comatoseness แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

She was comatose when we got to her.		เธอเป็นคนที่ไม่รู้สึกตัวเมื่อเรา ได้ให้กับเธอ 2010: The Year We Make Contact (1984)
She has been comatose since her admission and is unable to have spontaneous respiration.		เธอยังคงไม่รู้สึกตัว นับตั้งแต่เข้ารับการรักษาของ เธอและไม่สามารถ ที่จะมีการหายใจที่เกิดขึ้นเอง 2010: The Year We Make Contact (1984)
"Comatose boy found 20 yards from meteor strike."		พบเด็กอาการโคม่า บริเวณ 20 หลา จากจุดอุกาบาตตก Pilot (2001)
But... visiting your comatose brother in the ICU, that's... also an excellent way to relax and blow off steam, so I'll drive.		แต่... การไปเยี่ยมพี่ชายหมดสติของนาย ในห้องไอซียู The O.C. (2003)
The question should have been... what to do with the comatose man in the guest bedroom.		คำถามควรจะเป็นว่า... เราจะทำยังไงกับคนที่สลบไสลไม่ได้สติในห้องนอนแขกดี Primer (2004)
Hong-gyu Cho fractured skull and comatose.		ฮง กิว โช กระโหลกร้าว และอาการโคม่า Gangster High (2006)
She's mostly comatose, Shawn.		เธอไม่ค่อยรู้สึกตัวนะชอว์น American Duos (2007)
No, sorry. We don't have any comatose little girls.		No, sorry.We don't have any comatose little girls. Bedtime Stories (2007)
He's been like a comatose kitty for 15 years.		เขาเหมือนกับลูกแมวเงียบมาตั้ง 15 ปี Halloween (2007)
Or maybe La Guerta's right and Ellen is comatose in some hospital, post-accident.		หรือลากัวร์ต้าอาจพูดถูกและเอลเลน นอนไม่ได้สติอยู่ในโรงพยาบาล หลังเกิดอุบัติเหตุ About Last Night (2008)
He was driving recklessly through your comatose village.		เขาขับรถฉวัดเฉวียนในชุมชน Birthmarks (2008)
Why don't you start with the time she tried to steal your comatose boyfriend?		ทำไมเธอไม่เริ่มจากตอนที่ เธอพยายามแย่งแฟนที่นอนสลบขั้นโคม่าของเธอไปล่ะ Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)