compartmentalise แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

compartmentalise	(vt) จัดแบ่ง, Syn. divide, part, compartmentalize
compartmentalize	(vt) จัดแบ่ง, Syn. divide, part, compartmentalise

Or would you have compartmentalised that, too?		หรือคุณจะได้ compartmentalised นั้นด้วยหรือไม่ Captain America: The Winter Soldier (2014)
I'm on some kind of constant overload and it helps to compartmentalize my life.		ผมงานล้นมือเสมอ และมันช่วยจัดสรรชีวิตผม จนกว่าผมจะคิดออก The Holiday (2006)
I'm good at compartmentalization.		ฉันเก่งเรื่องการควบคุมอารมณ์ The British Invasion (2007)
It used to be all compartmentalized, you know. Chuck world and spy world.		โลกของชัคกับโลกของสายลับ เคยแยกขาดจากกัน Chuck Versus the Truth (2007)
I think we'll just have to compartmentalize everythgn		ชั้นคิดว่าเราต้องจัดแบ่งทุกอย่างแล้วล่ะ You've Got Yale! (2009)
Tell me, how do you compartmentalize?		บอกฉันหน่อยสิ, คุณแยกแยะมันได้ยังไง? Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
I used to be able to compartmentalize these things, but it's, like, it's all the time now.		ผมเคยแบ่งแยกเรื่องพวกนี้ได้ แต่ตลอดเวลามันเหมือนกับว่า Chuck Versus the Fake Name (2010)
Compartmentalization began as an architectural theory...		การแบ่งส่วนเริ่มต้นที่ ทฤษฏีของสถาปัตยกรรม Everything Is Illumenated (2010)
Compartmentalization is a joke.		ส่วนประกอบของเรื่องตลกร้าย Everything Is Illumenated (2010)
Oh, you compartmentalized, did you?		โอ้ คุณกันมันออกไปงั้นเหรอ? Paradigms of Human Memory (2011)
At the time, it made sense to compartmentalize the information.		มันก็เข้าท่า ที่จะจัดแบ่งข้อมูล And Then There Were More (2011)
He keeps everything compartmentalized!		เขาจัดการหมดทุกอย่าง Turnabout (2011)
Luke was always very good at compartmentalizing.		เขาเก่งมากในการ แยกแยะเรื่องราวต่างๆน่ะค่ะ Dorado Falls (2011)

compartmentalize	/K AH0 M P AA2 R T M EH1 N T AH0 L AY2 Z/ /เขิ่ม พา (ร) ถึ เม้น เถอะ ลาย สึ/ /kəmpˌɑːrtmˈentəlˌaɪz/
compartmentalized	/K AA2 M P AA0 R T M EH1 N T AH0 L AY0 Z D/ /คาม ผ่า (ร) ถึ เม้น เถอะ หล่าย สึ ดึ/ /kˌɑːmpɑːrtmˈentəlaɪzd/

compartmentalize	(vt) /k o2 m p aa t m e1 n t @ l ai z/ /เคาะ ม ผ่า ถึ เม้น เถอะ หล่าย สึ/ /kˌɒmpɑːtmˈentəlaɪz/
compartmentalized	(vt, vt) /k o2 m p aa t m e1 n t @ l ai z d/ /เคาะ ม ผ่า ถึ เม้น เถอะ หล่าย สึ ดึ/ /kˌɒmpɑːtmˈentəlaɪzd/
compartmentalizes	(vt) /k o2 m p aa t m e1 n t @ l ai z i z/ /เคาะ ม ผ่า ถึ เม้น เถอะ หล่าย สิ สึ/ /kˌɒmpɑːtmˈentəlaɪzɪz/