covered แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

covered electrode	ลวดเชื่อมหุ้มฟลักซ์ [ ใช้ไฟฟ้า ] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
covered filler rod	ลวดเติมหุ้มฟลักซ์ [ ใช้แก๊ส ] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

ฉนวน	[chanūan] (n) EN: covered walk ; corridor ; cloister FR: corridor [ m ] ; cloître [ m ]
เช็คคืน	[chek kheūn] (n, exp) EN: uncovered cheque ; uncovered check (Am.) ; bad cheque ; bad check (Am.)
แดง	[daēng] (v) EN: be revealed ; come to light ; be disclosed ; be exposed ; be uncovered ; be unmask
ฝุ่นจับ	[funjap] (adj) EN: dusty ; covered with dust FR: poussiéreux ; recouvert de poussières
จับได้	[jap dāi] (adj) EN: detected : noticed ; discovered
กรวย	[krūay] (n) EN: funnel ; cone ; covered receptacle for offerings FR: cône [ m ] ; cornet [ m ] ; entonnoir [ m ]
ลับลี้	[laplī] (adj) EN: completely covered ; completely hidden
มิด	[mit] (adj) EN: concealed ; covered ; tight ; close FR: bien fermé ; masqué ; submergé ; complet
มอมแมม	[mǿmmaem = mømmaēm] (adj) EN: dirty ; covered with dirt ; filthy
รำฟ้อนเล็บ	[ram føn lep] (x) EN: nail-covered dance

If he writes about that, if he puts it on his magazine cover--		ถ้าเขาเขียนเกี่ยวกับมันนะ ถ้าเขาเอามัน ไว้บนปกนิตยสาร Basic Instinct (1992)
I was going to cover that.		ผมรู้แล้ว.. The Bodyguard (1992)
What a scumbag we're covering now!		เราตามประกบใครอยู่รู้มั้ย The Bodyguard (1992)
Someone else is covering him now.		แต่ท่านมีคนประกบอยู่แล้ว The Bodyguard (1992)
The guy with Fletcher can cover you till you get a replacement.		การ์ดของเฟลทเชอร์คนเดียวก็พอ The Bodyguard (1992)
It appears that Hindley mortgaged the property to cover his gambling debts.		ดูเหมือนว่า ฮินด์ลีย์จะจำนอง ที่ดินเพื่อ ไปจ่ายปัญหาหนี้พนัน Wuthering Heights (1992)
I'll throw in a couple of wheel covers, a case of insect repellent.		เค้าสุดยอดมากเลย แล้วก้อเก่งมากด้วย แล้วก้อคนที่จะคอยหาโฆษณากะบโปรโมตหนังสือพิมพ์ Hero (1992)
I'd leave it all for you and you could cover your beans with it.		ฉันยกให้นายหมดเลย แล้วนาย... ก็เอาไปใส่ถั่วของนาย Of Mice and Men (1992)
What you got covered up there?		นายซ่อนอะไรอยู่ตรงนั้นน่ะ Of Mice and Men (1992)
I know the cover's not much at all, but but it's got some really good things in it...		ปกมันอาจดูไม่น่าสนใจนะ แต่มันมีอะไรดีๆข้างในนะ The Cement Garden (1993)
Cover your ears!		ปิดหูซะ! Hocus Pocus (1993)
Sisters, look. 'Tis the chocolate-covered finger of a man named Clark.		พวกเธอ, ดูสิ. นี่มัน ช็อคโกแลตที่นิ้ว ของผู้ชายที่ชื่อว่า คล๊าก. Hocus Pocus (1993)

covered	All the furniture was covered with dust.
covered	Am I fully covered in case of an accident?
covered	Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
covered	As far as I could see, everything was covered with snow.
covered	At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
covered	By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
covered	Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
covered	Everything was covered with snow as far as the eye could see.
covered	He covered himself with shame.
covered	He fell into the cesspool and got covered from head to toe.
covered	He opened a newspaper and covered the dead child.
covered	Her face is covered with pimples.

covered bridge	(n) a bridge whose passageway is protected by a roof and enclosing sides
covered couch	(n) a litter with a cover for privacy
covered option	(n) a put or call option backed by the shares underlying the option
covered smut	(n) a smut fungus causing a smut disease of grains in which the spore masses are covered or held together by the grain membranes
covered wagon	(n) a large wagon with broad wheels and an arched canvas top; used by the United States pioneers to cross the prairies in the 19th century, Syn. prairie wagon, prairie schooner, Conestoga wagon, Conestoga

轩	[xuān, ㄒㄩㄢ, 轩 / 軒] covered carriage; pavilion #8,026 [Add to Longdo]
满身	[mǎn shēn, ㄇㄢˇ ㄕㄣ, 满身 / 滿身] covered all over #16,975 [Add to Longdo]
尘封	[chén fēng, ㄔㄣˊ ㄈㄥ, 尘封 / 塵封] covered in dust; dusty; lying unused for a long time #25,561 [Add to Longdo]
遍体鳞伤	[biàn tǐ lín shāng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ, 遍体鳞伤 / 遍體鱗傷] covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue; be a mass of bruises #28,823 [Add to Longdo]
篷车	[péng chē, ㄆㄥˊ ㄔㄜ, 篷车 / 篷車] covered truck; caravan; van #72,775 [Add to Longdo]
盬	[gǔ, ㄍㄨˇ, 盬] covered pot #418,947 [Add to Longdo]

外	[そと, soto] (n-suf) (See 専門外) outside of; not covered by #849 [Add to Longdo]
合	[ごう, gou] (n) (1) 0.18039 litres (liters); (2) 0.3306 metres square (meters); (3) one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; (4) (See 衝・3) (astronomical) conjunction; (ctr) (5) counter for covered containers; (6) counter for matches, battles, etc.; (P) #2,645 [Add to Longdo]
分かる(P);解る(P);判る(P);分る	[わかる, wakaru] (v5r, vi) (1) to be understood; to be comprehended; to be grasped; (2) to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out; (P) #5,132 [Add to Longdo]
だらけ	[darake] (n-suf) (1) implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); (2) covered all over (e.g. with blood); (P) #7,673 [Add to Longdo]
草原	[そうげん(P);くさはら;くさわら, sougen (P); kusahara ; kusawara] (n) grass-covered plain; grasslands; meadows; savannah; prairie; steppe; (P) #12,706 [Add to Longdo]
回廊(P);廻廊	[かいろう, kairou] (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P) #13,524 [Add to Longdo]
見つかる(P);見付かる(P)	[みつかる, mitsukaru] (v5r, vi) (uk) to be found; to be discovered; (P) #14,400 [Add to Longdo]
掛かる(P);懸かる(P);掛る;懸る	[かかる, kakaru] (v5r, vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r, aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P) #14,931 [Add to Longdo]
被る(P);冠る	[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19,775 [Add to Longdo]
にきび面;面皰面	[にきびづら, nikibidura] (n) face covered with pimples [Add to Longdo]

Markthalle { f }	covered market [Add to Longdo]
bewachsen mit	covered with (in); overgrown (with) [Add to Longdo]
striemig { adj }	covered with wales [Add to Longdo]
zugedeckt	covered up [Add to Longdo]
zugehängt	covered with curtains [Add to Longdo]