clear of แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

clear of	(phrv) กำจัด, See also: ทำให้ว่าง, ทำให้โล่ง
clear of	(phrv) พิสูจน์ว่าไม่มีความผิด
clear off	(phrv) หายไป, See also: มลายไป, หมดไป, Syn. clear away
clear off	(phrv) เก็บออกไปจาก (ปกติบนโต๊ะ), See also: เอาออกไป, ขจัดออกไป, Syn. clear away
clear off	(phrv) ออกไปให้หมด, See also: ออกไปให้พ้น, Syn. push off
clear off	(phrv) จ่ายหนี้สินทั้งหมด
clear off	(phrv) ขาย(ของ)ถูก
clear off	(phrv) ทำให้เสร็จ, See also: ทำให้จบ, Syn. clear up

เคลียร์พื้นที่	(v) clear off, See also: eliminate, wipe out, purge, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังเคลียร์พื้นที่เพื่อเตรียมต้อนรับนายกรัฐมนตรี, Thai Definition: จัดเตรียมพื้นที่ให้เรียบร้อย
ปลอด	(adj) free from, See also: clear of, Syn. ปราศจาก, ไม่มี, Example: ปัจจุบันคนกรุงเทพฯ จะหันมาให้ความสนใจกับอาหารที่ปลอดจากสารพิษ หรือที่เรียกว่าชีวจิตกันมากขึ้น
ถางหญ้า	(v) remove grass, See also: clear of grass, cut grass, mow grass, Example: เขาถางหญ้าออกบ้างเล็กน้อยเพื่อเปิดโอกาสให้เมล็ดผักงอกงามขึ้นมา, Thai Definition: ใช้มีดเป็นต้น ฟันหญ้าให้เตียน

ดาย	[dāi] (v) EN: cut with a sweeping motion ; clear off grass and weed ; weed ; mow FR: faucher ; sarcler ; désherber
หลุด	[lut] (v) EN: succeed on escaping ; escape ; manage to get away ; get clear off ; cut loose ; be let out ; be released FR: échapper
พ้น	[phon] (x) EN: past ; be past ; escape ; be beclear of ; be out of ; be beyond ; free oneself FR: au-delà de ; hors de
ปล่อยให้พ้นผิด	[plǿi hai phonphit] (v, exp) EN: clear of charges ; let off
ถางหญ้า	[thāng yā] (v, exp) EN: remove grass ; clear of grass ; cut grass ; mow grass

Well, you may want to steer clear of the word "dumped."		เธออย่าใช้คำว่าถูกทิ้งเลย The One with the Sonogram at the End (1994)
Cleared of all these false charges.		Cleared of all these false charges. The Godfather (1972)
Hooper? Get clear of the bow.		ฮูเปอร์ ถอยออกห่างๆ นะ Jaws (1975)
Keep clear of their Catholic prayers.		อยู่ห่างๆจากพวกนักสวดคาธอลิกนะ Girl with a Pearl Earring (2003)
He'll sheer clear of us from now on, and tell his relations to sheer clear of us.		มันจะไม่ยุ่งกับเราแล้ว มันจะบอกพรรคพวกของมันด้วย The Education of Little Tree (1997)
I'm gonna have to ask you to please steer clear of my office...		เพราะสถานการณ์ในด้านการงาน ของผมตอนนี้ไม่มั่นคง I Heart Huckabees (2004)
There was value in the thing. Clearly. Of that they were certain of.		กล่องที่พวกเขาประดิษฐ์ขึ้นนั้นมีมูลค่ามหาศาล Primer (2004)
Han-kyung! Keep clear of this bitch!		ฮันคยอง อยู่ห่างๆนังร่านนี่นะ Romance of Their Own (2004)
Stay clear of my children.		ไปห่างๆลูกชั้น Walk the Line (2005)
The art of crystal gazing is in the clearing of the inner Eye.		เธอจะเห็นมันได้ชัด.. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Please stand clear of the doors.		อย่ายืนขวางประตู The Pursuit of Happyness (2006)
'Cause I was cleared of that bitch!		เพราะฉันเคลียร์ตัวเองเรื่องยัยนั่นแล้วนะ Waiting to Exhale (2007)

clear of	Clear off the shelf, and you can put your books there.
clear of	Clear off the table.
clear of	He had the face to tell me to clear off.
clear of	I steered clear of sensitive topics.
clear of	Soon we were clear of the town.
clear of	The road was clear of traffic.
clear of	This street is clear of traffic at night.
clear of	You must steer clear of that gang.