blessing แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

blessing	(n) สิ่งที่ทำให้ดีใจ, See also: สิ่งที่ทำให้ผ่อนคลายหรือบรรเทาเบาบาง
blessing	(n) การสวดให้พร, See also: การให้พร
blessing	(n) การเห็นด้วย, Syn. approval
blessing in disguise	(idm) สิ่งที่เป็นปัญหาในตอนเริ่มต้นกลับลงเอยด้วยดี

คำอธิษฐาน	(n) blessing, See also: wish, prayer, Syn. คำภาวนา, Example: เขาตกลงกันว่าจะร่วมเดินไปด้วยกันเพื่อจะทำให้คำอธิษฐานเป็นจริงขึ้นมา
คำภาวนา	(n) blessing, See also: prayer, wish
พร	(n) blessing, See also: benediction, favour, Ant. คำสาปแช่ง, คำสาป, Example: ประเพณีสงกรานต์นั้นแต่เดิมก็คงมาจากการไล่ผีและขอพรสิ่งศักดิ์สิทธิ์เพื่อคุ้มครองในเวลาที่มีอันตราย, Count Unit: ข้อ, ประการ, Thai Definition: คำแสดงความปรารถนาดี, สิ่งที่ขอเลือกเอาตามประสงค์, Notes: (บาลี)
อาศิรพจน์	(n) blessings, See also: greetings, compliment, Syn. อาศิรพาท, อาศิรวจนะ, อาศิรวาท, อาเศียรพจน์, อาเศียรพาท, อาเศียรวจนะ, อาเศียรวาท, คำอวยพร
อาศิร	(n) benediction, See also: blessing, Syn. การอวยพร
มงคลวาท	(n) blessing, See also: congratulation, felicitation, Syn. คำให้พร, คำแสดงความยินดี, Example: คู่บ่าวสาวรับมงคลวาทจากญาติผู้ใหญ่
การอำนวยพร	(n) blessing, See also: compliment, wish, Syn. การอวยพร, การให้พร

จตุรพร	[jaturaphøn] (n) EN: the Four Blessings of life
จตุรพิธพร	[jaturaphitphøn] (n) EN: the Four Blessings of life
พิธีสู่ขวัญ	[phithī sukhwān] (n, exp) EN: Thai blessing ceremony
พร	[phøn] (n) EN: blessing ; benediction ; divine favour ; good wishes ; favour FR: bénédiction [ f ] ; don [ m ] ; faveur divine [ f ]
ประสาทพร	[prasāt phøn] (v, exp) EN: bless ; wish ; bestow a blessing on FR: bénir
รับพร	[rap phøn] (v) EN: accept a blessing FR: recevoir une bénédiction
รดน้ำดำหัว	[rotnām damhūa] (n, exp) EN: water-pouring ceremony to ask a blessing from a respected elder
อวยชัย	[ūay chai] (v, exp) EN: wish one success ; provoke a blessing for victory and good fortune
อวยชัยให้พร	[ūay chai hai phøn] (v, exp) EN: wish one success ; give best wishes for success ; bless ; give a blessing

Bless my soul. What is this? What is going on?		พระเจ้าช่วย นี่มันอะไรกัน เกิดอะไรขึ้น ท่านพ่อ Aladdin (1992)
Heavenly Father please bless us today as we meet in friendship and duty.		ข้าแต่พระองค์ ขอทรงอวยพระพรแก่ผู้มาร่วมชุมนุม The Bodyguard (1992)
he may be found acceptable in Thy sight, and receive that blessing, as Thy well-beloved son...		เพื่อเขาจะได้รับการต้อนรับ สู่แสงสว่างแห่งท่าน และได้รับพร ในฐานะบุตรอันเป็นที่รัก Wuthering Heights (1992)
God bless you.		เวลาที่นกน้อยเค้าร่าเริงน่ะ อีกาจะเข้าไปยุ่งได้ยังไงล่ะ Hero (1992)
Bless you, son.		รักษาตัวนะ ลูกรัก The Cement Garden (1993)
Bless you.		ให้พรกับคุณ! Hocus Pocus (1993)
Good luck. God bless.		โชคดี พระเจ้าให้ศีลให้พร In the Name of the Father (1993)
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.		สาธุการในหมู่เจ้าหญิงและ ความสุขเป็นผลไม้ของมดลูกข? In the Name of the Father (1993)
Blessed art thou among women... and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.		เจ้าเป็นสุขในสตรี ... และความสุขเป็นผลไม้ ของมดลูกของเจ้าพระเยซู In the Name of the Father (1993)
Be blessed with prosperity!		ขอให้เจริญรุ่งเรือง The Joy Luck Club (1993)
Be blessed with many sons!		ขอให้ลูกเต็มบ้าน หลานเต็มเมือง The Joy Luck Club (1993)
I pray to the Almighty that you will forgive me... if I intone the blessings.		ฉันขออภัยจากพระผู้เป็นเจ้า ...ถ้าฉันทำพิธีสวดบกพร่อง Schindler's List (1993)

blessing	From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.
blessing	Good health is a great blessing.
blessing	Her baby was a great blessing to her.
blessing	He sent us his blessing.
blessing	It is not until we lose our health that we know it's blessing.
blessing	May the blessing of God be upon them.
blessing	People do not know the blessing of good health until they lose it.
blessing	Poverty is, in a sense, a blessing.
blessing	The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
blessing	The priest give me his blessing.
blessing	We take the blessing of the sun for granted.
blessing	What a blessing it is that they did not come.

blessing	(n) the formal act of approving, Syn. approval, approving, Ant. disapproval, Example: he gave the project his blessing; his decision merited the approval of any sensible person
blessing	(n) a desirable state, Syn. boon, Example: enjoy the blessings of peace; a spanking breeze is a boon to sailors
blessing	(n) the act of praying for divine protection, Syn. benediction

祝福	[zhù fú, ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ, 祝福] blessings; wish well #2,045 [Add to Longdo]
祚	[zuò, ㄗㄨㄛˋ, 祚] blessing; the throne #42,908 [Add to Longdo]
佑护	[yòu hù, ㄧㄡˋ ㄏㄨˋ, 佑护 / 佑護] blessing #87,290 [Add to Longdo]
礽	[réng, ㄖㄥˊ, 礽] blessings #90,033 [Add to Longdo]
降福	[jiàng fú, ㄐㄧㄤˋ ㄈㄨˊ, 降福] blessings from heaven [Add to Longdo]

利益	[りえき(P);りやく, rieki (P); riyaku] (n, vs) (1) profit; gains; (2) benefit; advantage; interest (of the public, etc.); (3) (りやく only) grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle; (P) #1,900 [Add to Longdo]
幸せ(P);仕合わせ;倖せ(oK);仕合せ	[しあわせ, shiawase] (adj-na, n) happiness; good fortune; luck; blessing; (P) #5,147 [Add to Longdo]
祝福	[しゅくふく, shukufuku] (n, vs, adj-no) blessing; (P) #11,488 [Add to Longdo]
恩恵	[おんけい, onkei] (n) grace; favor; favour; blessing; benefit; (P) #18,249 [Add to Longdo]
ご恩;御恩	[ごおん, goon] (n) (hon) (See 恩) (received) favor, kindness or blessing (favour) [Add to Longdo]
恩徳	[おんとく;おんどく, ontoku ; ondoku] (n) (obsc) grace; blessing; compassion [Add to Longdo]
恵み	[めぐみ, megumi] (n) blessing; grace; (P) [Add to Longdo]
恵沢	[けいたく, keitaku] (n) blessing; pity; favor; favour; benefit [Add to Longdo]
鼓腹撃壌	[こふくげきじょう, kofukugekijou] (n, vs) (people) sing the praises (enjoy the blessings) of peace [Add to Longdo]
御利益;ご利益	[ごりやく, goriyaku] (n) (1) (See 利益) grace (of God); divine favour; blessing; miracle; (2) benefit; (3) efficacy [Add to Longdo]