concealed แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

concealed act	นิติกรรมอำพราง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
concealed fraud	กลฉ้อฉลโดยปิดบังความจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
concealed haemorrhage; haemorrhage, internal	การตกเลือดภายใน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

มิด	(adv) concealed, See also: covered, Example: ช้างก้าวลงแอ่งโคลนที่เหนียวเหนอะ จนขาจมมิดถึงใต้ท้อง, Thai Definition: ลับหายไปจนหมดสิ้น
เอกสารปกปิด	(n) concealed documents, See also: confidential papers, Example: บันทึกผลการประชุมเจรจาล้วนเป็นเอกสารปกปิด, Thai Definition: เอกสารที่เป็นความลับ

เอกสารปกปิด	[ēkkasān pokpit] (n, exp) EN: concealed documents ; confidential papers FR: document secret [ m ] ; document confidentiel [ m ]
กั๊ก	[kak] (v) EN: keep concealed ; bet each way
ลึกลับซับซ้อน	[leuklap sapsøn] (adj) EN: mysterious ; secret ; hidden ; concealed ; mystic ; occult FR: mystérieux ; secret ; occulte
มิด	[mit] (adj) EN: concealed ; covered ; tight ; close FR: bien fermé ; masqué ; submergé ; complet

From now on I shall conceal nothing.		จากบนฉันจะซ่อนไม่มีสิ่งใด. \ NMay ที่ฉันดำเนินต่อไป? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Conceal my turpitudes from these innocents		ซ่อนความต่ำช้าของฉัน from these ไร้เดียงสา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Unless you've been concealing an abundant knowledge--		นอกจากว่าคุณจะ ปกปิดความรู้จำนวนมหาศาล Oh, God! (1977)
I want you to book this gentleman for vagrancy, resisting arrest, carrying a concealed weapon.		ผมต้องการให้คุณ สำรองที่พัก สำหรับ สุภาพบุรุษ นี้ ระเหเร่ร่อน ขัดขืนการจับกุม ถืออาวุธซ่อน First Blood (1982)
The situation is in conflict with the basic purpose of Hal's design the accurate processing of information without distortion or concealment.		สถานการณ์อยู่ในความขัดแย้ง กับพื้นฐาน วัตถุประสงค์ของการออกแบบ ของ แฮล ที่ถูกต้อง การประมวลผลข้อมูล 2010: The Year We Make Contact (1984)
When you conceal a serious injury and put my life at risk...		คุณปิดเรื่องแผลหนักไว้แบบนี้ ทำให้ผมเสี่ยงชีวิตนะ Seven Years in Tibet (1997)
If you can imagine a hidden place tucked safely away from the world... concealed by walls of high, snowcapped mountains-- a place rich with all the strange beauty of your nighttime dreams--		ลองนึกถึงสถานที่หนึ่งที่ หลบซ่อนสายตาจากโลกใบนี้ ปิดล้อมด้วยกำแพงภูเขาหิมะสูงชัน ที่ซึ่งเต็มไปด้วยความงดงามแปลกประหลาด ที่เธอพบเจอในความฝันยามค่ำคืน Seven Years in Tibet (1997)
Concealed within his fortress, the Lord of Mordor sees all.		จากปราการของเขา จอมโฉดเเห่งมอร์ดอร์เห็นทุกอย่าง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
This evil cannot be concealed by the power of the Elves.		พลังของเอลฟ์ไม่อาจจะต่อต้าน ความชั่วร้ายนี้ได้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
To humans, it is like staring at the sun: a blinding brightness that conceals a source of great power.		มันจะเหมือนการมองดวงอาทิตย์; ตามองไม่เห็น เพราะแสงสว่างที่ยิ่งใหญ่. Ghost in the Shell (1995)
It cannot be concealed from anyone.		มันไม่สามารถซ่อนเร้นจากใครได้ Episode #1.5 (1995)
And if you would be so kind... as to conceal the unhappy truth as long as possible.		และถ้าคุณจะเมตตา... ช่วยปกปิดความจริง ที่ไม่น่าอภิรมย์นี้ให้นานเท่าที่จะนานได้ Episode #1.5 (1995)

concealed	Dense bushes concealed him.
concealed	He concealed his anger from the audience.
concealed	He concealed his poverty from my eyes.
concealed	He concealed the book under his coat.
concealed	He concealed the fact from me.
concealed	He concealed the fact that he had divorced his wife.
concealed	He concealed the file in what he thought was a safe place.
concealed	Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
concealed	It's foul of you to have concealed it.
concealed	She concealed the change in her feelings toward him.
concealed	She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
concealed	The rebel concealed his ambition to destroy the regime.

露;露わ(io);顕	[あらわ, arawa] (adj-na) (1) exposed; scanty; bare; unconcealed; naked; (2) public; open #4,270 [Add to Longdo]
隠し	[かくし, kakushi] (pref) (1) hidden; secret; concealed; (2) pocket #4,491 [Add to Longdo]
隠れ	[かくれ, kakure] (n-pref, n) (1) hidden; concealed; unknown; crypto-; (n) (2) (See お隠れ) passing away; dying; death #7,778 [Add to Longdo]
ディープスロート	[dei-pusuro-to] (n) (1) (sl) deep throat (i.e. a concealed informant); (2) deep throat (i.e. deeply penetrative fellatio) [Add to Longdo]
隠しマイク	[かくしマイク, kakushi maiku] (n) concealed microphone; bug [Add to Longdo]
隠し釘;隠しくぎ	[かくしくぎ, kakushikugi] (n) concealed nail [Add to Longdo]
隠し縫い	[かくしぬい, kakushinui] (n) concealed seams [Add to Longdo]
隠れ伏す	[かくれふす, kakurefusu] (v5s) to lie concealed [Add to Longdo]
隠匿物資	[いんとくぶっし, intokubusshi] (n) concealed materials [Add to Longdo]
潜む(P);濳む	[ひそむ, hisomu] (v5m, vi) to lurk; to lie dormant; to be hidden; to be concealed; to be stashed; (P) [Add to Longdo]

Tapetentür { f }	concealed door; jib-door [Add to Longdo]
verborgen { adj } \| verborgener \| am verborgensten	concealed \| more concealed \| most concealed [Add to Longdo]
verhohlen { adj } \| kaum verhohlener Neid	concealed \| ill-concealed envy [Add to Longdo]