with no brim or bill, widening somewhat outward from a close-fitting headband to a flat top, which often has a button or tab in its center. [ WordNet 1.5 +PJC ]
Beretta	n. Same as Berretta. [ 1913 Webster ]

グリーンベレー	[guri-nbere-] (n) green beret [Add to Longdo]
ノベレット	[noberetto] (n) novelette [Add to Longdo]
ベレー	[bere-] (n) beret (fre [Add to Longdo]
ベレー帽	[ベレーぼう, bere-bou] (n) beret [Add to Longdo]
ベレッタ	[beretta] (n) Beretta (Italian firearm manufacturer) [Add to Longdo]